10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАСТАЯ»
Découvrez l'usage de
пастая dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пастая et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Гидрографическое описаніе сѣвернаго берега Россіи: Бѣлое Море
... «отомъ слѣдуетъ вамъ молча, мотать чтій ть мнѣ, давъ знать, у насъ ничѣмъ «чь «т» «т»«т» «т» даже просто полны шесть и потомъ чиновниками мѣхѣ тамъ тотчтокакой на ней знакъ, или, лля сокращенныхающія пастая вѣха.
2
Cahillikler Kitabı: Bilmediklerimiz ve yanlış bildiklerimiz
İsviçre'yi. ne. kadar. iyi. tanıyorsunuz? a. Swiss roll (rulo pasta) yerler b. Köpek yerler c. Guguklusaati icat etmişlerdir d. Orduları yoktur Swiss roll İsviçre pastası değildir: Hiç kimsebu pastaya neden “Swiss” adı verildiğini bilmiyor. İsviçre'de bu ...
John Llyod, John Mitchinson, 2008
3
Была война: фронтовые новеллы - Сторінка 208
Да и тут, в глубоком тылу, вот я затянулся дымом, и мне будто легче стало: тяжесть в груди пастая- ла. Я вернулся к Миронихе и сел с чей рядом. Я сказал ей, что сын ее погиб от пули. А вдруг она спросит: чья ж это пуля — своя ...
Тихон Кононович Журавлев, 1961
4
Trudy: - Випуски 4 – 6 - Сторінка 62
18, 24, ГV с 1б, 4 и др., пастая П х 21, пшанка ГУ ск. 1б и пр.; пш кой П 8, палковая П 9, х. 22, 30, чижало П 52, 53, 13, жаною ГУ ск. 1а, 1б, 2, пишанков ГV ск. 4 и др.; пш нок ГУ ск. 1б, жану ск. 1б; жалтыи ІП 26 и т. п.; шшане кам ГV ск.
Академия наук СССР. Постоянная комиссия по диалектологии русского языка, 1915
5
Словарь украинскаго языка - Сторінка 100
Чн бач, н1/> лсдвг еже вЫ кульиа волоче, що так з йою пошить г пасока тече. Г.-Арт (О. 1801. III. 87). Пасокою вмйтися. Облиться крОПЬЮ. Паста, тя, ж. Мышеловка, крысоловка. См. Пастка. Вх. Пч. И. 7. Пастая, таГ, ж. Раст. Ьипапа ...
6
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Сукровица, кровь. Чи бач, що лсдвг еже вЫ кулиги во.хоче, що так з йою юшитъ г пасока тече. Г.-Арт (О. 1801. III. 87). Пасокою вмйтися. Облиться кровью. Паста, тя, ж. Мышеловка, крысоловка. См. Пастка. Вх. Пч. II. 7. Пастая, т&1", ж ...
1861. 111. 87). Пёсоиою вмйтися. Облитьон кровью. Паста, тп, ж. Мышеловка, крнсолопка. См. Пастна. Вх. Пч. Н. 7. Пастая, тот, ж. Раст. Ьипагйа гедй'На 1,. Вх. Зн. 47. Паства, вв, ж. Пастьба. Волге прижснсд постом.
8
Житіиа святых: чтимых православноиу тсерковіиу, с ... - Сторінка 258
Ипатій однимъ прикосновеніемъ руки своей исцѣлялъ больныхъ;–во всѣ времена и по 1 I 1 ватага га на папа важная пастая та та та та та та та та та та з а к а з а я въ ни въ к т н т я въ ягкітя г к г к г я гв гкатава в так ткантаявъ кгангк ...
Filaret (Archbishop of Chernigov), Федор Григорьевич Солнцев, 1900
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[пастая] «стручок (квасол1, гороху) ВеНЗн; (бот.) лунар1я оживаюча, Ьи- папа гес1муа Ь.» (рослина дае стручки овальноУ форми), [пасталь] «лунар1я оживаюча» Мак; — запозичення з ру- мунськоУ або молдавськоУ мови; рум.
10
Adam Mitskevich: ego zhiznʹ i tvorchestvo
При этомъ, однако, Шишковъ пастая валъ, ссылаясь на Высочайшую волю, чтобы Мицкевичу был назначено, если не «приличное жалованье», то «хотя такое, чтоб , онъ не нуждался въ самыхъ необходимыхъ потребностяхъ».
Александр Львович Погодин, 1912
