10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕЗУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
перезуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
перезуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z︠h︡yli︠u︡ky: roman, tylogii︠a︡ - Сторінка 10
Гривнячиха зняла з плечей короба, кінцем злинялої хустки витерла піт. — Рано, кажете? Коли ж не сидиться. Поглянеш на тії дітиська — світ за очі зайшов би. — Та сідайте, перепочиньте. Бо я оце вскочила, мусила перезуватися.
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
навалився на мене ззаду Йосип, ко- ли Джон відстав перезуватися. — А ту сенегалку ти де знайшов? — Майбутня дружина, — продовжував я жартувати, не роздумуючи. — Ти що, серйозно? — А що? Гарна дівчина? — Так, нічого ...
Олександр Вільчинський, 2010
3
Словарь украинскаго языка - Сторінка 119
Перезуватн, ваю, вш, сов. в. перевита, 8ую, вш, и. Переобувать, переобуть. Он. Перебувати, перебути. Перезуватися, ваюся, вшся, сов. в. "переэутися, зуюся, ешся, гл. Переобуваться, переобуться. См. Перебуватися, пере- вутнся.
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 397
(зі) (іііту, рариіе, Іорапку) перевзувати -аю -4є; ггіед. перезувати; переобувати -аю -ає; -- ктрсе перевзувати (переобувати, ггіед. перезувати) постоли 2. коко (деіі) переобувати, ггіед. перезувати кого ргеоЬауа( за -а за -аій за педок.
5
Tvory: Lysty (1905-1909) - Сторінка 23
... погода була краща, а як тільки приїхав і вийшов на вулицю, така злива з градом заскочила мене, що промочив ноги і мусив тікати додому перезуватися, а тим часом смеркло, і хоч я ходив увечері по городу, та мало що бачив.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
6
Tvory - Том 5 - Сторінка 410
... гарно ж прийняв мене Берн! Ще поки був у вагоні, погода була краща, а як тільки приїхав і вийшов на вулицю, така злива з градом заскочила мене, що промочив ноги і мусив тікати додому перезуватися, а тим часом смеркло, і хоч ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1961
7
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Недалеко таких пунктів старатися ніби полагоджувати свою фізіологічну потребу, чи перезуватися з чобіт бо тиснуть, і при цьому також можна вложити пошту. Щоб написати таку записку, старатися завжди вибрати момент, коли ...
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
8
Pat︠s︡yky: konkretnyĭ roman - Сторінка 222
Так ось чому вони наказують перезуватися в казенні тапочки з полотняною підошвою і забирають теплі речі! Бетон! Десять діб на холодному вогкому бетоні! Карцер — десять діб у власній сечі! Крок уперед, поворот, крок назад.
Anatoliĭ Dnistrovyĭ, Borys Humeni͡uk, 2005
9
Vydt︠s︡vila shypshyna: povist́ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 149
Якусь мить Оленка розпачливо дивилася на неї, та перезуватися було ніколи. Схопила інші панчохи і вискочила з кімнати. Нарешті пощастило — автобус якраз підійшов до зупинки! Звичайно, повний-повнісінький, біля задніх ...
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1) Перевервуть, опронинуть. Вх. Зв. 47. 2)на свое. Передвлать по своему. Вх. Зн. 47. Перепвреймснували Переваббтнтпсп, бйчуся, тншся, гл. Перекувнрпнуться. Вх. Зн. 47. Пербказ, ву, Перезувати-Перенабатнти. 119.
