10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕСКАКУВАТИ»
Découvrez l'usage de
перескакувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перескакувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 607
р1бЫ1сЬег 1)Ъег§ап§; <*нути ф -ну, -нёш) р/: перескакувати перескачки (-чок) р1 Уо1кз1. СЫег- вр1вТ п йог КпаЬеи перёсклад (-у) т Тур. ЫеизаЪг; ~ати ф -аю, -аеш) р/: перескла- дувати (-ую, -уеш) □ а уоп пеиет ве^геп, веЪгеп ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 687
1еар)пр, >тЬ ^итрз. перескакувати (-ую, -уеш)/ м- (переск1к- н^ти, перескбчити Р) ю 1еар ((итр, зк1р, Ьор) оург: 1о (11р-е88 Го{ агритепе) перескш (-кбку) т 1еар (оуег) , }*итр (асгозз) . перескшнути (-ну, -нёш)Ргг (перескакувати/).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
У більш загальній формі питання полягає у тому, чи можливо здійснювати стрибки, перескакувати через фази циклів і через самі цикли перетворень галузевої структури. Враховуючи глибину деформованості структури української ...
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков,
2002
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2777
73322 overlaps перекриття 73323 overlarge overlarge 73324 overlavish overlavish 73325 overlay накладення 73326 overlayed Облицювальні 73327 overlaying накладення 73328 overlays накладки 73329 overleap перескакувати ...
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 401
(роюк) перестрибувати -ую -ує (ріоі) переплигувати -ую -ус що; (ргекаі- ки) переплигувати через що, перескакувати що; (о (ргіекори) перескакувати, переплигувати, перестрибувати що і чірез що аі. скакати -ачу -аче чірез що 2.
6
Ukraïnsʹko-anhliĭsʹki miz͡hmovni vidnosyny - Сторінка 105
(Кор., 10). перескакувати через факт (<1о ]итр оуег 1пе1ас1) — замов- чувати щось: Було б помилково 1гнорувати чи перескакувати, через факт, що нацюнальна едшсть, як 1 М1Жнародш стосунки, проходять гострий 1'спит... (УС.
I͡Uriĭ Oleksiĭovych Z͡Hluktenko,
1964
7
Roky kozakuvanni︠a︡, 1917-1923: spohady - Сторінка 371
Але в обох випадках треба було перескакувати через мур і знати, де перескакувати, та й когось в палацу, хтоб сигналізував, де сторож із псами. Нам була призначена велика хата переділена сіньми на дві частини, як і в нас ...
Valentyn Simi︠a︡ntsev,
1976
8
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Другий з ряду розбігається і, торкнувшись чи обпершись о плечі першого, перескакує через нього, відбігає також на 5-6 метрів і стає в позі першого. Далі розбігаються 3-4-й і т. д. і перескакуючи через кожного впереді, стає сам в ...
9
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 54
„Св. Ілля їздить небесними мостами — з хмари на хмару перескакує. Він відтіля оглядає ниви. А їздить він на вогненній колісниці, а запряжено в ту колісницю четверо білих могутніх коней ... Ті коні блискавично, що ніхто не може ...
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕСКАКУВАТИ, ую, уєш, ПЕРЕСКОЧИТИ, чу, чиш. 1. Роблячи стрибок, переміщуватися на другий бік чого-небудь; скакати, перестрибувати, переплигувати. Парубки перескакували через перелази (Н.-Лев.); // Швидко рухаючись, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕСКАКУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
перескакувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Мешканці будинків по вул. Петлюри домоглися
Людям доводиться їх обминати, а в дощову погоду ще й через багно перескакувати. Як виявилося пізніше, тепломережі біля будинків коломиян розрив ... «http://dzerkalo.media/, sept 15»
Кооператив, який належить дружинам міського голови і його …
Людям доводиться їх обминати, а в дощову погоду ще й через багно перескакувати. А коли завершаться роботи і куди відправлять викопані будівельні ... «http://dzerkalo.media/, sept 15»
Нова Україна буде, якщо покоління Незалежності її не полишить …
Вони мусять перескакувати. Я сподівався, що 2014-15 роки стануть часом цього стрибка. Зараз маю враження, що шанс на стрибок ми вже втратили. «Укрінформ, août 15»
Гороскоп за знаками Зодіаку на 17 серпня
Думки Стрільця здатні легко перескакувати з одного на інше – в його голові буде тісно від ідей! Це зовсім не означає, що всі його думки виявляться ... «UkrMedia, août 15»
Як у Щасті звільняли із полону терористів українських заручників …
Замінований міст, де потрібно перескакувати через протитанкові міни, щоб підійти до автобуса з нашими хлопцями. Вони худющі. Айдарівці, військові ... «Преса України, juil 15»
У Києві сталася бійка і перестрілка між радикалами Ляшка і …
Ми швидко перескакувати через паркан, я там падаю <...>, вони далі стріляють", - коментує подію чоловік, який відрекомендувався помічником депутата. «Корреспондент.net, sept 14»
Без істерики
Перескакувати не дозволяється. І це означає, що все йде по плану. Припиняємо істерики. Все буде добре. Валерій Пекар, спеціально для УП. Якщо ви ... «Українська правда, juil 14»
Як розвинути в собі сексуальність
Пам'ятайте, що, як би ви не спізнювалися, перескакувати через сходинку в під'їзді, бігти за тролейбусом тощо не варто. 3. Стати сексуальнішою ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, juil 14»
Окуляри або контактні лінзи
Після сорока років акомодація (здатність ока «перескакувати» на різні відстані) погіршується, кришталик втрачає свою еластичність, і оптична система ... «Гриф, mars 14»
Як заробити мільйони на додатках для iPhone: секрет успіху …
Це було дуже складне завдання, - згадує Ігор. Як я і очікував, Марко пояснив у відповідь, що змусити Doodle перескакувати з одного дисплея на інший ... «Finance.ua, sept 12»