Signification de "підострожувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІДОСТРОЖУВАТИ EN UKRAINIEN

підострожувати  [pidostrozhuvaty]

QUE SIGNIFIE ПІДОСТРОЖУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de підострожувати dans le dictionnaire ukrainien

crawl, uy, uesh, nedok., SURROUND, MUH, VIE, DOC., PERHE. Forcer le cheval à courir vite par les épées; saupoudrer [Boogun] a imaginé que les détachements de Kalinowski étaient inondés, Podillya inondé, et piétiné un cheval (Katch., Vyborg 1953, 110); Le chien accrocha le cheval et remonta la baguette sur le sentier qui montait (Dobro., Ochak., Izmir, 1965, 234).

підострожувати, ую, уєш, недок., ПІДОСТРО́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех. Спонукати коня до швидкого бігу острогами; пришпорювати. Уявляв [Богун] собі, як розтікаються загони Калиновського, затоплюють Поділля, — і підострожував коня (Кач., Вибр., 1953, 110); Собакар підострожив коня і подався вскач по стежці, що йшла нагору (Добр., Очак. розмир, 1965, 234).

TRADUCTION DE ПІДОСТРОЖУВАТИ

Découvrez la traduction de підострожувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de підострожувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підострожувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pidostrozhuvaty
• Traducteur Français - espagnol: pidostrozhuvaty
• Traducteur Français - anglais: pidostrozhuvaty
• Traducteur Français - hindi: pidostrozhuvaty
• Traducteur Français - arabe: pidostrozhuvaty
• Traducteur Français - russe: пидострожуваты
• Traducteur Français - portugais: pidostrozhuvaty
• Traducteur Français - bengali: pidostrozhuvaty
• Traducteur Français - français: pidostrozhuvaty
• