Signification de "пантеличитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАНТЕЛИЧИТИСЯ EN UKRAINIEN

пантеличитися  [pantelychytysya]

QUE SIGNIFIE ПАНТЕЛИЧИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de пантеличитися dans le dictionnaire ukrainien

à timide, à entendre, à timide, à peu., à un peu. Ne pas être capable d'agir de façon habituelle, de parler raisonnablement, de raisonner, etc. à la suite de la confusion, la peur; être gêné; perdu dans les devinettes. Whit, qui jusqu'à présent avait enfermé l'esprit en lui-même et pénétré à travers les yeux d'un homme sage et était perplexe et tourné ses pensées sur un visage zhivovirovogo, reconnu son fils dans une voix (Cheremsh., Vybr., 1952, 195).

пантеличитися, чуся, чишся, недок., розм. Не мати змоги звично діяти, розумно говорити, міркувати і т. ін. внаслідок розгубленості, страху; бентежитися; губитися в здогадках. Війт, що дотепер запер був дух у собі і проникав очима жовніра та пантеличився і завертав свої гадки від жовнірового лиця, розпізнав свого сина по голосі (Черемш., Вибр., 1952, 195).

TRADUCTION DE ПАНТЕЛИЧИТИСЯ

Découvrez la traduction de пантеличитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пантеличитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пантеличитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pantelychytysya
• Traducteur Français - espagnol: pantelychytysya
• Traducteur Français - anglais: pantelychytysya
• Traducteur Français - hindi: pantelychytysya
• Traducteur Français - arabe: pantelychytysya
• Traducteur Français - russe: пантеличитися
• Traducteur Français - portugais: pantelychytysya
• Traducteur Français - bengali: একগুঁয়ে হতে
• Traducteur Français - français: pantelychytysya
• Traducteur Français - malaisien: Untuk menjadi degil
• Traducteur Français - allemand: pantelychytysya
• Traducteur Français - japonais: pantelychytysya
• Traducteur Français - coréen: pantelychytysya
• Traducteur Français - javanais: pantelychytysya
• Traducteur Français - vietnamien: pantelychytysya
• Traducteur Français - tamoul: pantelychytysya
• Traducteur Français - marathi: pantelychytysya
• Traducteur Français - turc: pantelychytysya
• Traducteur Français - italien: pantelychytysya
• Traducteur Français - polonais: pantelychytysya
• ukrainien: пантеличитися
• Traducteur Français - roumain: pantelychytysya
• Traducteur Français - grec: pantelychytysya
• Traducteur Français - afrikaans: pantelychytysya
• Traducteur Français - suédois: pantelychytysya
• Traducteur Français - norvégien: pantelychytysya

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАНТЕЛИЧИТИСЯ»

Découvrez l'usage de пантеличитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пантеличитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...

93) і споріднені пантеличити 'призводити до нездатносте звичайно діяти, розуміти, говорити і т. ін. внаслідок розгублености, страху; збивати з пуття; непокоїти', пантеличитися 'не мати змоги звично діяти, розумно говорити, ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Ihor Hyrych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Недок.: розгублюватися, губитися, пантеличитися, те- рятися, вомпити [вонпити]; торопіти, тетеріти. Той, хто в горах не розгубиться, не розгубиться ніде! (Ю. Шовкопляс); [Роман:] Та вже як чоловік спантеличиться, то помилка за ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 543

Недок.: розгублюватися, губитися, пантеличитися, те- рятися, вомпити [вбнпити]; торопіти, тетеріти. Той, хто в горах не розгубиться, не розгубиться ніде! (Ю. Шовкопляс); [Роман:] Та вже як чоловік спантеличиться, то помилка за ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 202

Учителька подивилася уважно на гостя, всміхнулася і завважила: — Якщо ви, пане товаришу, будете червоніти та пантеличитися, як учень, то я зовсім перестану про це говорити. Теребейко випростався в кріслі і якось дивно ...

Ivan Sadovyĭ, ‎Teofil Vynohradnyk, 2003