définition de пардус dans le dictionnaire ukrainien
sardus, a, h. Type de léopard. Les perroquets se trouvent dans les déserts du Turkménistan (Knowledge .., 8, 1966, 29). пардус, а, ч. Різновид леопарда. Пардуси зустрічаються в пустелях Туркменії (Знання.., 8, 1966, 29).
Cliquez pour
voir la définition originale de «пардус» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАРДУС»
Découvrez l'usage de
пардус dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пардус et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Очерки поэтического стиля древней Руси - Сторінка 90
1 Другой образ храбрости, силы — в древнерусской литературе — пардус. Пардусы были известны на территории восточных славян, поэтому Повесть временных лет, характеризуя Святослава старшего (отца Владимира I), ...
Варвара Павловна Адрианова-Перетц, 1947
2
Povistʹ vremennykh lit: miz͡hri͡adkove spivstavlennii͡a i ...
I Сотт: многы храбры и бъ бо самъ храборъ и легко ходя акы пардусъ То1з: многи и храбры и бъ бо самъ храборъ и легко ходя яко пардусъ и ВусН: многи и храбры, и легъко ходя, аки пардусъ, 8НакН: мъного и храбръ; бъ бо и самъ ...
Donald G. Ostrowski, David J. Birnbaum, Horace Gray Lunt, 2003
3
Взгляд на Слово о полку Игореве - Сторінка 225
На Руси пардусъ былъ рѣдкимъ заморскимъ звѣремъ и цѣнился высоко: въ лѣтописи подъ 1147 и 1159 гг. онъ упоминается въ числѣ драгоцѣнныхъ даровъ, предлаraeныхъ пнязьями другъ другу. Въ Азбуковн. имя иностраннаго ...
4
Энциклопедия "Слова о Полку Игореве": Г-И: - Сторінка 19
Так, в ПВЛ про Святослава Игоревича говорится, что он «легько ходя, аки пардус, войны многи творяше» (С. 46). В летописи под 1147 говорится о поднесении Г. в подарок князьям: «Олег же еха наперед к Гюргеви, и да е пардус» ...
Олег Викторович Творогов, Институт русской литературы (Пушкинский дом), 1995
5
Збирник - Том 33;Том 65 - Сторінка 262
„пардъ уже" (р. мн., визн.). „Пардуже" од пардусь (правильна од пардузъ = барс, пантера, грец. яофЗос, жосрЗолк, лат. раго^из). В Олександрп 1-й ред. — шкури „Львовы и пардуши", с. 87. В Л1Т. „Святослав ходя акы пардусъ", Лавр., ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторыко-филолоhичный виддил, 1926
6
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 158
Але для цього в ловців були пардуси. Досі ловці не спускали своїх заморських котюг: спершу належало розшукати хортів та вепрів, і всі кинулися через ліс. Та собаки мов у землю запались. їхали майже гуртом. Нарешті Претич дав ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще палигувати, партйка. пардус (зоол.) «пантера леопард, барс, Раптпега рагйиз Ь.», [пард] «пантера, КеПз рагйиз» Нед, [пардужйця] «самиця леопарда», [пардужий] «лео- пардовий» тж; — р. пардус «пантера леопард», пард ...
8
Изображение Львов в резьбе Дмитриевского собора во Владимире:
Лев и пардус, приветствующие друг друга. Рельефы центрального прясла северного фасада. Кон.ХП в. (1838 — 1839 гг. — левый фрагмент льва). Собор св. Димитрия во Владимире. С. 86. 75. Лев и пардус, приветствующие друг ...
Магдалина Сергеевна Гладкая, 2002
9
Слово о полку Игореве: - Сторінка 86
По одному разу в «Слове» названы лисица, горностай, бобр, белка и пардус — но каждое животное представлено с характерными для него признаками. «Лисици брешутъ на чръленыя щиты», — читаем в описании начала ...
Дмитрий Сергеевич Лихачев, Лев Александрович Дмитиев, Василий Андреевич Жуковский, 1986
10
Этническая история и фольклор - Сторінка 240
«Пардус» был, очевидно, диффузным термином. Многими исследователями он переводился как «гепард», «быстроногий гепард», ловчий зверь. Гепардов (привозных) действительно в Древней Руси знали. На Русь они попадали ...
Р. С Липец, Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1977
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАРДУС»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пардус est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Город, который не дал нам поститься
... нас и поесть сводила, и по монастырю с нами походила, и про город рассказала, и провела с нами незабываемый вечер в гостевом доме «Пардус». «Новости Вологодской области, sept 15»
Республиканские конные скачки "Кубок Лээги-2015" стартовали в …
... Карасун, Коментант, Лангервер, Дружина, Турбо-Дансер, Вершитель, Санта Лючия, Пардус, Ноу Билдинг, Фрут Элли, Лангорьер и Балтимор. Лошади ... «YakutiaMedia, sept 15»
Перед пожаром в якутской конюшне распивали спиртное
Погибли шесть скаковых лошадей: Пардус (Дотсеро-Принцесса Греза), Рената (Эрэгли-Диана), Лорд Шот (Данк Шот), Палермо (Алмаз-Пелегрина), ... «SakhaNews, sept 15»
"Скакуны, погибшие в пожаре, скорее всего, не были …
... Амги. Скакуны "Пардус" и "Рената" были привезены из центральной России. Их примерная стоимость 800-900 тысяч рублей. Лошади, скорее всего ... «Наше Время, sept 15»
В конюшне ЯГСХА в результате пожара погибла женщина
Также погибли 6 породистых скаковых лошадей: Пардус (Дотсеро-Принцесса Греза), Рената (Эрегли-Диана), Лорд Шот (полуторник от Данк Шота), ... «Наше Время, sept 15»
Женщина и шесть скакунов погибли при пожаре на конюшне …
Погибло шесть скаковых лошадей, находившихся в момент пожара в конюшне КСК: Пардус (Дотсеро-Принцесса Греза), Рената (Эрэгли-Диана), Лорд ... «YakutiaMedia, sept 15»
Лучшие скакуны Якутии будут бороться на «Кубке Лээги»
На старт выйдут именитые скакуны: Рашен Дэй, Неарх, Карасун, Коментант, Лангервер, Дружина, Турбо-Дансер, Вершитель, Санта Лючия, Пардус, ... «ЯСИА, août 15»
Любители фантастики соберутся в Саржином Яру в конце августа
Организаторы сообщают, что поклонники этого жанра обсудят такие саги, как "Чародеи", "Чародол", "Зерцалия", "Пардус", "Элизиум", "Пилигримы" и ... «В городе, juil 15»
Приз главы Якутии ускакал в Хангаласский район
Призовые места в упорной борьбе взяли скакуны Хивенли Стид из Намского района (2-е место) и Пардус (3-е место) из Амгинского улуса. «SakhaNews, juin 15»
В Якутске прошли очередные конные скачки
... среди них и неизвестные широкой публике Хэвенли Стид с Намского улуса, Салто с Мегино-Кангаласского, Пардус с Амгинского улуса. Всего на этой ... «SakhaNews, juin 15»
