Signification de "підкручування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДКРУЧУВАННЯ EN UKRAINIEN

підкручування  [pidkruchuvannya]

QUE SIGNIFIE ПІДКРУЧУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de підкручування dans le dictionnaire ukrainien

se tordant, moi, avec. Action pour le sens torsion

підкручування, я, с. Дія за знач. підкру́чувати.

TRADUCTION DE ПІДКРУЧУВАННЯ

Découvrez la traduction de підкручування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підкручування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підкручування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pidkruchuvannya
• Traducteur Français - espagnol: pidkruchuvannya
• Traducteur Français - anglais: pidkruchuvannya
• Traducteur Français - hindi: pidkruchuvannya
• Traducteur Français - arabe: pidkruchuvannya
• Traducteur Français - russe: подкручивания
• Traducteur Français - portugais: pidkruchuvannya
• Traducteur Français - bengali: pidkruchuvannya
• Traducteur Français - français: pidkruchuvannya
• Traducteur Français - malaisien: pidkruchuvannya
• Traducteur Français - allemand: pidkruchuvannya
• Traducteur Français - japonais: pidkruchuvannya
• Traducteur Français - coréen: pidkruchuvannya
• Traducteur Français - javanais: pidkruchuvannya
• Traducteur Français - vietnamien: pidkruchuvannya
• Traducteur Français - tamoul: pidkruchuvannya
• Traducteur Français - marathi: pidkruchuvannya
• Traducteur Français - turc: pidkruchuvannya
• Traducteur Français - italien: pidkruchuvannya
• Traducteur Français - polonais: pidkruchuvannya
• ukrainien: підкручування
• Traducteur Français - roumain: pidkruchuvannya
• Traducteur Français - grec: pidkruchuvannya
• Traducteur Français - afrikaans: pidkruchuvannya
• Traducteur Français - suédois: pidkruchuvannya
• Traducteur Français - norvégien: pidkruchuvannya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДКРУЧУВАННЯ»

Découvrez l'usage de підкручування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підкручування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Калейдоскоп часу:

І вирішу,що піду. І закортитьмені бути невимовно вродливим. Або гейшою. Ну осьтодійзгодиться штука для підкручування вій». — «Малі,щоб Марленкраще сприймався, треба ще додати!» — «Шу, чимчикуй до кухні,тамє вермутіки, ...

Лариса Денисенко, 2013

Vertykalʹ: roman - Сторінка 170

Ти, Миколо Степановичу, комісар, — заговорив знову Кряж, викликаючи Степуру на відверту розмову, — і тебе, певна річ, обурює те, що я, як адміністратор, закликаю... як би це сказати делікатніше, — підкручувати гайки тим, у кого ...

Kostʹ Mykheïv, 1987

z︠h︡yva osnova: povist' - Сторінка 15

кричала дівчина, — Та я не підкручував тієї гайки, Катю, не підкручував. .. — виправдовувався юнак. — В тому ж то й біда, що не підкручував. А тепер дивись, що це? — махнула рукою на верстат. — Тільки кучері свої накручуєш ...

Ivan Prokhorovych Di︠a︡chko, 1974

Tvory - Том 1 - Сторінка 116

відповідав Яків Кутній. Частенько до провалля виходив Писарчук. Ставав збоку, підкручував вуси: — Ідуть!.. Люди, бокуючи, відходили від нього. Помовчавши, Писарчук додавав: — А все такі, як Надводнюк, винні... З глузду з'їхав ...

Oleksa Desni︠a︡k, 1955

Tvory: Pʹi︠e︡sy - Сторінка 439

Адам (закриваючи плащем підборіддя). Він чекає умовного знака! К а р п о (кидає дмухати). Це місце не вільне, мої панове! К у ш и н (підкручує вуса). Дмухаєш? К а р п о Дму. . дмухаю. К у ш и н (підкручує другого вуса). А диму нема.

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959

Oleksa Hnatovych Rudenko - Сторінка 112

Підожди, підожди, вони тобі покажусь культуру! — відповідав Яків Кутній. . Частенько до провалля виходив Писарчук. Ставав збоку, підкручував вуси: — Ідуть! . . Люди, бокуючи, відходили від нього. Помовчавши, Писарчук додавав: ...

Oleksa Desni︠a︡k, 1946

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 309

ЗАКРУТИТИ: закрутити веремію див. крутити; ~ гайку див. підкручувати; ~ гблову; ~ любов див. крутити. закрутити світ кому. Викликати в когось почуття кохання, закохати в себе кого-небудь. — Закохався хлопець у дівчину, аж, ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti

Поїсть друге і знову сидить та вуса підкручує, поки принесуть каву або узвар. А я одного борщу натьопаюся, вуса рукавом витер та мерщій на роботу. 49. Дві конячки У одного селянина було дві конячки: молода й стара. Він запрягав ...

Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007

Tvori - Том 1 - Сторінка 116

відповідав Яків Кутній. Частенько до провалля виходив Писарчук. Ставав збоку, підкручував вуси: — Ідуть!.. Люди, бокуючи, відходили від нього. Помовчавши, Писарчук додавав: — А все такі, як Надводнюк, винні... З глузду з'їхав ...

Oleksa Desni︠a︡k, 1955

Твори: П'єси - Сторінка 439

Адам (закриваючи плащем підборіддя). Він чекає умовного знака! К а р п о (кидає дмухати). Це місце не вільне, мої панове! Кушин (підкручує вуса). Дмухаєш? К а р п о Дму... дмухаю. Кушин (підкручує другого вуса). А диму нема.

Юрій Яновський, 1959

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДКРУЧУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підкручування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чи прийме Саакашвілі пропозицію Президента очолити "БПП …

А якщо довіра до президентської сили шкутильгає, нажаль, є ризик застосування адмінресурсу для "підкручування" підсумків. Якщо бодай якось з ... «Depo.Одеса, août 15»

16-річний захисник села Піски: улюблений герой Гаррі Поттер, а …

Мені сказали, що потрібно підкручування прицілу, а далі я на практиці навчився - вибрав собі мішень, прицілився. Вистрілив, подивився, що куля правіше ... «Укрінформ, mai 15»

Чи не змерзне Україна в майбутньому опалювальному сезоні?

Особливо на фоні того, що держава не має у короткостроковій перспективі дієвих інструментів для скорочення використання газу, окрім «підкручування ... «Україна Комунальна, août 14»