ПЕРЕДУМУВАТИ - Définition et synonymes de передумувати dans le dictionnaire ukrainien

QUE SIGNIFIE ПЕРЕДУМУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de передумувати dans le dictionnaire ukrainien

pour changer d'avis, uy, uesh, nedok., PREVENIR, ayu, aesh, doc.1. croisement et peu sophistiqué, à propos de qui - comme sans appendice, aussi à partir de zéro. tu Pensez, pensez à tout, beaucoup de quelque chose ou à peu près tout, beaucoup; penser à tout ou à beaucoup de choses. Et malheureusement, il était son fils, et quelque chose d'étrange était comment elle a commencé à penser à ce qu'il lui a dit qu'il était (AN-Lev, I, 1956, 106.); Il aime lire des aventures et des actes héroïques de braves gens, et il préfère lire pendant longtemps (Donch., I, 1956, 53); Motria est tombé dans la poitrine! - .. Combien j'ai travaillé pendant l'été, combien la nuit ne suffisait pas, a changé mes pensées, a raccourci ma santé, jusqu'à ce que ce soit bon! (Mirny, I, 1949, 265); [Paraska:] off [Marian] aller chercher - jusqu'au nord ... et il y a zhdesh, zhdesh, l'esprit, le cœur pereboliyesh, avant la (. Vous, III, 1960, 39); * Figurativement. Le vent est malade avec un verset ... Alors il court au-dessus de la mer bleue, C'est calme aux montagnes. Et sur le torse dans la pensée de toutes les pensées vont prévaloir (Oles, Vybr., 1958, 226) .2. croisement et pas fini., à propos de qui - comme sans appendice. Pensez, pensez à quelqu'un, à autre chose, à plusieurs reprises. Je pensais, et je pensais un long chemin à moi-même ... Non, je vais lui dire! (Vovchok, I, 1955, 213); - Ma tête n'a pas enflé mes pensées. Et la guerre a forcé à penser à tout et à changer d'avis (Zhur., Road .., 1948, 198) .3. p. doc., pas fini., avec l'infini. et sans l'application. Changez votre décision refuser de concevoir. Je veux vraiment être à Krivorivna et je n'ai toujours pas changé d'avis (Kotsyub., III, 1956, 331); - Oh, sans doute, envoyez-nous un slogan de - nouveau pensivement Matthieu répète, paissent tranquillement les yeux Octave Pihlovskym, dans l'espoir qu'il change son esprit d'aller au directeur (Stelmach et 1962, 87). передумувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕДУ́МАТИ, аю, аєш, док.

1. перех. і неперех., про кого — що і без додатка, також із спол. щ о. Думати, роздумувати про все, багато чого-небудь або про всіх, багатьох; обдумувати все або багато чогось. І жаль їй було сина, і якось чудно було, як почала вона передумувати, що він говорив з нею, який він був (Н.-Лев., І, 1956, 106); Любить він читати про якісь пригоди й героїчні вчинки відважних людей, а тоді довго передумує прочитане (Донч., І, 1956, 53); Мотря так і впала на скриню! — ..Скільки я літ працювала, скільки нічок недосипала, думок передумала, здоров’я вкоротила, поки цього добра наскладала! (Мирний, І, 1949, 265); [Параска:] Зніметься [Мар’яна], піде та гляди — аж до півночі нема… а тут ждеш, ждеш, передумаєш, переболієш серцем, поки прийде (Вас., III, 1960, 39); * Образно. Вітер хворий віє стиха… То біжить над море синє, То на гори тихо лине. І над кручею в задумі Передумує всі думи (Олесь, Вибр., 1958, 226).

2. перех. і неперех., про кого — що і без додатка. Думати, роздумувати про кого-, що-небудь знову, багато разів. Думала я й передумувала довгенько собі… Ні, таки я їй скажу! (Вовчок, І, 1955, 213); — Не пухла мені голова від думок. А війна змусила самого про все подумати й передумати (Жур., Дорога.., 1948, 198).

3. перев. док., неперех., з інфін. і без додатка. Міняти своє рішення; відмовлятися від задуманого. Дуже хочу бути в Криворівні і досі не передумав (Коцюб., III, 1956, 331); — Ой, мабуть, перепаде нам від Салогана, — знову в задумі повторює Матвій, непомітно пасучи очима за Октавом Пігловським, в надії, що той передумає їхати до управителя (Стельмах, І, 1962, 87).

Cliquez pour voir la définition originale de «передумувати» dans le dictionnaire ukrainien.

Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЕРЕДУМУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЕРЕДУМУВАТИ

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЕРЕДУМУВАТИ

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕДУМУВАТИ»

TRADUCTION DE ПЕРЕДУМУВАТИ

Découvrez la traduction de передумувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de передумувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «передумувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

思考

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pensar por

570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

think for

510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के लिए लगता है

380 millions de locuteurs

Traducteur Français - arabe

اعتقد ل

280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

передумывать

278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acho que para

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তা

260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

penser par

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berfikir untuk

190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

denke, für

180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

考えます

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 대한 생각

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mikir kanggo

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - vietnamien

nghĩ cho

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐந்து நினைக்கிறேன்

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचार

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

için düşünüyorum

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pensare per

65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

myśleć

50 millions de locuteurs

ukrainien

передумувати

40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

că pentru

30 millions de locuteurs

Traducteur Français - grec

σκεφτείτε για

15 millions de locuteurs

Traducteur Français - afrikaans

dink vir

14 millions de locuteurs

Traducteur Français - suédois

tänka

10 millions de locuteurs

Traducteur Français - norvégien

tror for

5 millions de locuteurs

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЕРЕДУМУВАТИ»

100%

Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «передумувати» dans les différents pays.

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕДУМУВАТИ»

Découvrez l'usage de передумувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec передумувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 117

Передумати. См. Передумувати. Передумувати, кую, еш, сов. в. передумати, паю, еш, гл. Передумывать, передумать. Яких думок не передумала московка. Левиц. I. 58. Попроси, гцоб дав вгн вглыоти... гцоб передумати менг, щб в ...

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Шкода мене до съого нахиляти, гцоб Лободг я дав передувати. К. ЦН. 197. Передумати. См. Передумувати. Передумувати, мую, еш, сов. в. передумати, .маю, еш, и- Передумывать, передумать. Яких думок не передумала московка.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Передумати. См. Передумувати. Передумувати, мую, еш, сов. в. передумати, .маю, еш, «л. Передумывать, передумать. Яких думок не передумала московка. Левиц. I. 58. Попроси, гцоб дав вгн вглъготи... гцоб передумают менг, що в ...

Борис Хринченко, 1959

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Попередня умова існування, виникнення, діяння і т. ін. чого-небудь. ПЕРЕДУМУВАТИ, ую, уєш. ПЕРЕДУМАТИ, аю, аєш. 1. Думати, роздумувати про все, багато чого-небудь або про всіх, багатьох; обдумувати все або багато чогось.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7

СУМ, г. VII, с.458. Сум нал1чуе 182 ;неслова БДД 1 РД, як1 характеризуют стан людини. Периферш цього мисрополя становлять д1еслова 13 значениям "переробки шформанн суб'ектом": передумувати, переслухати, перемршти.

В. І Гончаров, 2003

Zabilily snihy - Сторінка 186

Продумати, передумати... — тихо, мовби сам із собою, радився Грабовський. — Мені здається, Семене Потапови- чу, що тяжко передумувати так, як ви кажете. Тяжко та, мабуть, і неможливо. — Тяжко, тяжко, неможливо. Нічого ...

Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

Ще не пізно тобі, Хомо, схаменутись і передумати. — Передумати? Багато я думав, щоб передумувати. Болить мені доля тих в Америці, що у великому судні та на самому дні. Чом не поїхати? Щоб не сказали, що я лиш до себе ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

Holos doby - Книга 2 - Сторінка 70

Дострибався наш академік... Я вже кілька разів було трохи не став на офіційну службу, але коли справа доходила кінця, я передумував. І передумував так часто і так уперто, що вже сам про себе починаю недобре думати: а може, ...

Іван Світличний, ‎Леоніда Світлична, ‎Надія Світлична, 2008

Tvory: Romany - Сторінка 129

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

--I hynuly pershymy: notatky volynsʹkoho pidpilʹnyka - Сторінка 146

У тюрмі був час думати, передумувати, переоцінювати. Вночі не завжди спалося, бо перешкоджало світло. Перше, над чим думалось, - це те, що чека могло вже знати про організацію в лагері. Вони добре усвідомлювали, що не ...

Stepan Semeni͡uk (Dranyt͡sʹkyĭ), 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕДУМУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme передумувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Призначення знаків зодіаку, і дар отриманий кожним при …

Ти не повинен сумніватися або передумувати посередині, або покладатися на інших в тому, що я прошу тебе зробити. За це я даю тобі дар Сили. «UkrMedia, sept 15»

Вперше у світі голову людини пересадять на інше тіло

«Моє рішення остаточне, і я не планую передумувати», — заявляє Спиридонов. Нагадаємо, що Серджо Канаверо планує провести першу в світі ... «Велика Епоха, avril 15»

Хто такі хедхантери і як їх зацікавити?

Але якщо ви вже потиснули руки і домовилися на словах про конкретну суму, будьте ласкаві вести себе порядно і не "передумувати" в останній момент, ... «Освітній портал, juin 14»

Signification de "передумувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕДУМУВАТИ EN UKRAINIEN