Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "озерце" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОЗЕРЦЕ EN UKRAINIEN

озерце  [ozertse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОЗЕРЦЕ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «озерце» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ozertse

Озерце

Villages en Ukraine: ▪ Région d'Ozertse - Volyn, district de Kivertsi ▪ Ozertse - Région d'Ivano-Frankivsk, district de Galitsky ... Села в Україні: ▪ Озерце — Волинська область, Ківерцівський район ▪ Озерце — Івано-Франківська область, Галицький район...

définition de озерце dans le dictionnaire ukrainien

Lac, lac, p.1. Diminuer au lac Le soleil se cachait derrière le mezhigirsk bor, ... et les lacs lointains dans la coquille sous ces borons et la rivière Pochayna brûlaient, comme de l'or fondu (N.-Lev., I, 1956, 432); Là, de petits lacs artificiels (Smolich, I, 1958, 55) ont éclaté contre le soleil; * En comparaison Finalement, leurs yeux se sont rencontrés. Dans l'ancien, ils ont longtemps disparu et ressemblent au film de poulet, et dans le jeune ils ont brillé comme des lacs de steppe (Punch, Sons .., 1959, 5) .2. quel est le problème Un groupe de quelque chose qui se démarque sur un autre fond. Le sabbat avec la femme est assis sur le porche et admire tout le lac des Asturies et Mallow (Fri, VIII, 1952, 79); Après avoir tourné le cheval du lac permanent du dernier millet, [Timothée] s'est approché de la falaise, regardant au loin (Stelmach, II, 1962, 188). озерце, озе́рця́, с.

1. Зменш. до о́зеро. Сонце ховалось за межигірський бір,.. а далекі озерця на оболоні під тим бором і річка Почайна горіли, наче розтоплене золото (Н.-Лев., І, 1956, 432); Там і тут вилискували проти сонця невеличкі штучні озерця (Смолич, І, 1958, 55); * У порівн. Нарешті їхні очі зустрілись. У старого вони давно вже вицвіли і схожі були на курячу плівку, а в молодого — блищали, як степові озерця (Панч, Синів.., 1959, 5).

2. чого, перен. Скупчення чого-небудь, що виділяється на іншому фоні. Пан Субота з жінкою сидить на ганку та любується цілим озерцем астрів [айстр] та мальв (Фр., VIII, 1952, 79); Завернувши коня од перестояного озерця пізнього проса, підійшов [Тимофій] до кручі, поглянув у далечінь (Стельмах, II, 1962, 188).

Cliquez pour voir la définition originale de «озерце» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ОЗЕРЦЕ


заяче серце
zayache sertse
натщесерце
natshchesertse
нащосерце
nashchosertse
ядерце
array(yadertse)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ОЗЕРЦЕ

озеленитися
озеленювальний
озеленювання
озеленювати
озеленюватися
озеленювач
озеленяти
озеленятися
озерет
озеречко
озерненість
озернений
озернення
озерний
озернитися
озерниця
озернюватися
озеро
озероподібний
озерявина

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ОЗЕРЦЕ

бильце
блюдце
болітце
борошенце
брязкальце
брязкотельце
біленце
веретінце
вернисонце
весельце
весільне гільце
видельце
вильце
винце
війце
віконце
вільце
вінце
вітрильце
пірце

Synonymes et antonymes de озерце dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЗЕРЦЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de озерце à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОЗЕРЦЕ

Découvrez la traduction de озерце dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de озерце dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «озерце» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

озерцо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lago
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্রদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tasik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

See
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Göl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lago
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jezioro
50 millions de locuteurs

ukrainien

озерце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίμνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjö
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de озерце

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОЗЕРЦЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «озерце» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot озерце en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОЗЕРЦЕ»

Découvrez l'usage de озерце dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec озерце et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
вистромилися з озерця й вони вибралися на берег. І їх оточив ліс, зелений, світлий і тихий, як завжди. Та пригода забрала не більше хвилини. — Усе гаразд, — сказав Діґорі. — А тепер пориньмо у світпригод.Будьяке озерце ...
Льюїс К.С., 2014
2
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 138
Велимче Рт В. ОЗЕРЦЕ [озерце| 1) куток н.пп. Дачне Квp В, Луцьк В, де колись було озеро; [оз'ірце] Люблинець Квл В, де є маленьке озеро; [озе"рце] Мильськ Рж В, де було озеро; 2) [озерце] хутір с. Доросині Рж В; 3) [озерце] с.
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 418
Він вирулює — перед очима розкопана долина, гори торфовища, рівні, як стріла, канави, екскаватор, і раптом бачить; через колію пробігло, майнуло крильми — та й в озерце під греблею. Схитнулася осока, а в колії, під колісьми, ...
Borys Kharchuk, 1991
4
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 395
Він вирулює — перед очима розкопана долина, гори торфовища, рівні, як стріла, канави, екскаватор, і раптом бачить: через колію пробігло, майнуло крильми — та й в озерце під греблею. Схитнулася осока, а в колії, під колісьми, ...
Borys Kharchuk, 1984
5
Vid zori do zori: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 303
І раптом згадав: тут же, у цих місцях, минулого року натрапив на озерце, кругле, як тарілка... бачив величезну щуку... Дивно, як я про це забув! Ураз підвівся, одягнув пальто, все забрав. На ходу зупинився — куди ж іти, в який бік, щоб ...
Petro Doroshko, 1987
6
Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Крім того, досудили зробити на галявині біля замку невеличке озерце, котре б нагадувало собою повну чашу посеред гір, порослих лісами. Для чого чашу-озерце? Просто для краси. Щоб панство, яке приїде відпочивати, могло не ...
Iurii Chori, 2003
7
Zbirnyk - Том 11 - Сторінка 57
Діє ся таке лиш в часі дуже великих повіний, звичайнож залиті є лиш деякі найглубше положені части в осени іна весну та иЬ. постійні тутешиі озерця. _ Отже маємо ту передовсім дві більші греблеві ріки: Днїстер і Стрий з єго ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1907
8
Zbirnyk - Томи 16 – 19 - Сторінка 36
На лав1 Малкович1-СКмяв1вка в таю заглубини коло хреста недалеко двора ДубовоТ долвни при гостинци, недалеко западного рубця лТса „ОагЪу"^), вкшци коло Л1снпч1вкн Береза, де стр1чаемо два значш послйш озерця.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1913
9
Гетьман, син гетьмана
І ще одну ніч провів у ярку, в заростях верболозу, над струмком, який біг кам'яним ложем, а далі розливався в невелике озерце. Помітив, що з озерця на бистрінь випливають якісь рибки, але тільки він ворухнеться, вони миттю ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
І тільки мені, людині, даровано Богом безбоязно насолоджуватися тишею і красою Лісового озерця. От я й розкошую. ЧАПЛІ-ЧАЛАПЛІ Хоча, здається, розкошую не тільки я. До таких щасливчиків належить ще й сім'я сірих чапель.
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОЗЕРЦЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme озерце est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Поблизу Луцька відбулись змагання з велоспорту. ФОТО
В неділю, 27 вересня, в селі Озерце, Ківерцівського району проводилися змагання з велоспорту, а саме, шосейна гонка з роздільним стартом на 10 ... «ВолиньPost, sept 15»
2
Луцькі волонтери шукають вантажівку, щоб привезти …
... для родини загиблого бійця Руслана Калуша з села Озерце. Один перевізник зголосився доставити вантаж за 800 євро, але це катастрофічна цифра. «Волинські Новини, sept 15»
3
Ужгородський альпінарій: реновація чи руйнація?
Тоді ж проклали доріжки, посипані гравієм, та оформили озерце. ... гірку, з-під якої витікав в озерце внизу струмочок, а саме озерце зробили штучним, ... «Закарпаття online, juil 15»
4
Девочка-подросток утонула в озерце около Матвеевки
Спасатели МАСС вытащили из воды мужчину на ОбъГЭСе. В районе Матвеевки утонула девушка-подросток – она купалась в труднодоступном озерце, ... «Новосибирские новости, juil 15»
5
В селі Озерце відбувся сімейний фестиваль «Острів дитинства …
У Міжнародний день захисту дітей в селі Озерце Ківерцівського району відбувся сімейний фестиваль добра «Острів дитинства». Про це повідомили у ... «ВолиньPost, juin 15»
6
Произошел пожар в музее народной архитектуры и быта в Озерце
26 мая около 20:30 произошел пожар на территории Белорусского государственного музея народной архитектуры и быта в деревне Озерцо. «Telegraf.by, mai 15»
7
Лучан запрошують на фестиваль «Острів дитинства»
Озерце, вул. Травнева,32. Усі кошти за вхідні квитки, а це 20 гривень, організатори обіцяють віддати на потреби АТО. Чекають на сім'ї з дітьми до 18 ... «ВолиньPost, mai 15»
8
Волинські школярі малюватимуть справжніх захисників
Озерце Ківерцівського району. Кращі роботи будуть відзначені дипломами та цінними подарунками. Теги: конкурс. Якщо Ви зауважили помилку, виділіть ... «ВолиньPost, mai 15»
9
За час війни на Сході загинуло 65 волинян. Перелік. ФОТО
Озерце, Ківерцівський район) 4.Солдат КАРАВАН Артем Олександрович (м. Луцьк) 5.Старший солдат КОТЕЛЬЧУК Михайло Володимирович (с. «ВолиньPost, sept 14»
10
На фестиваль «Камяніца» в Озерце из Минска пустят …
Помимо рейсового транспорта между Минском и Белорусским государственным музеем народной архитектуры и быта в деревне Озерцо для гостей ... «Белорусские новости, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Озерце [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/ozertse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur