QUE SIGNIFIE ПЕРЕДУЧОРА EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «передучора» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de передучора dans le dictionnaire ukrainien
ensuite, prl. Avant-hier, il y a deux jours. Le quatorzième jour est passé du moment où ma mère était au lit (Cobb, III, 1956, 206); Quand son regard fatigué, pénétrant loin de la ville, maudit mon apparence, la fatigue s'évanouit. Il semblait que ce n'était pas nous qui nous étions rencontrés à peine avant. Je ne lui ai pas reproché une drogue (Dosv., Vybr., 1959, 20). передучора, присл. Напередодні учорашнього дня, два дні тому. Чотирнадцятий день минув передучора від часу, як моя мати лягла в постіль (Коб., III, 1956, 206); Коли її втомлений погляд, пронизуючи далечінь над містом, черкнув мій позір, мене покинула втома. Здалось — це не ми передучора ще сварливо зустрілись. Не її я вилаяв дурепою (Досв., Вибр., 1959, 20).
Cliquez pour
voir la définition originale de «передучора» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕДУЧОРА»
Découvrez l'usage de
передучора dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
передучора et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ta zemli︠a︡ nas︠h︡a!: povistʹ - Сторінка 91
Ми, прошу пана дідича, прийшли просити інформації у дуже неприємній справі. — промовив грабар Петро. — Неприємній? Чому неприємній? — Гм, я не знаю, як тут говорити. Було це передучора, як військо тут було, сталося це у ...
2
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 172
А третє змагання видумав мій син передучора, якого наслідки відчуватиме може й тиждень , кашляючи неначе молотом по дошці, а його партнери також. б тут лікарське джерело мінеральної води. Пацієнти приходять набирати ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕДУСІМ, рідше ПЕРЕДОВСІМ. Перш за все, перше всього, в першу чергу: насамперед, попервах. ПЕРЕДУЧОРА. Напередодні учорашнього дня, два дні тому. Чотирнадцятий день минув передучора від часу, як моя мати лягла в ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Opovidanni͡a, pereklady - Сторінка 172
А трет s змагання видумав мз_й син передучора, якого насл1дки вл.дчуватиме може й тиждень, кашляючи неначе молотом по дошц1 , а його партнери також. G тут ло-карське джерело мз.нерально1 води. Пацден- ти приходять ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1986
5
Vertep (povistʹ), opovidanni︠a︡, shchodennyk - Сторінка 358
Передучора вона приїздила сюди, і ми прекрасно, в насолоді провели цей день. Місцеві пані насторожились, але вона (та й я) зуміли так вдало, незалежно повестися, що пані збиті з пантелику. Вона — молодця! смілива, рішуча й ...
Arkadiĭ Li︠u︡bchenko, Vsevolod Arkadiĭovych Li︠u︡bchenko, I. L. Mykhaĭlyn, 2005
6
Krasne pole: Pro Karpatsʹku Ukraïnu - Сторінка 75
З жахом констатую, що це та сама бестія, що передучора знущався наді мною, коли мене полонили. - Жадну Україну неузнаваме, жадну українську владу неузнаваме, тенто вуз є купені за ческословенске пенізе, вен з него!
I͡Ulii͡a Zeĭkan, Vira Kopeĭko, 1999
7
Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 337
Не відрікатися свого вчорашнього дня, бо він це результат передучора і ще передучора, та на мелодію "як умію так пію" спроба формувати, — хоч насилу дірвавшись до драбин історичної тачанки, — тягти її туди, куди бажалося б.
8
I shall never forget: - Сторінка 236
яйтенант, адже ще передучора наше розпо- рядженіє било... — Це було передучора, таваріщ сержант. Два дні тому назад. Ваш пістоль. На тон голосу ляйтенанта два з його групи піднесли свої автомати погрозливо.
Stepan Li︠u︡bomyrsʹkyĭ, 1984
9
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Schasti︠a︡ i hore ...
3 жахом констатую, що це та сама бестія, що передучора знущався наді мною, коли мене полонили. - Жадну Україну неузнаваме, жадну українску владу неузнаваме, тенто вуз є купені за ческословенске пе- нізе, вен з него !
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1987
10
Troi︠a︡ndy i terni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 314
Добрий день, Вовкова. Чим добрим порадуєте нас? — Принесла, прошу пані, рахунок за квартиру. — За квартиру? — дивується повільним голосом Яків- чукова і ще раз перепитує: — За квартиру? Та чоловік передучора заніс гроші ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1961
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕДУЧОРА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
передучора est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ЮРУСЕВА СИНЬО-ЖОВТА ФАНА
А передучора бабуся чула по телевізору, що сьогодні потягом до Львова прибуває на відпочинок з АТО «Карпатська Січ». Боже! Та то ж наші з Юрусем ... «Кримська Свiтлиця, mars 15»
Велика шахівниця Українського Майдану. ІІІ
... пан Кулик. Він ще вчора чи передучора був у Берліні, ходив по Шілєрштрасе перед кафе «АмЦо», їхав підземною залізницею до Меклєнбурґішерпляц, ... «Закарпаття online, janv 14»
