Signification de "передчувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕДЧУВАТИ EN UKRAINIEN

передчувати  [peredchuvaty]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕДЧУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de передчувати dans le dictionnaire ukrainien

prédit, ayu, aesh, nedok., Soumettre, uyu, uesh, doc., perh. En avant, d'avance pour sentir ce qui va arriver viendra. Je t'envoie ma dernière histoire et je prévois que tu me gronderas pour cela, parce que je me gronde (Kotsyub., III, 1956, 392); Ne sachant pas ce qui s'était passé, mais anticipant une sorte de trouble, elle écouta ses mouvements hâtifs (Shiyan, Groza, 1956, 234); Le poète voyait demain sans servage, anticipé "une famille libre et nouvelle", était un clairvoyant de la renaissance, le précurseur de la future tempête révolutionnaire (Lit. Ukr., 30V 1964, 2).

передчувати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕДЧУ́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Наперед, заздалегідь відчувати те, що відбудеться, настане. Посилаю Вам своє останнє оповідання і передчуваю, що будете лаяти мене за нього, бо я й сам себе лаю (Коцюб., III, 1956, 392); Іще не знаючи, що трапилось, але передчуваючи якусь біду, вона прислухалася до його квапливих кроків (Шиян, Гроза.., 1956, 234); Поет бачив завтрашній день без кріпаччини, передчував "сім’ю вольну, нову", був ясновидцем відродження, предтечею грядущої революційної бурі (Літ. Укр., 30.V 1964, 2).

TRADUCTION DE ПЕРЕДЧУВАТИ

Découvrez la traduction de передчувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de передчувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «передчувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 预料
• Traducteur Français - espagnol: anticiparse
• Traducteur Français - anglais: anticipate
• Traducteur Français - hindi: आशा
• Traducteur Français - arabe: توقع
• Traducteur Français - russe: предчувствовать
• Traducteur Français - portugais: antecipar
• Traducteur Français - bengali: কহা
• Traducteur Français - français: anticiper
• Traducteur Français - malaisien: menjangka
• Traducteur Français - allemand: vorwegnehmen
• Traducteur Français - japonais: 予想します
• Traducteur Français - coréen: 예상
• Traducteur Français - javanais: antisipasi
• Traducteur Français - vietnamien: biết trước
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்பார்க்கின்றனர்
• Traducteur Français - marathi: अपेक्षा
• Traducteur Français - turc: beklemek
• Traducteur Français - italien: anticipare
• Traducteur Français - polonais: przewidywać
• ukrainien: передчувати
• Traducteur Français - roumain: anticipa
• Traducteur Français - grec: προσδοκώ
• Traducteur Français - afrikaans: verwag
• Traducteur Français - suédois: förutse
• Traducteur Français - norvégien: forutse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕДЧУВАТИ»

Découvrez l'usage de передчувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec передчувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 149

ПЕРЕДЧУВАТИ, ПРЕЧУВАТИ заст., поет., ПРОЧУВАТИ діал. — Док.: передчути, прочути. Всі передчували, що скоро бій (А. Хижняк); [Мавка:] Вік пречував, що вже йому сей рік не зимувати (Леся Українка); Князь немов прочував біду ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(П. Грабовський). передчування див. передчуття. ПЕРЕДЧУВАТИ, ПРЕЧУВАТИ заст., поет., ПРОЧУ ВАТИ дёал. — Док.: перед- чути, прочути. Все передчували, що скоро бей (А. Хижняк); [Мавка:] Вен пречував, що еже йому сей рек ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 810

2) робота, зроблена абияк; щось недороблене і залишене на завтра. lick [IIk] у 1. лизати, облизувати; вилизувати; to — one s chops/one s lips облизуватися, смакувати; передчувати (щось приємне); to — one s fingers лизати пальці; ...

Гороть Є. І., 2006

Z bezodni mynuloho: Nauk.-fantast. povistʹ - Сторінка 104

І тоді людина за сотні кілометрів відчуватиме джерела прісної води, без компаса і без карт знаходитиме шлях додому, а може... а може, навіть набуде здатності передчувати стихійні лиха!.. А чому б не так? Адже передчувають ...

