Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підкурювання" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДКУРЮВАННЯ EN UKRAINIEN

підкурювання  [pidkuryuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДКУРЮВАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підкурювання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підкурювання dans le dictionnaire ukrainien

encens, moi, avec. Action pour le sens fumer Depuis lors, la vache s'est affinée, ne donne plus de lait, ne se laisse même pas aller à elle-même. Pas d'eau sacrée, pas de feu - rien (ni Kotsyub., I, 1955, 263) n'a aidé non plus; * Figurativement. Il était une fois .. Je devais fumer juste en face de la bonne volonté de Dmitrenko .. Dobrodiy Dmitrenko, à la suite de l'allumage, a éternué (Sam, II, 1958, 251). підкурювання, я, с. Дія за знач. підку́рювати. Від якого часу корова схудла, не дає молока, не підпускає навіть до себе. Не помогла ні свячена вода, ні підкурювання — ніщо (Коцюб., І, 1955, 263); * Образно. Раз якось.. довелось мені пустити дим просто в обличчя добродієві Дмитренку.. Добродій Дмитренко, внаслідок того підкурювання, чхнув (Сам., II, 1958, 251).


Cliquez pour voir la définition originale de «підкурювання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДКУРЮВАННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДКУРЮВАННЯ

підкупність
підкупний
підкуповування
підкуповувати
підкурений
підкурити
підкуритися
підкурка
підкуркульник
підкуркульниця
підкурювати
підкурюватися
підкурювач
підкурювачка
підкуса
підкусити
підкусювати
підкутати
підкутий
підкуття

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДКУРЮВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonymes et antonymes de підкурювання dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДКУРЮВАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підкурювання à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДКУРЮВАННЯ

Découvrez la traduction de підкурювання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підкурювання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підкурювання» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pidkuryuvannya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pidkuryuvannya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pidkuryuvannya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pidkuryuvannya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pidkuryuvannya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подкуривания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pidkuryuvannya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pidkuryuvannya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pidkuryuvannya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pidkuryuvannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pidkuryuvannya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pidkuryuvannya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pidkuryuvannya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pidkuryuvannya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pidkuryuvannya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pidkuryuvannya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pidkuryuvannya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pidkuryuvannya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pidkuryuvannya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pidkuryuvannya
50 millions de locuteurs

ukrainien

підкурювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pidkuryuvannya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pidkuryuvannya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pidkuryuvannya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pidkuryuvannya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pidkuryuvannya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підкурювання

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДКУРЮВАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підкурювання» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підкурювання en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДКУРЮВАННЯ»

Découvrez l'usage de підкурювання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підкурювання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 162
На магічній дії вогню оснований і один із способів лікування рожі підкурюванням, особливо поширений в українців. Залежно від місцевості, підкурювали солом'яним віхтем (Житомирщина), полотном (Київщина), шерстю з котячого ...
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1990
2
Pasichnytstvo: programy do zbyranni͡a materii͡aliv - Сторінка 51
Як і чим підкурюють бджоли підчас рівних праць на пасіці; які на це в спеціальні прилади, отакі як вубвль", жаровня", ку- ркло", то-що? Докладно описати, як і з чого їх роблять, яку вони мають форму; як тая накладають вогню або ...
L. Shulʹhyna, 1925
3
Kukholʹ medu - Сторінка 97
За роєзабійної системи підкурювали (труїли) комах переважно сіркою - це в тих випадках, коли бджіл купували "на убій"; за всіх інших процес підкурювання мало чим відрізнявся один від одного. У бортях, перед тим, як їх оглядати, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000
4
Хатина дядька Тома
У каміні постійно тліло вугілля, бо тут завжди було холодно і непривітно – навіть у спекотну погоду. Аще Легрі любив,щоб вугіллязавжди було напоготові для підкурювання люльки та розігрівання води для приготування пуншу.
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
5
Zvychaï ta obri︠a︡dy ukraïnsʹkykh pasichnykiv Karpat i ...
До них належали — профілактика та лікування недуг людей і тварин (підкурювання при наривах і переляках), відвертання "тучі" і граду, під час яких запалювали свічки, участь у ворожіннях і чаруваннях, запобігання сварок у сім'ї, ...
Uli︠a︡na Movna, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПІДКУРЮВАТИ, юю, юеш, ПІДКУРИТИ, курю, куриш. 1. Обдавати димом, зменшуючи життєдіяльність бджіл, комах і т. ін. або виганяючи їх звідкись. Піт зовсім залив його лице, річкою стікав по бороді, капав з носа. А дід одно бігає, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
7
Z︠H︡orna: roman - Сторінка 315
Я брався сушити зілля та коріння — і підкурював замок пахучим димом; і поки я підкурював, хтось ізбоку уздрів мою несучасну роботу... хтось із писарчуків запопадливо вишкрябував в інстанції тривожні листи-сиг- нали, що такий-то ...
R. M. Fedoriv, 1983
8
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Трійцею ізганя- лись лихі сили; трійцею відводили град і бурю; трійцею підкурювали хворих, підкурювали й корів від відьом, щоб не відбирали молока; трійцею освячувалось усе господарство — хату, клуню, обори, комори, ...
Stepan Kylymnyk, 1994
9
Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 91
... лікування пропасниці, курячої сліпоти, зубного болю (підкурювали хворого), а хустка чи рушник, яким обтирають крашанки, використовували проти бешихи (також підкурювали); — свячений хрін допомагає проти нудоти та глистів; ...
M. N. Shkoda, 2007
10
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Зіллям „маковійської квітки" підкурювались корови, щоб відьми не забирали молока; підкурювали при лихих хворо- бах-недугах; підкурювали при бешисі та відмовлянні „вро- ків та пристріту". Особливим зіллям у „маковійській квітці" ...
Stepan Kylymnyk, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підкурювання [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidkuryuvannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur