QUE SIGNIFIE ПЕРЕТРИВОЖИТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «перетривожитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de перетривожитися dans le dictionnaire ukrainien
aggraver, mâcher, rester bien, doc. Survivre à une forte anxiété. Beaucoup de survivants, de nombreuses interruptions, beaucoup d'overdrive, il a obtenu à ses droits d'aînesse, enroulé les montagnes (Khotk., II, 1966, 104); - Et je t'ai surmonté, - me fait voir les yeux bleus romains Natalka (Tsyupa, Thunderstorms .., 1961, 53); J'ai perdu le perron alors que l'eau tombait, le général tremblait. Où est stoopka Où vivait-il? ... (Peaceful, II, 1954, 104); - J'ai pleuré? - Chidor a dit joyeusement. - Et je suis tellement en colère. Il avait peur (Bagmut, Schasl, jour .., 1959, 243). перетривожитися, жуся, жишся, док. Пережити сильну тривогу. Багато перебув, багато переболів, багато перетривожився, нім дістався до своїх родимих, виплаканих гір (Хотк., II, 1966, 104); — А я за тебе перетривожилась, — зводить на Романа голубі очі Наталка (Цюпа, Грози.., 1961, 53); Пропав Стьопка, як у воду впав.. Перетривожилась генеральша. Де Стьопка? Де він дівся?.. (Мирний, II, 1954, 104); — Вирував? — радісно промовив Чидор. — А я так перетривожився. Аж злякався (Багмут, Щасл. день.., 1959, 243).
Cliquez pour
voir la définition originale de «перетривожитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕТРИВОЖИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
перетривожитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перетривожитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕТРИВОЖИТИ, жу, жиш, розм. Дужс стривожити кого- небудь. ПЕРЕТРИВОЖИТИСЯ, жуся, жишея. Псрсжити сильну тривогу. Багато перебув, багато переболев, багато перетривожився, нШ дктався до своа родимих, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... пересмажити, пересмалити, перестаратися, перестругати (стругав і перестругав), пересушити, перетонпГити, перетренувати, перетренуватися, перетривожитися, перетримати, перетрудити, перетрудитися, перехолоджувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 159
одно слово, скандальозу наробив страшенного: усе село збіглося, дитята плачуть, усе кричить, ніхто нікого не розуміє, ну просто оррьор, оррьор, оррьорі.. Але ви собі уявити не можете, Анно Григорівно, як я перетривожилася, ...
Николай Васильевич Гоголь, Микола Жилинський, Павел Владимирович Михед, 2009
4
Tvory: Na Kalynovim mosti. Vidlitai︠u︡tʹ z︠h︡uravli. ... - Сторінка 190
Верхівець ще більше перетривожився і пришпорив коня. В кущах заклацали затворами, луснуло декілька пострілів. Збоку зарипіло ліжко. Кіндрат Никонович озирнувся. — Що, синку, не дають спати? — Знову маневри? — Атож. Ще ...
5
Pedahohy-naukovt͡si - Частина 2 - Сторінка 9
Скільки ж то, мабуть, перетривожився Микола Опанасович усе життя. Чи не тому був мовчазним, замкнутим, як і багато його друзів-фронтовиків, як і тих, що повернулися з німецьких концтаборів. Я став студентом того ж 1946 року, ...
Volodymyr I͡Uliĭovych Slyvka, Vasylʹ Turi͡anyt͡si͡a, I. M. Senʹko, 2000
6
Nima dzvinyt︠s︡i︠a︡: povistʹ ; Nanashka : uroky Iryny Vilʹde
7
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 226
Вирахував? — радісно промовив Чидор. — А я так перетривожився. Аж злякався. Може, ти подумаєш, що я навмисне тобі не нагадав, коли торгувався... — Ти не дивуйся, — сказав Чакар Зубові. — Чидор брав чай у Істапа. А той ...
Що вже я перетривожилася, все Сірикове, як на- віжена, оббігала, в кожний виярок заглянула, кожний кущик розгорнула. Думала вже, яструб заклював, що й кісточок у полі не знайду. Всі криниці перекаламутила, гадала, втопилося і ...
9
Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 112
Відтак кинув погляд на матір : — Ну-у-у, а я вже думав, щось сталося... Перетривожився... Одарка винувато заметушилася біля печі, готуючи обід. «Хоронити приготувалася, — думав Василь, важко пересуваючи по долівці валянки.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981
10
Zibranni͡a tvoriv - Том 46,Частина 1 - Сторінка 222
А то, коли ухвалено було скасувати Віег-ипсі Вгаппі\уеіп-гтуап§, галицькі пани дуже тим перетривожилися, думаючи, що се скасовано пропінацію». Отеє єсть все, що з находячихся у нас під рукою матеріалів можна було зібрати о ...
