QUE SIGNIFIE ПАЛЕНКА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «паленка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de паленка dans le dictionnaire ukrainien
palenko, et, w., composer. Vodka En hiver, on lui donnait un cheval et une vache, et il les apportait dans sa cour, saoulé de bonheur et d'une bonne galette (Kucher, Road ..., 1958, 174). паленка, и, ж., діал. Горілка. Взимку йому дали коня і корову і він привів їх на своє подвір’я, п’яний від щастя і доброї кварти паленки (Кучер, Дорога.., 1958, 174).
Cliquez pour
voir la définition originale de «паленка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАЛЕНКА»
Découvrez l'usage de
паленка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
паленка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Весільне запрошення прямо вказувало: "На погар паленки, на ложку страви!.." Про паленку, її вплив на людський організм та ставлення людини до неї існує багато афоризмів: Вода для гусей, а паленка - для людей. Вода живить, а ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
2
Z︠H︡yva istorii︠a︡: si︠u︡z︠h︡etno-tematychnyĭ ohli︠a︡d ...
Цим не проминули скористатися ділки-лихварі, відкриваючи скрізь корчми і заманюючи челядь на "погар паленки": "Колись давно в наше село прийшов жити один жид, звався Мендел. Він був багатий і відкрив на околиці три корчми ...
3
I͡Ak cholovik vidʹmu pidkuvav, a kishku vchyv pratsi͡uvaty
А що то є паленка? — То таке, що м'ясом його закушують, після м'яса запивають. — А воно тече? — Ні, не тече так, як вода. її продають. — А де її продають? — У крамниці. Там, де продають сіль і борошно. — Добре! Я принесу!
Ivan Chendeĭ, Petri Vasylʹovych Lintur, 1966
4
Pid mechem Damokla - Книга 1 - Сторінка 157
пильнувати, господарства, а не протирати колошні на задниці за погарчиком паленки. Але часом, коли треба було про щось розвідати, до чогось прицінитися, прикинути оком, ішов у корчму і Юра. Всідався газда десь збоку, далі від ...
Arkadiĭ I︠U︠khymovych Pastushenko, 1969
5
Деца у нотаря: - Сторінка 140
Транзитний номер папірьовий на облакови шелестить и букви “РЕ” - то рекетьори - дівок, як паленка п'янить. Пролетіли через Иршаву, забили в Білках три гуски, у полю стали: колеса в шанцови... Команда: пішяти, дівки! Василь из ...
6
Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...
Областныя названія: рус. сивуха полугаръ, хлѣбное жидкое дурное вино (Даль), паленка Вranntvein (Петруш.), палёнка, полянка водка (Закрев.), словац. рalenka Вranntvein (Бернол.), чеш. рalenkа id. (Юнгм.), в. луж. рalenc id.
Там фермы были, каких у нас да— же сегодня нет и никогда уже не будет. — Ну фермы, а тебе—то что? — спросил пилот. — А то, что каждый фермер мне и кланялся, и звал на рюмочку хорошей паленки. Ты у себя в Сибири и не ...
Андрей Викторович Дмитриев, 2008
8
Чудове Чудовисько: - Сторінка 2
... від 2.01.2002 Адреса видавництва: 01004, Київ, вул.Басейна, 1/2 Поліграфія: ПП «Юнісофт». Зам.: 161/12 ISBN 9789667047634 www.ababahalamaha.com.ua Сашко Дерманський Ілюстрації Максима Паленка. Вихідні відомості.
Сашко Дерманський, Іван Малкович, 2006
9
Крестьянин и тинейджер:
Тыу себяв Сибирии не слыхивал, какая она, паленка; больше всего я всем рекомендую из черешни... А почему меня поили самой лучшей паленкой? А потому, что фермерам нужны рабочие. Как у насраньше говорили, батраки.
10
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 185
Ак >К ЛІ А — Купи собі фляшку паленки, аби-сь тоту не пив, що вона тобі дасть. Аби-сь пив свою. Прийшов він на вечір дому, а вона йому: — Йой, як ти ся наробив. Випив би-сь паленки. Я тобі принесла. І дала йому. — На, випий.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАЛЕНКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
паленка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Інтернет-спільнота в захваті від гумористів, які вчать українців …
... про все нові й нові слова. У кількох останніх випусках ужгородці розповіли про слова шовдарь, паленка, вадаска, вадитися, рокаш, пацали та потя. «PMG.ua, sept 15»
Нелегальная водка в Украине: цена вопроса
При законодательно принятой минимальной розничной цене на водку 0,5 л за 54,90 грн, «паленка» такого же объема беспроблемно продается на ... «Новое Время, sept 15»
Дружина Луценка та ще два нардепи склали присягу у ВР
... січня Верховна Рада України на достроково позбавила депутатських повноважень Олександра Турчинова, Віталія Ковальчука та Ростислава Паленка ... «Новини України - Ua-pressa.com, janv 15»
Строительство завода по переработке сои начинается в …
Семенной завод с механизированным складом для хранения зернового сырья вместимостью 12 тыс. тонн будет построен в селе Паленка ... «News.Unipack.Ru, sept 14»
Кабмін звільнив заступника голови "Нафтогазу України" і двох …
Окрім того, Кабінет міністрів України звільнив Віталія Паленка та Людмилу Дергалюк з посади члена правління НАК "Украгролізинг". Відповідні ... «Newsru.ua, juil 14»
Частные компании обеспокоены последними событиями на …
Е.Паленка из ПГНК напомнил, что проблемы начались в конце октября прошлого года, когда было дано устное распоряжение 100% газа частных ... «BIN.ua, juil 13»
Из-за новых акцизов на алкоголь в Украине умрет виноделие, а …
Из-за новых акцизов на алкоголь в Украине умрет виноделие, а прилавки заполонит "паленка" – эксперты. Виноделы считают, что законопроект ... «СЕГОДНЯ, mai 13»
"Паленка" течет в бюджет Северного Кавказа
"Паленая" водка — черная метка многих республик Северного Кавказа. Дело не в том, что от водки человек сопьется быстрее и что подделать ее проще ... «Правда.Ру, déc 12»
В Феодосии официально разрешили торговать подделками
Это «паленка», а никакой не конфискат. В некоторых городах Украины такой товар еще называют «итальянский оригинал». Все это делают в Турции, ... «Кафа, juil 11»
"Паленка" с видом на зону
Сегодня тот, кто торгует небольшими объемами нелегальной водки, платит штраф раз в полгода и отлично себя чувствует. Фото: ИТАР-ТАСС. «Российская Газета, mai 10»