Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "парення" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПАРЕННЯ EN UKRAINIEN

парення  [parennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПАРЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «парення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de парення dans le dictionnaire ukrainien

Parry, I, p. Action pour le sens oser1 - Celui que j'attraperai, - J'ordonne de s'évaporer pour qu'il foulât sa langue. "Hey, moutons!" Ayez peur de Dieu! Pas tellement que le gars se trémousse! (Ven, III, 1950, 269). парення, я, с. Дія за знач. па́рити1. — Кого зловлю, — велю так випарити, щоб йому відхотілося язиком молоти. — Ей, татку! Бійтеся бога! Не надто ви з тим паренням розмахуйтеся! (Фр., III, 1950, 269).


Cliquez pour voir la définition originale de «парення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПАРЕННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПАРЕННЯ

пардус
парез
паремійний
паремійник
паремія
паренати
парений
паренина
паренити
парениця
паренування
паренхіма
паренхіматичний
паренхіматозний
паренхімний
парень
парижани
парижанин
парижанка
паризький

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПАРЕННЯ

затьмарення
заятрення
збурення
зварення
звихрення
звуковідтворення
звірення
звітрення
здобрення
зморення
знежирення
кровотворення
марення
мимрення
мовотворення
нагострення
непереборення
непідкорення
нескорення
нишпорення

Synonymes et antonymes de парення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАРЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de парення à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПАРЕННЯ

Découvrez la traduction de парення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de парення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «парення» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

公园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parques
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार्कों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحدائق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parques
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parcs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parks
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パークス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூங்காக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्याने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parki
50 millions de locuteurs

ukrainien

парення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parcuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάρκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de парення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПАРЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «парення» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot парення en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАРЕННЯ»

Découvrez l'usage de парення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec парення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 594
(І beg your) pardon. парений stewed. парення steaming, stewing. паренхіма анат., бот. parenchyma. парижанин, парижанка Parisian. паризьк||ий Parisian, Paris; ~а зелень хім. Paris green; ~a лазур (фарба) Paris blue. парик (тж перука) ...
Гороть Є. І., 2009
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 454
-ею парений парення, -я парентеральний паренх1ма, -и паренх1матйчний паренх1матбзний парестез1я, -I, ор. -ею парижании, -а. мн. -ани, -ан парижанка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -нок парнзький парйло, -а парйльний парйльник, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Воздухоплавание и авиация в России до 1907 г. - Сторінка 420
ИЗ БРОШЮРЫ ДОКТОРА МЕДИЦИНЫ Н. А. АРЕНДТА ‹0 ВОЗДУХОПЛАВАНИН, ОСНОВАННОМ НА ПРИНЦИПАХ ПАРЕННЯ ПТИЦ»; 0 ПЛАНИРУЮЩЕМ ПОЛЕ'ГЕ2 В начале 70-х годов в статье «К вопросу о воздухоплавании», ...
М.Ф. Богомолова, 2013
4
Таємниця капища Перуна: роман-містерія - Сторінка 132
Послухайте краще оповідь про парену вовну. Вночі я прокинувся від чийогось крику. У відблисках ватри побачив, як вуйко Микола розкидує купу вовни на професорській лежанці. Нарешті серед вовни показалися руки і голова пана ...
Петро Ходанич, 2008
5
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
Застиглий парений сир набирав відповідної форми. Якщо форми не було, то сплющували паляничку з розвареного сиру і писали на ній ножем або заструганим патичком хрести. Калачі, фірмаки часто виготовляли з великим ...
M. D. Mandybura, 1978
6
Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 183
ських полонинах частина грудкового сиру йшла на виготовлення парених сирів: обрядових калачиків та фігурок різних тварин. Вони робились із свіжого сиру, який нарізували на шматочки потрібної величини, вкладали їх ...
Mykhaĭlo Tyvodar, 1994
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
парашутом — — парашут1 — — парашутах — — ПАРЕНИЙ» — - парена — — пареним с. ор. — — 1 0,0003 0,0008 0,0003 0,0005 0,001 1 0,0003 1 0,0003 1 0,0003 1 0,0003 3 0,0008 1 0,0003 1 0,0003 1 0,0003 35 0,0097 7 4 7 4 4 3 4 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 40
ПаРЕНИЙ /К-в/'ораний на зиму': парбна зёмд'а'. ПАРЕН /вКА, парен /ука /М-в/ див. пиридина. ПАРЕнбвАНКА /Б-те I , Б-ля/ дид, пиридина. ПА'рЙНА /Я-ця I, П/ 'перший раз неглибоко зорана земля л1д кар- топлю'. - Ларина - то с а ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
9
Vasyl Stus--v z︠h︡ytti, tvorchosti, spohadakh ta ... - Сторінка 61
друкує листа пані Парен-Віяль, в якому та пише: «Треба було б почати з заборони всім викладачам, що є нині членами комуністичної партії, викладати філософію до закічення їхньої кар'єри». Запопадлива пані одержала від бюро ...
Vasylʹ Stus, ‎Osyp Zinkevych, ‎Mykola Frant︠s︡uz︠h︡enko, 1987
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 156
«В1ястий» Нед, [рьсоватий] «тс», [рясити] «робити складки; гаптувати зо лотом», [рясувати тж, р'юйти, р1сува ти] «тс», рясшти, рясншати, обря снйти «густо вкрити», [парений «рясний» (про дощ) Нед; — р. [ряса «ряд, низка- нитка ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАРЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme парення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Англії зобов'яжуть продавати сигарети без бренду
По результатам укладачів "Оксфордського словника", слово Vape (процес парення электронної сигарети) стало словом 2014 року. За матеріалами: ... «Дзеркало Тижня, janv 15»
2
Що подарувати коханій на День Валентина: поради рівненським …
До прикладу, найпопулярніша послуга салону – шоколадне SPA-обгортування, яке включає в себе: парення в бочці, відпочинок в термококоні, кавове ... «ВСЕ - сайт чесних новин, févr 14»
3
З молочницею не їдять цукерок
Ніякого парення в тазиках із йодом — може бути викидень. Не слухайте гучної реклами, де пропонують одною таблеткою вилікувати хворобу. Можна ... «Gazeta.ua, août 13»
4
Ноутбук на колінах призводить до безпліддя
Чоловікам шкідливо перегріватися. Парення в сауні, гарячі ванни та тісна білизна погіршують дітородну функцію чоловіків. Автор: Мирослава МИГИДЮК. «Gazeta.ua, mars 12»
5
Зміцнюйте імунітет за допомогою фітобочки
Перший етап — дiагностика та парення у фiтобочцi. Перед початком сеансу спецiалiст зважує клiєнта та при потребі мiряє йому артерiальний тиск. «ОГО, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Парення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/parennya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur