10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕЗУВАТИ»
Découvrez l'usage de
перезувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перезувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Перезувати, ваю, вш, сов. в. переели, вую, еш, гл. Переобувать, переобуть. См. Перебувати, перебути. Переауватися, ваюся, ешся, сов. в. перезутися, вуюся, ешся, и. Переобуваться, переобуться. См. Перебуватися, пере- бутися.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обозреть, окинуть взглядом. Мае велику тму ите- лгв тих чорних, хито й перезрипи не ми. Гн. I. 10. Перезування, ня, с. Перемена обуви, переобуванье. До перезування чбботи. Оба сапога на одну колодку. Гол Од. 15, Перезувати, ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 397
(зі) (іііту, рариіе, Іорапку) перевзувати -аю -4є; ггіед. перезувати; переобувати -аю -ає; -- ктрсе перевзувати (переобувати, ггіед. перезувати) постоли 2. коко (деіі) переобувати, ггіед. перезувати кого ргеоЬауа( за -а за -аій за педок.
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 677
... перезувати(-аю,-аеш)/»<; перезути(-ую, -уеш)Р»<; -СЯот Ю сЬапсе опе'» Ьоо1а (вЬоев) ; Ю ри1 а 1е{1 зЬое оп Ле пвЬ1 1001. перезябитися (-блюся, -бишся)Р от (о саюЬ соЫ. , , , пере!накшен|ий(-на,-не)* сЬапвес!, аНетеД; г-Ю л ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 119
Церекабáтити, бáчу, тиш, 1л. 1) Перевернуть, опрокинуть. Вх. Зн. 47. 2) — на сво6. ПередЬлать по своему. Вх. Зн. 47. Перекабáтитися, бáчуся, тишся, іл. Перекувьркнуться. Вх. Зн. 47. Шерóказ, зу, Перезувати—Перекабатити. 119.
6
Za kadylʹnu: opovidani͡e - Сторінка 128
... і на сволоку під стелею, зложив усе до купи, звязав шнурком, вложив у шкіряну торбу, перетягнув ще ременем і через плече почепив іі по сорочці під лейбиком. Сів на лаву перезувати один чобіт, як у тім надійшов Задорожний ...
Denis Lukii︠a︡novich, 1902
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 37 - Сторінка 12
Як їхали в тісні роки за Беськід по жито, та й вийшли в Волосатий онде в Беськід, намокло ним в ходаках і отиць мовят: «Куме, перезуйтеся, бо я ся буду перезувати». А Маскаль повів: «Та ти свої ноги можеш шанувати, бо ти поїхав ...
(М. Стельмах). перезувати, перезути див. перевзувати. переінакшений див. зміна. переінакшити див. 1. змінювати. переінакшитися див. 1. змінюватися. переінакшувати див. 1. змінювати. переінакшуватися див. 1. змінюватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 147
Як їхали в тісні роки за Бескид по жито, та й вийшли в Волосатий, онде в Бескид, намокло ним у ходаках, і отиць мов'ят: «Куме, перезуйтеся, бо я ся буду перезувати». А Маскаль повів: «Та ти свої ноги можеш шанувати, бо ти ...
S. L. Koba, S. V. Myshanych, 1986
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... 1. нй- щити, 1 — 3. переводити, 1. передавати, 1. перемицати, 1. переносити, I. 1, 2. пе- реправляти, 1. перетворювати. 1 — 4. перевестйся див. 2. витрачати- ся, 2. минати, 2. перейти, 1. слабнути. ПЕРЕВЗУВАТИ [ПЕРЕЗУВАТИ] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
