Signification de "паляндрувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАЛЯНДРУВАТИ EN UKRAINIEN

паляндрувати  [palyandruvaty]

QUE SIGNIFIE ПАЛЯНДРУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de паляндрувати dans le dictionnaire ukrainien

Palyandruyu, uyu, uesh, nedok., Dialogue. Voyager - Je pensais qu'au moins je l'arrêterais et l'enverrais au village, alors je ne voulais pas. Je suis venu à moi-même, nu et affamé, palandry. (Ven, II, 1950, 90).

паляндрувати, у́ю, у́єш, недок., діал. Мандрувати. — Я гадав, що хоть арештують та цюпасом до села відішлють, — отже, не хотіли. Прийшлося самому, голому й голодному, паляндрувати. (Фр., II, 1950, 90).

TRADUCTION DE ПАЛЯНДРУВАТИ

Découvrez la traduction de паляндрувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de паляндрувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «паляндрувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: palyandruvaty
• Traducteur Français - espagnol: palyandruvaty
• Traducteur Français - anglais: palyandruvaty
• Traducteur Français - hindi: palyandruvaty
• Traducteur Français - arabe: palyandruvaty
• Traducteur Français - russe: паляндруваты
• Traducteur Français - portugais: palyandruvaty
• Traducteur Français - bengali: palyandruvaty
• Traducteur Français - français: palyandruvaty
• Traducteur Français - malaisien: palyandruvaty
• Traducteur Français - allemand: palyandruvaty
• Traducteur Français - japonais: palyandruvaty
• Traducteur Français - coréen: palyandruvaty
• Traducteur Français - javanais: palyandruvaty
• Traducteur Français - vietnamien: palyandruvaty
• Traducteur Français - tamoul: palyandruvaty
• Traducteur Français - marathi: palyandruvaty
• Traducteur Français - turc: palyandruvaty
• Traducteur Français - italien: palyandruvaty
• Traducteur Français - polonais: palyandruvaty
• ukrainien: паляндрувати
• Traducteur Français - roumain: palyandruvaty
• Traducteur Français - grec: palyandruvaty
• Traducteur Français - afrikaans: palyandruvaty
• Traducteur Français - suédois: palyandruvaty
• Traducteur Français - norvégien: palyandruvaty

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАЛЯНДРУВАТИ»

Découvrez l'usage de паляндрувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec паляндрувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Linhvoheohrafii︠a︡ Cherkashchyny - Сторінка 33

Серед діалектизмів видшяють слова - стшпстично нейтральш {бульба - картопля, ковтьба — ковбаня, паляндрувати - мандрувати) та з яскравим експресивним забарвленням позитивного чи негативного емотивного плану (ковтьба ...

Volodymyr Hryhorovych Kuzʹ, ‎Umansʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni Pavla Tychyny, ‎Cherkasʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. B. Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 2000

Vybrani tvory - Сторінка 490

... л а — змучена Острокй — торочки О ф 1 р к а — незначна жертва Охотник — доброволець Паляндрувати — бщувати Падькатися — наржати, скаржитися Палькувати — вщмежувати шмат землі дрючками Парцувати — стежити, ...

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. дорбжшй, мандршнйк, попутний. подорожування див. подорож. ПОДОРОЖУВАТИ (здшенювати подорож), МАНДРУВАТИ, ВОЯЖУВАТИ заст., грон., жарт.; ВАНДРУВАТИ дгал., ПАЛЯНДРУВАТИ д1ал.\ ЧУМАКУВАТИ розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Прийшлося самому, голому й голодному, паляндрувати (Фр.). ПАЛЯНЙЦЯ, [, ж. Хтбина перев. з пшеничного борошна, певним чином зам1Шаного; буханець, калач, книш. Паляниця хл/бш сестриця (Номис). ПАЛЬКУВАТИ, ую, уеш ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

А - Н: - Сторінка 116

1. кілок. паляндрувати див. подорожувати. паляниця див. 2. хліб. ПАЛЯНЙШНИЦЯ заст. (жінка, яка випікала й продавала паляниці), ПЕРЕ- ПІЧАЙКА заст. Піднялися на місто йти бублейниці, палянишниці (Г. Квітка-Осно- в'яненко); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 214

А дідько знає! Найбільше лісами. — І ніхто вам нічого не казав? — Ні, ніхто. Я гадав, що хоть арештують та цюпасом до села відішлють, — отже, не хотіли. Прийшлося самому, голому й голодному, паляндрувати. Господи, що я ...

Фван Франко, 1978

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[паляндрувати] «обшарювати, ни- шпорити, ритися» Нед; — бр. [палян- драваць] «лютувати, палити вогнем»; — очевидно, результат видозм!- ни слова плюндрувати, зближеного з палити; пор. бр. [паляндра] «чума, пошесть у ...

O. S. Melʹnychuk, 1982