Mykola Dashkii︠e︡v, 1970

Tvory: V 5-ty t - Том 5 - Сторінка 45

Через кілька годин мандрівники 'зрозуміли, що це було: тварини тікали геть, передчуваючи землетрус. Ось що гнало їх! Між іншим, розмови про те, що різні тварини іноді передчувають стихійні явища — бурі, виверження вулканів, ...

Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Може, передчував свою смерть? Хто знає, може й передчував. Так іноді буває... надпив ковток віскі Василь. Мене дуже здивувало, що Борис навіть не згадав імені цієї жінки у своєму заповіті. Може, заповіт був складений раніше, ...

Леся Романчук, 2004

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 149

У мене навіть серце стислося, хоча я ж ніби не Ванга, щоб лихо передчувати. Але Іванка має рацію, якийсь внутрішній радар у мене всетаки є. — Звісно, відіб'ємося, — повторив дядько Василь. — Але якою ціною? Вчора вночі на ...

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Kobzar - Том 3 - Сторінка 299

Шевченко своїм віщим духом передчуває цю катастрофу. Він передчуває її так докладно, як тоді ніхто не передчував. Щойно тепер, оглядаючи сучасну катастрофу України під московським чоботом большевицької тиранії, ...

Taras Shevchenko, ‎Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1952

Лірика. Драми

Безчесний, тричі безчесний Карл! Хіба не передчував я цього, коли він, ще бувши підлітком, тягався за дівчиськами, ганяв по долинах і горах з вуличними хлопчаками і всякими голодранЦями, від Церкви тікав, як злочинеЦЬ від ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Poeziï - Сторінка 143

Ти кажеш — Життя повниться чатуваннями. Я чекав на тебе Р1к, два, десять рок1в. Я передчував тебе, Як полководц1 Передчувають поразку В битв1, Де розрахунки Врочать Тм перемогу. Я виглядав тебе,. Солодкий М1й боле.

Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1967

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕДЧУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme передчувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У полтавському театрі покажуть виставу про Мазепу

... Пречистої Богородиці. А далі – задавати питання чи знаходити відповіді, відчувати чи передчувати, вірити чи не сприймати – справа особиста кожної ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, sept 15»

Гороскоп на сьогодні 13 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Причина ж у тому, що сьогоднішній гороскоп наділяє Тільця могутньою інтуїцією і вмінням передчувати, що відбувається. Завдяки цим якостям, Телець ... «UkrMedia, juil 15»

Відомо, що деякі тварини можуть передчувати смерть

Відомо, що деякі тварини можуть передчувати смерть. Розалі Абрью, що досліджує життя шимпанзе в неволі, описала наступний випадок: молода самка ... «UkrMedia, avril 15»

Коломойський вважає, що його відставка не є ознакою боротьби …

Тому я б порадив вам не передчувати якісь "деолігархізацийні" процеси і не шукати нових жертв", - сказав Коломойський. Читайте також: Порошенко ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»

Міністр культури відкрив новий театр і проанонсував контракти

Але, мабуть, драматург і повинен володіти творчою інтуїцією, щоб у нашому житті багато передчувати", - каже Надія Симчич. В головній ролі у виставі ... «Дзеркало Тижня, juin 14»

Майдан витворив свої ЗМІ, - Вахтанг Кіпіані

Виставка має на меті показати унікальний момент історії Центральної та Східної Європи, коли суспільство почало передчувати кінець Радянської імперії ... «iPress, avril 14»

Скандальна п'ятисотка

Так що, підписуючи дизайн «п'ятисотки», голова Нацбанку мав вагомі підстави передчувати черговий «масонський скандал». Але вирішив обійтися без ... «Рівне вечірнє, sept 10»

Справа загиблого студента: на свідків тиснуть. Міліція покриває …

Подруга Ігоря і один із ключових свідків у справі Вікторія Савич розповідає, що Ігор за декілька днів до дня народження почав передчувати щось недобре. «Радіо Свобода, juin 10»