Signification de "переінакшування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЕРЕІНАКШУВАННЯ EN UKRAINIEN

переінакшування  [pereinakshuvannya]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕІНАКШУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de переінакшування dans le dictionnaire ukrainien

re-encrage, au moins PÉRIODE, I, pp., p. Action pour le sens réorganiser, rembobiner.

переінакшування, рідше ПЕРЕІНА́ЧУВАННЯ, я, с., розм. Дія за знач. переіна́кшувати, переіна́чувати.

TRADUCTION DE ПЕРЕІНАКШУВАННЯ

Découvrez la traduction de переінакшування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de переінакшування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «переінакшування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 警报
• Traducteur Français - espagnol: alertando
• Traducteur Français - anglais: alerting
• Traducteur Français - hindi: चेतावनी
• Traducteur Français - arabe: تنبيه
• Traducteur Français - russe: переиначивание
• Traducteur Français - portugais: alertando
• Traducteur Français - bengali: সতর্ক
• Traducteur Français - français: alertant
• Traducteur Français - malaisien: menyedarkan
• Traducteur Français - allemand: Alarmierung
• Traducteur Français - japonais: 警告
• Traducteur Français - coréen: 경고
• Traducteur Français - javanais: alerting
• Traducteur Français - vietnamien: cảnh báo
• Traducteur Français - tamoul: எச்சரிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: सतर्क
• Traducteur Français - turc: uyarı
• Traducteur Français - italien: avvisando
• Traducteur Français - polonais: ostrzeganie
• ukrainien: переінакшування
• Traducteur Français - roumain: alertare
• Traducteur Français - grec: συναγερμού
• Traducteur Français - afrikaans: waarskuwing
• Traducteur Français - suédois: larma
• Traducteur Français - norvégien: varsling

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕІНАКШУВАННЯ»

Découvrez l'usage de переінакшування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec переінакшування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 618

ЗМІНЮВАТИ (робити іншим, інакшим), ЗМІНЙТИ, МІНЯТИ, МІНИТИ рідше, ПЕРЕМІНЯТИ, ПЕРЕМІНЮВАТИ, ВІДМІНЯТИ, ВІДМІНЮВАТИ; ПЕРЕВЕРТАТИ, ПЕР ЕРб ДЖУВ АТИ , ПЕРЕПІЙ Кб- ВУВАТИ, ПЕРЕІНАКШУВАТИ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dialektika hudožn'ogo pošuku: literaturnij proces 60-80-h ...

ще тоді, коли вони цього навіть не усвідомлювали, але вже переінакшували історію? Переінакшували разом з тим і самих себе, хоч про себе вони думали найменше. А. Дімаров цілеспрямовано й послідовно утверджує в романі «І ...

V. P. Ahei͡e͡va, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989

Anatoliĭ Dimarov: literaturnyĭ portret - Сторінка 72

І чому, нарешті, саме цим душам випала наивеличніша, хоч 1 до часу малопомітна, місія стати живою реальністю соціалістичного гуманізму ще тоді, коли вони цього навіть не усвідомлювали, але вже переінакшували історію?

Hryhoriĭ M. Shtonʹ, 1987

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 156

Сам устрій життєвий цілковито міняли, навіть обряди споконвічні переінакшували. Йому випало якось побачити, як хрещення немовляти змінили на вигадку якогось левенсборнівського гауптмана. У вистуженому приміщенні стояли ...

Іван Корсак, 2014

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 42

Також використовували особливості ритміки й форм словацького, польського, угорського фольклору (вживали нетипові для української традиції повтори, застосовували угорські транспозиційні засоби, переінакшували парну ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Мир хатам, війна палацам

Для сміху _ як неодмінний одвіку останню назву газети переінакшували у 1а копейка»! Спеціально ж по змісту сьогодЗа, _ як найбільш сенсаЦійну новину та [ій непоправш/[й професі17п1ий скептиЦизм х подій, _ вони приспівували ...

Юрій Смолич, 2008

Z︠H︡adanni︠a︡: - Сторінка 271

Згодна зі мною дружити? Відповідай письмово. Валентин Ч.» Десятикласники співали. Співали пісні старовинні й нові, сумні й жартівливі, переінакшували слова, додавали свої, часом недоладні, — і реготали, аж за боки беручись.

Mykhaĭlo Myt͡s͡enko, 1972

Marusi︠a︡ Tysi︠a︡nsʹka: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ

Гей, пов'яжу я снопочки, в копи поскладаю Та про ниву золотую пісню заспіваю. Маруся Тисянська співала. І спів її було чути по всій Гуцульщині, по долах і плаях, і йому раділи люди, що переінакшували своє життя в умовах свободи.

Ivan Stet︠s︡i︠u︡ra, 2001

Stilʹsʹko: stolyt͡si͡a bilykh khorvativ? : istorii͡a sela ... - Сторінка 8

Потім приходили інші народи і засвоювали ці назви, інколи переінакшували, інколи замінювали. Але якщо сліди матеріальної культури ховаються в землі і в значній мірі знищені часом та господарською діяльністю людей, ...

Vasylʹ Laba, 2010

Literatura pravdy i prohresu: do pytanni︠a︡ rozvytku lit. ... - Сторінка 23

Спершу вони переінакшували, перекручували культурну лінію КПЧ, а потім почали звинувачувати партію у своїх власних гріхах. З таким самим міщанським радикалізмом, з яким вони раніше нав'язували письменникам ...

H. D. Verves, 1974