10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАЛЕНЧАРНЯ»
Découvrez l'usage de
паленчарня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
паленчарня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
ГОРОД БАШГАН САДОК КОРЧМА ЯРМАРОК ЦЕРКВА ти про "паруху" ("А я з тої гризоти нап'юся парухи, стане мені світ, як банька, а люди, як мухи"), "паленку" ("паляр" - винокур, "паленчарня" - винокурня), "димку", "шумівку", ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
2
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
А звали того чорта Хміль. -Най буде, Хмелю, - пристав на те Луціфер. - Вип'єш - твоя буде паленчарня, а не вип'єш - станешся корчом на отій межі. . . Присутніх узяли в свідки. Затим поклали перед Хмелем два повних відра: одне з ...
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
3
Legendi odnogo sela: - Сторінка 196
А звали того чорта Хмшь. - Най буде, Хмелю, - паристав на те Луц1фер. - Вип'еш - твоя буде паленчарня, а не вип'еш - станешся корчом на отш меж1 . . . Присупнх узяли в свщки. Затим поклали перед Хмелем два повних вщра: ...
I︠U︡riĭ Chori, IU. Chori, 2003
4
Lyngvystychny roboty - Сторінка 86
Суфикс -ня: друкарня, пекарня, конопарня, олеярня, цукрарня, месарня, паленчарня, млечарня; -альня: читальня, купальня, спальня, клальня, пре- давальня, ткальня, ковальня, учальня; -овня: цукровня, лядовня; -ик (гк): кармик, долгк ...
Mykola M. Kochysh, Di︠u︡ra Varga, 1978
5
Bachvansko-srimski rusnat︠s︡i doma i u shvet︠s︡e: 1745-2001
Гарди Мелана паленчарня Демкович Иван фотограф 1936. Биндас Драгица фотограф 1930. Нота Владимир кломфер 1939. Уйфалуши Владо столар 1907. Фейса Михал столар 1924. Барна Янко столар Такач Осиф столар ...
6
Rusinski jezik i književnost 1978: - Сторінка 130
... киьіагеп), польски — АІШ'- (рі- екагпіа, тіесгагпіа, яш2агпіа), українски -АРИ'-: (молочарня, солеварня). Руски еквивалент тиж суфикс -АРН'- олеянря „ул>а- ра" паленчарня „пецара"; у Гнатюка: токарня „стругарница" и шрубарня.
Mitar Pešikan, Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1979
7
Linhvistichni roboti - Сторінка 86
Суфикс -ня: друкарня, пекарня, конопарня, олеярня, цукрарня, месарня, паленчарня, млечарня; -алъня: читалъня, купалъня, спалъня, клалъня, пре- давалъня, ткалъня, ковалъня, учалъня; -овня: цукровня, лядовня; -ик (гк): кармик, ...
8
Skarboslov: - Сторінка 26
Винокурня — паленчарня, палш- чарня. Винт — шруб, гвинт. Винт неподвижный, на котором что-нибудь вращается — вертлюг. Винтить — шрубувати. Виньетка — везерунок. Виолончель — басоля, бас. Виселица — вшальниця ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще половйй. паленка «горьлка» СУМ, ВеУг, О, [палшка ЕЗб 25, НЗ УжДУ 26/2, палюнка ВеЛ, палянка, пальбнка] «тс», [паленчарня] «винниця», [па- линчарьня НЗ УжДУ 14, пал'шчарня] «тс»; — п. [ра1епка], ч. слц. ра1епка, вл. нл.
10
Карпаторусскія межевыя названіа: изъ пол. XIX и изъ нач. XX в
Палаб1риць; л*с (Кокозоу', Ищ. 1). Палгидь (5еу1цз V., Ц^. 1). Паленинкы (51ппа1йа, М. 1 ; Уо1оуо]е, 1Ь.). Под Паленици (Таг'аЫпа, 5р. 1). Паленчарька (Уогосоуо, VI. 4). Паленчарня — Палинчарня, Па- ЛОНчарня (Кете1а N1, В. 3; ...
