10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕПИТУВАТИ»
Découvrez l'usage de
перепитувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перепитувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
перепитувати, перепитати to ask again, to re-interrogate, to inquire over again; to re-examine. перепідготовк||а re-qualification, retraining; курси ~и retraining/refresher courses. перепідготовляти, перепідготовити to re-qualify, to retrain.
2
Tvory: Atestat zrilosti. Zori nazustrich. Salʹvii︠a︡ - Сторінка 205
Вона розповідала, а всі слухали, без кінця перепитували і плакали. Одна тільки тітка Ганна ні про що не розпитувала. Стояла осторонь, висока, сухорлява й сувора, і слухала все мовчки. Тільки іноді хустинкою витирала ...
3
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
... слухала пояснення жінки зі стомленими очима, думаючи про інше: Борис назвав їй ім`я цього чоловічка з обличчям сокирою, а вона пропустила повз увагу, і тепер не знала, як до нього звертатися, а перепитувати не випадало.
Чи просто не звик перепитувати, якщо не зрозумів. А може, він усе розуміє, а прикидається дурником, щоб не виходити зі сценічного іміджу? Одним словом, незалежно від того, що саме було правдою, за цю усмішку я ладна була ...
Він часто подумки повертався до котроїсь зі своїх випадкових фраз у не менш випадковій розмові і міг по кілька разів перепитувати Сарону, чи не прозвучало це по-дурному, чи було достатньо зрозумілим, чи варто було взагалі це ...
Видно, що хлопець потрапив у прикру ситуацію й не знав, як з неї вийти: бігти назад до того, хто писав, і перепитувати — це значить втратити місце й ще хтозна-що буде після того, питати ж у коридорного — це значить осмішитись ...
7
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Маріо подивився на мене здивовано і про всяк випадок посміхнувся. Попросити пояснення він, очевидно, не наважився, побоюючись, Що Роберт знову робитиме йому зауваження тоном старшого брата. Чи просто не перепитувати, ...
8
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Сюди. Натиснула фігурну кнопку дзвінка. За дверима гавкнув собака. Пролунали кроки. Двері відчинив сивуватий чоловік літ десь під п ятдесят із шляхетною трикутною борідкою. Перепитувати не мало сенсу. Він не міг бути ніким ...
9
Пробач, Марцело...: - Сторінка 98
Ти ніколи не замислювалась над тим, чи змогла б жити в Україні, яка є по суті твоєю етнічною Вотчиною? – Ти це серйозно чи жартома? – Утім Іван надто разюче змінився в лиці, тож Марцела зрозуміла, що перепитувати зайве.
Олександр Вільчинський. — А може, попробуємо ще на колишніх криївках? — раптом з'являється у мене несподівана ідея. — На криївках? — перепитує Славко. — А що там? А я, бачиш, до цього не додумався. Хоча їх там, напевне, ...
Олександр Вільчинський,
2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕПИТУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
перепитувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Можливо, я ще візьму зброю в руки»
Перепитувати солдатів, що можна знімати, які кадри можна показувати, а які категорично ні. Бо сьогодні ви маєте гарний кадр, завтра ви його показали, ... «ZAXID.net, avril 15»
Підручники і додатковий матеріалізм
... бо привчила дочку перепитувати про все, що її дійсно цікавить, в мене і оточила її справжніми книжками, багато розмовляю з нею і подорожую. «Українська правда, févr 15»
Розтопити лід: 10 способів вдало познайомити новий колектив
Можна, звичайно, начепити беджі, або постійно перепитувати, але є й більш веселі та ефективні способи. Наприклад: стати (або сісти) в коло. Перша ... «Tvoemisto.tv, févr 15»
В Донецькому аеропорту - справжній "Сталінград" - з …
Розмова проходила під звуки безперервної стрільби автоматичної зброї, доводилося знову уточнювати інформацію, перепитувати. У нашому тилу від ... «Еxpress.ua, janv 15»
Огляд зарубіжних ЗМІ: хитрий Лукашенко і як Голівуд воює з КНДР
А перепитувати, в свою чергу, було не можна. Поки що, згідно з останнім опитуванням громадської думки, проведеним агентством Associated Press ... «Корреспондент.net, déc 14»
Міністр соцполітики Павло Розенко: Саме цей уряд проведе …
Кожен починає перепитувати у політтехнологів та соціологів, як та чи інша реформа вплине на рейтинг. Я спочатку не погоджувався на цю посаду, ... «Економічна правда, déc 14»
Чи подобається українським переселенцям білоруська мова?
На початку, коли люди зі мною спілкувалися, доводилося перепитувати деякі слова – не розуміла. Вони мені повторювали не російською, але не так ... «Радіо Свобода, déc 14»
Директор Будинку культури глухих: «Людям із проблемами слуху …
Є дуже багато цікавих передач без субтитрів і без сурдоперекладу. Люди бачать якусь дію, але їм важко без адаптації, доводиться перепитувати. Також ... «Гурт, oct 14»
Поранені військові можуть залишитися без державної підтримки
«Треба завжди перепитувати, який діагноз ставить лікар. Якщо він пише щось не те, цікавитись, чому він так вчинив. Бо потім щось довести буде значно ... «Щоденний Львів, sept 14»
Звертаюся до кандидата у Президенти Сергія Тігіпко: Сергій …
Хлопці злякалися, почали перепитувати, як перекласти назву газети «Коло» на російську мову, а потім узагалі втікли від мене, крикнувши наостанок: ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, mai 14»