Signification de "патякало" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПАТЯКАЛО EN UKRAINIEN

патякало  [patyakalo]

QUE SIGNIFIE ПАТЯКАЛО EN UKRAINIEN

définition de патякало dans le dictionnaire ukrainien

petyalalo, et, h et f, négligés. Celui qui aime amer doux. - Il est temps de le cueillir. - Tu laboureras avec ton nez le sol froid - là ton zyay sera, ça semble mauvais (Ischuk, Verbivchani, 1961, 89).

патякало, а, ч. і ж., зневажл. Той, хто любить патякати. — Пора на зяб орати. — Будеш ти носом орати долівку холодної — там твій зяб буде, патякало погане (Іщук, Вербівчани, 1961, 89).

TRADUCTION DE ПАТЯКАЛО

Découvrez la traduction de патякало dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de патякало dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «патякало» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 八卦的人
• Traducteur Français - espagnol: persona chismosa
• Traducteur Français - anglais: gossipy person
• Traducteur Français - hindi: खोखला व्यक्ति
• Traducteur Français - arabe: شخص ثرثار
• Traducteur Français - russe: болтали
• Traducteur Français - portugais: pessoa fofoqueira
• Traducteur Français - bengali: খোশগল্পে ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: personne bavarde
• Traducteur Français - malaisien: orang yg suka memfitnah
• Traducteur Français - allemand: gossipy Person
• Traducteur Français - japonais: ゴシップ人
• Traducteur Français - coréen: 수다 사람
• Traducteur Français - javanais: wong gossipy
• Traducteur Français - vietnamien: người nhiều chuyện
• Traducteur Français - tamoul: வதந்தி நபர்
• Traducteur Français - marathi: कंड्या पिकवणारा व्यक्ती
• Traducteur Français - turc: dedikoducu kişi
• Traducteur Français - italien: persona pettegola
• Traducteur Français - polonais: plotkarski osoba
• ukrainien: патякало
• Traducteur Français - roumain: persoană bârfitoare
• Traducteur Français - grec: κουτσομπόλικος πρόσωπο
• Traducteur Français - afrikaans: pratend persoon
• Traducteur Français - suédois: gossipy personen
• Traducteur Français - norvégien: gossipy person

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПАТЯКАЛО»

Découvrez l'usage de патякало dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec патякало et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ламані-переламані і-- щасливі: спогади, есеї, нариси - Сторінка 29

Йому називали ім'я та прізвище промовця, наприклад Федір, а юродивий рішуче змахував рукою і казав: - Так то ж патякало. Отак по черзі усім сільським трибунам-патякалам приклеював ярлики: "Овсій? Так то ж - сплюха", ...

В. Я П'янов, 2005

Holuby do sont︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 47

А хлопці в садочку й у школі на базікала казали — патякало. Я ж не патякало, правда? Я більш не буду розповідати, що бабуся тараня, а дідо — ходак. І вихвалятись не буду. Я тільки хочу розповісти, куди ми далі подалися від ...

Levko Riznyk, 1976

А - Н: - Сторінка 128

1. потік. патякало див. базіка. патяканйна, патякання див. балаканина. 1,2. патякати див. 1. базікати, верзти. 1, 2. пауза див. 1, 2. перерва, паупер див. бідняк, пафос див. запал, пафосний див. 2. урочистий, пах див. запах, пахідермія ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ковчег для метеликів: новели

"Отож бо й воно, що - "якось", - з досадою подумав Микола, відчуваючи, що до вродженої обмеженості Гринька гармонійно долучилася професійна фальш, і вже жалкуючи, що прийшов до цього патякала. А патякало, й далі ...

Галина Тарасюк, 2009

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

потЬс. патякало див. базиса. патякавйна, патякання див. балака- нйиа. 1, 2. патякати див. 1. базисати, верзтй. 1,2. пауза див. 1,2. перёрва. паупер див. бщняк. пафос див. запал, пафосний див. 2. урочйстий. пах див. запах. пах!дёрм!я ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

БАЗйСА нег., базисало, дурноляп, клепало, патякало, талалай, баляндрасник, цокотун, торохттй, пустомолбт, пустомеля, пусто дзвш, БАЛАКУН, (з гшхою) фанфарбн. БАЗйСАННЯ, верзякання, патякання, сил. пустомолбтетво ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Рай. Центр:

Так, так, так... Дівчина жива. Значить, Коноваленку свідок нідо чого.Добре? Погано!Дуже погано! Бо тоді Рома Шиллєр вже не професіонал— патякало пустопорожнє, продав неправдиву інформацію, Коноваленко устряв у хронічну ...

Люко Дашвар, 2013

Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 317

А... а про мене що патякала стара халява? Казати чи не казати? — Ну, кажи вже, кажи, — підохочує. — Ну, говорив... Дав карася мені, бабі Симкліті. А тобі кинув он того, найбільшого... Мати жваво відгукнулася: — Найбільшого?

Vasylʹ Bolʹshak, 1973

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще патя. |патя] (вигук, що передав базжан- ня, простор1кування), [патя-патя] «тс.» Нед, патякати, патякало «ба- 31ка», патяканйна, [патяки] «балач- ки»; — очевидно, звуконаслщувальне утворення. |пауга] (зоол.) «джгутиковий ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 156

«Досить тобі патякати, п'янюго, вкину тебе в ванну, трохи прочумаєшся. Чалапай, я приготувала вже». І гроза мине. Хіба перший раз. Головне тут, аби гроші цілі були. Доплентався на свій поверх, подзвонив, приготувавсь, як завжди ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1974

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПАТЯКАЛО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme патякало est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Східноєвропейський нацуніверситет втричі популярніший за …

Плять до чого..., відун патякало, нічого такого за нею не помічав, а те що комусь за цю посаду сильно боляче і він виливає лайно то це просто цероз та ... «ВолиньPost, juil 13»