10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВУДКАЛО»
Découvrez l'usage de
вудкало dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вудкало et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 145
Наибольшее количество названий имеет корневое сочетание -вуд-, реже вут-, вод-. Эти корни особенно распространены в юго-западных украинских говорах: вудвуд, вудвудок (Вх.НЗн. 23), вудкало. водвуд. вудок. вудко (Вх.Поч. II, ...
Karpatskaia dialektologiia i onomastika, 1972
2
Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 145
Наибольшее количество названий имеет корневое сочетание -вуд-. реже вут-, вод-. Эти корни особенно распространены в юго-западных украинских говорах: вудвуд. вудвудок (Вх.НЗн. 23), вудкало. водвуд. вудок. вудко (Вх.Поч. II, ...
Галина Петровна Клепикова, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1972
3
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
... «удод 1/рира ерорз» (лит. одуд) — вудвуд, удод, у дуд (уд1д), вудкало, вудок, дудок (дудко), дундало, дудлик, худок (худко), ходитут, одШут, лубок, народноэтим. гидко, вероятно, и худотут; жаворонок (лит. жайворонок, вероятно, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1978
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 259
Вудкало, ла, вудкó, ка, c.—Вудвуд. Вх. Пч. II. 15. Вудлище, ща, c. Удилище. Пiду вудлище вирубаю. Св. Л. 50. Вудод, да, м.—Вудвуд. Вудóк, дка. м.—Вудвуд. Вх. Пч. П. 15. Вуж, жа, м. 1) Змѣя ужъ. 2)—Гуж. Коли взявся за вуж, то не кажи ...
5
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 259
Вудкало, ла, вудкб, ва, с.=Вудвуд. В.\. Пч. II. 15. Вудлвще, ща, с. Удплище. Шду вуд- лыще вирубаю. Св. Л. 50. Вудод, да, л.=Вудвуд. Вудок, два. л.=Вудвуд. Вх. Пч. II. 15. Вуас, аса, м. 1) Зи'Ьа ужъ. 2)=Гуж. Коли взявся за вуж, то не кожи, ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... вудвуд, вудвудок ВеБ] «тс», [вудвудя] «пташеня одуда», [вудвут] «одуд» Карп, диал. и оном., [вудвутка Мо, вуд1д ВеБ, вудкало, вудкб Г, ВеДо, вудод, вудбк Г, ВеДо, вудуд Карп. диал. и оном., вулок Шарл, вут-вут Карп, диал. и оном., ...
7
Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 235
... дьоглик, гетель, гегель; гедлик, дэьогладок (ср. и народно- этимологическое дядьок) и др.; «удод 1/рира ерорз» (лит. одуд) — вудвуд, удод, удуд (уд1д), вудкало, вудок, дудок (дудко), дундало, дудлик, худок (худко), ходшпут, одтут, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1975
8
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 388
... вселе(н)а 18 всесвйт 18 нсесгитний, -н1й 18, 19 всесв1тня 19 всиядд. сижуд, усижгуд 69 всходити 26 всходъ 50 о всьогосв1тний 18 вт1кати 126 второкъ 93 втотчас 73 вточи 72, 73 вувертка 204 вугор 218 вуЁко, вудкало, вуднудка, ...
Василь Васильович Німчук, 1992
9
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 223
Iлення. Удовольствованіе, п. вгонóба, задовóУдовольствовать, v. вгонобыты, задоволыты, заспокóйиты; I -ся, вдоволытысь, заспокóйитысь на чбму. Удодъ, m. пт. вудвудъ, вудвудокъ, вудкало, вудко, вудокъ. Прuра ероps. -птенецъ ...
10
Historical and Comparative Lexicology of the Slavonic ... - Сторінка 61
Variants: vudvyd, vudvudok, vudvudja, vudvutka, vudid, vudkalo, vudko, vudok, vutko, vutok. " New Redhouse Turkish-English dictionary, Istanbul 1974, p. 497 (hiidhud classified as a learned word of Arabic origin), p. 499 (hiithiit, a variant ...
