QUE SIGNIFIE ПЕРЕГАЧУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «перегачувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de перегачувати dans le dictionnaire ukrainien
rattraper, uyu, uesh, nedok., RETOUR, ah, atish, doc., perh. Ne battez pas La construction est réalisée à partir de la rive droite, le débit droit est trop rempli avec un fort écoulement étanche à l'eau (Kotsuba, New shores, 1959, 29); [Graf:] Pour lancer un jet de son chemin, il en trouvera un autre (K.-Kary, II, 1960, 8); // por Prévenir, vaincre tout, devenir un obstacle au mouvement, au mouvement, etc. Le piédestal était comme une montagne qui nous submerge (Fri, II, 1950, 97); L'explosion de la tempête au rideau, avec une lumière rouge, jeta hors du noir le flot des corps humains qui balaya le chemin de l'adversaire (Dobr., Ochak Rosimir, 1965, 349). перегачувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕГАТИ́ТИ, ачу́, а́тиш, док., перех. Робити перегату. Будівництво провадиться від правого берега, праву течію перегачують міцною водонепроникною перегаткою (Коцюба, Нові береги, 1959, 29); [Граф:] Перегати струменю його шлях, він собі знайде другий (К.-Карий, II, 1960, 8); // перен. Загороджувати, перетинати що-небудь, стаючи перешкодою для руху, пересування і т. ін. П’єдестал був мов гора, що перегатила нашу дорогу (Фр., II, 1950, 97); Громовий вибух за куртиною багряним відсвітом викинув з пітьми потік людських тіл, що перегатив шлях наступаючим (Добр., Очак. розмир, 1965, 349).
Cliquez pour
voir la définition originale de «перегачувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕГАЧУВАТИ»
Découvrez l'usage de
перегачувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перегачувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 113
Шерегатйти. См. Перегачувати. Перегачувати, чую, єш, сов. в. перегатйти, чу, тиш, 1л. 1) ДЬлать, сдЬлать запруду. 2) Запруживать, запрудить нан0в0. Шерегéня, ні, ж. Ряженая дЬвушка, пугающая, ради шутки, подругь: взявь вь руки ...
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Харьк. г. 6) — на решето. Очищать, очистить решетонъ. Перегартувати, тую, еш, гл. Закалить наново. 2) Перекалить. Перегарчати, чу, чйш, гл. Прекратить ворчанье (о собак*). Перегатйти. См. Перегачуватв. Перегачувати, чую, ...
3
Buden, iak sviato: - Сторінка 19
Якраз тоді, коли добровольці з села їхали на будівництво Каховської греблі, верхнячани теж заходилися перегачувати ріку, зводити свою греблю, яка б з'еднала дві частини села. Від того й назва пішла. Береговий відчинив двері ...
4
Словарь украинскаго языка - Сторінка 113
Харьк. г. 6) — на решето. Очищать, очистить решетомъ. Перегартувати, т^ю, еш, гл. Закалить наново. 2) Переналить. Перегарчати, чу\ чйш, гл. Прекратить ворчанье (о собак*). Перегатйти. См. Лерегачувати. Перегачувати, чую, ...
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
От і збирала вудкарів із усенького кутка. її, звичайно, не було б, цієї сажавочки, якби не старання Сергія. То він колись осіннім картоплинням та всіляким бур'яняччям почав перегачувати канаву. Бо по гатці було зручно переганяти ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
6
Украïнцi в державах колишнього СРСР : ... - Сторінка 59
Ті, котрим це «пощастило», змушені були каторжно працювати у важкому кліматі на поганих харчах. Доводилося, крім копання самого каналу, постійно відводити ті багнисті потоки, що сунули в нього, лагодити його та перегачувати ...
7
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Так, перемога визнає тільки одну ціну — людське життя. Але невже для її прискорення потрібно вистелити трупами дорогу від Прилук до Пирятина, перегачувати ними удайські болота під Дей- манівкою, виповнювати степову балку ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko, 1981
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Очищать, очистить решетомъ. Лерегартувати, тую, еш, гл. Закалить наново. 2) Перекалить. Перегарчати, чу, чйш, м. Прекратить ворчанье (о собаюЬ). Перегатйти. См. Перегачуватв. Перегачувати, чую, еш, сов. в. перегатйти, ч^, ...
10
Ukraïnt︠s︡i v Sankt-Peterburzi - Сторінка 11
Доводилося, крім копання самого каналу, постійно відводити багнисті потоки, які сунули в нього, лагодити канал та перегачувати. А для цього потрібно було носити болотистими верстами на своїх плечах дошки, палі, хмиз. 1721 р.
