10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕПОЇТИ»
Découvrez l'usage de
перепоїти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перепоїти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕПОЮВАТИ, юю, юєш, ПЕРЕПОЇТИ, ою, бїш. 1. Давати напитися (перев. води) всім або багатьом, а також давати кому-нсбудь пипити надто багато рідини. Перепоїти коня. 2. Поїти спиртними напоями всіх або багатьох, а також ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
... breather; (перерва у заняттях) recreation; давати ~ to give rest. перепоювати, перепоїти (худобу) to give too much water; (спиртними напоями) to intoxicate, to make everyone drunk. переправа passage, crossing; (на поромі і m. n.) ferry, ...
3
Karmeli͡uk - Сторінка 91
... що коштовніше, та й драла... Зеленський перепоїв челядь... і вартує коло брами... На грозу заходить... Чудовий, весінній вечір спустився рожевим сяйвом над селом Головчинцями. Всім 91.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971
4
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 173
Ще мить — і кинуся в безтямі на нього й зпазуреними, бо підморожені й погано згинаються, пальцями видряпаю йому підпухлі від перепоїв чи недопоїв щоки, починаючи з величезної, як тернослива, бородавки на переніссі.
5
Tvory u p'i︠a︡ty tomakh: Na perekhresti︠a︡kh doli - Сторінка 192
Очистилися від брудних слів і думок, від алкогольних напоїв-перепоїв. 17.01.1984р. На цьогорічному шевченківському вечорі у Стрию згадався мені минулорічний, який, гадаю, надовго запам'ятається стриянам. На ньому цікаво з ...
Viktor Romani︠u︡k, M. P. Part︠s︡eĭ, 2005
6
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 191
Що ж, на неї молитися?! Може, й шмагонув якусь корову, не дивлячись, чия вона там була — Горпинина чи Терентієва... І враз вихопився, шарпнувся брезклий з перепоїв Крамаренко. Він люто стрільнув скаламученими очима в усі ...
7
Strakh i sovistʹ - Сторінка 190
... навіть розміри шлунків, об'єми животів, бо серед нас трапився лікар, але так і не дійшли єдиної думки. Згадували різні випадки перепоїв, але вони тільки тим і були відомі, що закінчувалися трагічно. Правда, були нібито випадки, ...
8
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 256
Голову ограбив, писаря... Він!.. І людей перепоїв, на лихе підбив... Він!.. І все він, усе він!.. А тепер його, як якого, — прости господи, — душогуба, прилюдно нівечили... били... А воно ж: його тіло — моє тіло! Його б'ють — мені боляче.
9
Solodkyĭ haz Afhanistanu - Сторінка 100
й і повний, з обвислим животом і пишними чорними вусами, якому чомусь завжди не щастило з відльотом, повертаючись з чергової відпустки позеленілим із-за щоденних перепоїв, на вечірніх посиденьках за нардами ...
Ihor Volodymyrovych Lesʹkiv, 2008
10
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 92
... наші здобутки вже надихають мертвих, елік- сирять безсмертям; пройдіться вулицями, в правильному напрямі, будь-куди, — всюди привітна, бездумна, знайома з перепоїв, порожнеча у вигляді реторти; вийдіть, зрештою, в поля і ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
