QUE SIGNIFIE ОЗЕРЕЧКО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «озеречко» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de озеречко dans le dictionnaire ukrainien
zerechko, un, avec. Smash-pilon. au lac 1. Oh, dans le champ un peu, il y avait un swaddle d'épées (Ukr. Lyre chansons, 1958, 312); Muhamedov passe lentement au-dessus d'une petite pousse de steppe, carex densément envahi (Donch., I, 1956, 111); * En comparaison Les yeux dans la Yugina, comme deux petites chiennes, étaient pleins de larmes (Stelmakh, Grands parents, 1951, 518). озеречко, а, с. Зменш.-пестл. до озе́рц́е. 1. Ой, у полі озеречко, Там плавало відеречко (Укр.. лір. пісні, 1958, 312); Мухамедов повільно йде понад невеличким степовим озеречком, густо зарослим осокою (Донч., І, 1956, 111); * У порівн. Очі в Югини, як два озеречка, переповнилися сльозами (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 518).
Cliquez pour
voir la définition originale de «озеречко» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЗЕРЕЧКО»
Découvrez l'usage de
озеречко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
озеречко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 617
іе Уже біліли світанкові зорі, коли до озеречка під'їхала машина. З неї вийшли Чернега, Нестеренко, Сенчук і шофер. — Напевне, Марічка якісь чари кинула в озеречко, що вас тягне сюди, — сміючись, говорить Сенчук до Чернеги.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
2
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 617
Уже бЫли свгганков1 зор1, коли до озеречка шд'їхала машина. З неї вийшли Чернега, Нестеренко, Сенчук 1 шофер. — Напевне, Мар1чка яюсь чари кинула в озеречко, що вас тягне сюди, — см1ючись, говорить Сенчук до Чернеги.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
3
Чортячий санаторій: історико-побутовий роман з елементами ...
Але тут йде мова не про саму річку, а про джерела, які згодом були названі Божими, і озеречко, яке дістало в народі назву Райська купіль. Що вода в джерелах, а отже й в озеречці, цілюща, вербівчани і мешканці навколишніх сіл ...
4
Новели неволі - Сторінка 61
Над озеречками звисають повюма бшястого туману. Камшня слизьке вщ холодноУ роси. Шукаю очима бодай краплю вщради. Якийсь тут не справжнш свгг. Марс1янськ1 краевиди. Непривггш сиз1 перевали. Крутоскельш заспаш ...
Михайло Іванченко, Ярослав Радевич-Винницький, 2008
5
Duma pro tebe: roman - Сторінка 169
Як у сні, подався Богдан до купки осель, за плечима яких стояли ліси, а перед ними крихітне озеречко викруглювало блакитнаве око. Навколо стояла така тиша, що було чути, як зривається і пропливає між сонцем та бабиним літом ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
6
Декамерон - Сторінка 380
Збйши вниз, ri води теюш прудко вигинистим р!чищем i в самш середин! долини розливались у невеличке озеречко, схоже на копанку ли на сажалку, якт ото часом улаштовують по CBOIX садах городяни, в кого е спромога.
...Бачив себе молодим парубгйком у ргдному Виговг на шляху на колодках, якг обнизали парубки та дгвчата, виспгвували «Ой у полг озеречко», заспгвувала, як звичайно, Ярина й перебирала на ши! корали, червонг, як г !! губи.
8
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 345
А біля озеречка стоїть задумане дівча, перебираючи рукою цвіт, і теж чекає чогось і чує, як м'якшає, виповняється неясним бентежним сподіванням її насторожена душа. 2ХИ 111 Гервасій Салоган, повертаючись додому, з дороги ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
9
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 193
Поміж очеретами та верболозом сила-силенна невеличких озеречок, вкритих густою зеленою ряскою, лататтям з жовтогарячими квітками-горнятами на довжелезних зелених батогах! А скільки там водяних лілей! Озеречка ті ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
10
Vybrane - Сторінка 141
Поміж очеретами та верболозом сила-силенна невеличких озеречок, вкритих густою зеленою ряскою, лататтям з жовтогарячими квітками-горнятами на довжелезних зелених батогах! А скільки там водяних лілей! ' Озеречка ті ...
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЗЕРЕЧКО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
озеречко est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Обрiй-2015»: патриотическая песнь фестиваля
Одна из прозвучавших в исполнении ансамбля композиций – народная песня «Ой, у полі озеречко». Кстати говоря, именно с этой песней «Южный ... «Вечерний Николаев, févr 15»
Академічний ансамбль "Поділля" підготував для вінничан 24 …
... України Г.Король, Л.Остапчук та О.Остапчука. "Ой, у полі озеречко" Українська народна пісня записана Г.Танцюрою від Я.Зуїхи. Обробка В.Газінського. «Моя Вінниця, févr 13»
«А В ТЕБЕ Є ПІСНЯ – ДО ДУШІ СТЕЖИНКА!»
Ой у полі озеречко – там плавало відеречко. 10. Гей, розвивайся, та сухий дубе, завтра мороз буде. 11. Ой горе тій чайці, горе тій небозі. 12. Ой на горі ... «Кримська Свiтлиця, févr 09»
