10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕПИСУВАТИ»
Découvrez l'usage de
переписувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
переписувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1 — 3. переписати див. заповідати, 1, 2. переписувати, 2. перетинати. переписна див. листування. 1. ПЕРЕПИСУВАТИ що (відтворювати якийсь текст, рукопис тощо); СПИСУВАТИ що, з чого і без додатка (робити рукописну копію ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. переписати див. заповідати, 1, 2. переписувати, 2. перетинати. переписка див. листування. 1. ПЕРЕПИСУВАТИ що (відтворювати якийсь текст, рукопис тощо); СПИСУВАТИ що. з чого і без додатка (робити рукописну копію ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... переносити, перенести дієсл. 1. carry v — щось кудись to carry smth to a place/somewhere; 2. {відкладати? put off v — лекцію to put off a lecture. переписати дієсл. див. переписувати дієсл. переписувати, переписати дієсл. copy y ...
4
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 170
Він дуже радий був почути, що знаходиться чоловік, що дає змогу видати ці твори, тільки просить Вас, щоб Ви до нього написали, що Ви согласні і даєте дозвіл у нього в господі переписувати переклади Шекспірових творів з ...
5
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidzhenni︠a︠ - Сторінка 17
Поетеса відразу обумовлює, що другу коректуру обов'язково читатиме сама, радиться, чи варто вміщувати у збірнику й переклади, та висловлює кілька прохань до переписувача текстів: «Скажіть тому, хто переписує мої вірші, аби ...
Nadii︠a︠ Oleksandrivna Vyshnevs'ka, 1976
Я не просив, а воздалося: стараннями своїми, акуратністю, звернув я на себе увагу старших канЦеляристів, і самого управителя канЦелярії, й мені давали переписувати набіло важливі папери, а також давали деякі справи до ...
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Щоб молитися і в тиші келій переписувати книги, виправляти Чужі помилки й лишати свої? Скільки я тих книг переписав! Чимало їх з-під моєї руки лягло Під дРУКарСЬкий прес. Я люблю тишу келії, мудрі вечірні бесіди з отцем ...
8
Oshatnistʹ ukraïnsʹkoï rukopysnoï knyhy - Сторінка 99
1611 р. переписав Устав церковний. Мкце перепи- сування не вказано. За мовними особливостями приписки, рукопис викоаано в УкраЫ (РНБ, Мих. 26). Василь Морозовський. Див: Морозовський Василь. 1625 р. переписав евангелк ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, Ukraïnsʹka akademii͡a drukarstva, Lʹvivsʹka akademii͡a mystet͡stv, 1998
9
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Там переписувалися не лише релігійні твори, а й твори давніх поетів, філософів, учених та ораторів. Саме в списках, зроблених у цьому скрипторії, дійшли до сьогодення твори Таціта, Светонія, Сал- люстія, Ціцерона, Вергілія, ...
О. М Гальченко, Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
10
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 121
... писати рапорт князеві у Париж і все збивався та невдоволено рвав написане — таке з ним траплялося рідко, звично відразу писав «набіло», навіть повісті свої та оповідання не вважав за потрібне переписувати та правити.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕПИСУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
переписувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ренат Кузьмін подарував своїй тещі державну дачу (+фото та …
Крім того, нотаріус заявила, що вона може переписувати державні будинки на приватних осіб, при цьому нікому нічого не пояснювати. У той же час ... «UkrMedia, sept 15»
Янукович скаржився, що Путін його "кинув" — Марков
До моїх товаришів-бізнесменів в Одесі приходили і змушували переписувати на когось частину бізнесу. Інакше у в'язницю. Була ціла схема побудована ... «Новини від ТСН, sept 15»
Голова Львівської ОДА доручив правоохоронцям розслідувати …
Олег Синютка наголосив у понеділок: «Усі повинні нарешті запам'ятати, що руками влади ніхто майно переписувати та перереєстровувати не буде». «Щоденний Львів, sept 15»
Коаліційну угоду переписувати не будуть - нардеп
У парламентській коаліції заявляють, що угоду у зв'язку з виходом Радикальної партії переписувати не потрібно. Про це заявив у коментарі журналістам ... «ЛІГА.net, sept 15»
Голова служби автодоріг в Івано-Франківській області: Статус …
“Статус народного депутата не дає права приходити з людьми, фотографувати і переписувати дані”, – сказав Проців, – Будь-яка фірма може подати в ... «Вікна online, août 15»
Верховна Рада відкрила реєстр майна чиновників
... і нерухомого майна стануть доступними для українських громадян, а чиновники не зможуть більше приховувати свої статки чи переписувати майно на ... «ZAXID.net, juil 15»
У Мін'юсті розповіли, як змусити нардепів не ховати дороге …
... українських громадян, а чиновники не зможуть більше приховувати свої статки чи переписувати майно на родичів і підставних осіб", - зазначив міністр. «espreso.tv, juil 15»
На блокпостах "ДНР" переписують персональні дані людей
На деенерівських блокпостах на виїзді з Донецька почали переписувати дані виїжджаючих і в'їжджаючих машин і людей в них (техпаспорт, на кого ... «http://www.ednist.info/, juil 15»
Експерт пояснив, чи потрібно знову переписувати Конституцію …
Експерт пояснив, чи потрібно знову переписувати Конституцію України ... ніхто не намагається тягнути на себе ковдру і щось переписувати. У Німеччині ... «Новини від ТСН, juin 15»
Студенти "ДНР" обурюються, що не отримали російські дипломи
Та за півроку невідомо що станеться, переписувати доведеться, якщо взагалі їх в Ростові потім візьмуть?! Що це за обман?! ", - обурюється мати інший ... «espreso.tv, juin 15»
