Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гоїти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГОЇТИ EN UKRAINIEN

гоїти  [hoïty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГОЇТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «гоїти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de гоїти dans le dictionnaire ukrainien

manger, aller, aller, peu, plus, 1. Récupérer des blessures sur le corps. Cliqué Frère Agapit vif, Que le pouvoir des herbes qui poussent autour, Et les jus connaissaient les changements secrets Et les blessures étaient en mesure de guérir, la douleur de se calmer (Fri, XIII, 1954, 283); Anna Lavrenko .. dobuvshy soir à travers la crème de trayeuses cuillère les mastylasya la nuit hoyila lèvres fissures sanglantes (Potter, Taurus .. 1957, 151); * Figurativement. Inspirés par les grandes idées du parti bolchevik, les travailleurs blessent rapidement les blessures de la guerre (Soviet Ukr., 8.1 1948, 3). qui est rarement La même chose à traiter. Il démolit le pic, ses cheveux sont emportés ... Avant que le maître ne soit retranché [Nichipir] .. C'était le vieil homme et il croit et guérit (Kv.-Osn., II, 1956, 102). гоїти, го́ю, го́їш, недок., перех.

1. Заліковувати пошкодження на тілі. Кликнули брата Агапіта живо, Що силу трав, які кругом росли, І соків знав таємні переміни І рани вмів гоїти, біль втишать (Фр., XIII, 1954, 283); Ганна Лавренко.. ввечері, добувши через доярок ложечку вершків, мастилася ними на ніч, гоїла на губах криваві тріщини (Гончар, Таврія.., 1957, 151); * Образно. Натхненні великими ідеями більшовицької партії, трудящі швидко гоять рани війни (Рад. Укр., 8.1 1948, 3).

2. кого, рідко. Те саме, що лікува́ти. Пику йому порозбивають, волосся пообривають.. Перед хазяїном відбрешеться [Ничипір].. То було старий і вірить, і гоїть його (Кв.-Осн., II, 1956, 102).


Cliquez pour voir la définition originale de «гоїти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ГОЇТИ


боїти
boïty
броїти
broïty
вкоїти
vkoïty
вроїти
vroïty
гноїти
hnoïty
двоїти
dvoïty

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГОЇТИ

го
го-го
гоєння
гоїння
гоїтися
гобелен
гобеленний
гобеленник
гобеленовий
гобелки
гобза
гобзувати
гоблюванка
гобоїст
гобой
гов
гов-гов
гов’єдо
говільник
говільниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГОЇТИ

докроїти
доозброїти
допоїти
доїти
загноїти
загоїти
задоїти
закоїти
закроїти
замлоїти
занепокоїти
запоїти
засвоїти
заспокоїти
зброїти
здвоїти
здоїти
змлоїти
зроїти
коїти

Synonymes et antonymes de гоїти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОЇТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de гоїти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГОЇТИ

Découvrez la traduction de гоїти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de гоїти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гоїти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

戈伊托
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

goito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

goito
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Goito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

goito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лечить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

goito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Goito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

goito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Goito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

goito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゴーイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

goito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Goito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

goito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

goito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

goito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Goito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Goito
50 millions de locuteurs

ukrainien

гоїти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Goito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Goito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Goito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

goito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гоїти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГОЇТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гоїти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гоїти en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГОЇТИ»

Découvrez l'usage de гоїти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гоїти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
С крестом и мушкетом - Сторінка 54
Многоопытный аделантадо Легаспи понял, что оставаться на Себу дальше нельзя, и неребрался тта остров Паттай, откуда и отнравил его, де Гоити, ноискать более ттодходяшее место для основания столицы. И вот отт здесь, ...
И.В. Можейко, 2013
2
О влиянии христианства на славянский язык: Опыт истории ...
говядо производитъ отъ гоити (sanare) черезъ говѣти, сближая гоити, говѣти, говядо съ жити (ниж. луж. isch sanari), живити, живинче (ресus), или наше животы въ смыслѣ скота. Но скр., кельт., готѳ. формы исторгаютъ это слово ...
Федор Иванович Буслайеw, 1848
3
O vlijanii chrestjanstva na slavj. jazyki. (Über dem ... - Сторінка 187
... множество, толпа, и весьма мало уже употребляется, только въ нѣкоторыхъ обычныхъ выраженіяхъ. Шафарикъ ") *) Стор. Сен. м. 1847, 1, стр. 42. - говлдо производитъ отъ гоити (sanare) черезъ говѣти, сближая гоити, говѣти, 157.
Fedor Ivanovic Buslajev, 1848
4
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
Прол. ХИ в. (В.). гоиникъ: —Да не предаси невѣрьникомъ 1хоульникомъ словеса си. прѣдажъ же си гoиникомъ и вѣрьнъіимь чiвкомъ, иже хотѣть чисто и правьдиво жити, Иппол. Антихр. тотинъ ни — abundans. - гоитиживить; ср.
Измаил Срезневский, 2013
5
Историческая грамматика русского языка. Этимология - Сторінка 82
Нижнелуж . гоим , " гоии , чешск . гоити — лечить , сербск . гоим , гоити — кормить , в русск . обл . зн . „ устроить “ , „ накормить “ , — и жить ( § 30 ) . — В древн . цс . предлоги ве3х , изх смягчаются иногда в неж , иж ; напр . , в Изб ...
Буслаев Ф. И., 2013
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 251
cicatrize [' slkdtralz] у (past і р. р. сicatrized, pres. р. cicatrizing) 1. гоїтися, рубцюватися; гоїти; 2. вкривати рубцями (шрамами). Сicero [' slsaraV п Цицерон; красномовний оратор. Сiceronian ("slsa rdVnlan] n 1. цицеронівський; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Na Boz︠h︡iĭ dorozi: statti - Сторінка 10
... ще більше розіятритись, наліплюєш плястира; розірвеш ти коштовну одежу, не кидаєш ії, а заходишся зашити дюру, зацерувати. Треба церувати, гоїти, зашивати і пірвану приязнь, і треба гоїти скоріще, щоб болячка не загнила.
Grigoriĭ Spiridonovich Petrov, 1907
8
Slavi︠a︡ne, ikh vzaimnyi︠a︡ otnoshenīi︠a︡ i svi︠a︡zi: ...
т. е. лишенными кормленія (изъ–гоить, обл. рус. гоить–жить, пристроить, серб. гоити-кормить, гой–миръ, чеш. гоити–лѣчить). Маса народонаселенія, горожане и селяне, земледѣльцы и ремесленники, купцы–гости и другіе ...
Josef Perwolf, 1886
9
Obrana ezika srbskog od izopačivanja i prostačenja něgovog ...
Гоити употребляваю наши Реформатори 1) Место питтати, раанити; тако пишу н. пр. гоити наду, место питтати надежду, или имати надежду. 2) Место воспитати, н. пр. кажу: гоити ом- ладину место воспитавати младежъ.
Evstati Mihajlović, 1863
10
Мати все:
Дайте! Дайтечужі болі гоїти, щоб своїхнечути. Пацієнти чудні.Лідаїмтиск міряє, вони їй — як на сповіді. — Я направлю васдо невропатолога, — сказала літньому чоловікові з сумними очима. — Не думаю, щоб щось серйозне, ...
Люко Дашвар, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГОЇТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гоїти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Сильно! Красно! Обережно! Бистро!»
Гра, під час якої молодь вчиться багатьох простих і корисних речей — розпалювати багаття під дощем в поході, гоїти рану травами, знаходити джерельні ... «День, sept 15»
2
Спочатку було вбивство…
Гоїти душевні рани Агата поїхала в Ірак в археологічну експедицію на розкопки стародавнього міста Ур, священного місця народження біблійного ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
3
У камуфляжі з аптечкою. 7 історій медиків-добровольців. Фото
Друг Лемко - із тих, хто здатен гоїти рани та спиняти кулі самим лише співом сопілки. Харизматичний музикант гурту "КораЛЛі", широко відомий у ... «Українська правда, juin 15»
4
Коли болить душа: 7 порад першої допомоги від психолога
Запам'ятайте, які прийоми найкраще допомагають вам гоїти душевні рани. Зверніть увагу на те, як ви переживаєте негативні моменти. Ви одразу ... «Українська правда, mars 15»
5
Булатов розповів, чому він літав у Домінікану під час мітингів на …
Він додав, що клімат Домініканської республіки дозволяє швидко гоїти рани. Булатов також полетів до тропічної країни, бо, мовляв в Європі весь час ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 14»
6
Допоможіть врятувати Олену, яка живе майже без шкіри
Ця хвороба не лікується в жодній країні світу, але в Європі навчилися гоїти найтяжчі рани "людей-метеликів" за допомогою сучасних матеріалів. «Новини від ТСН, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гоїти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hoity>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur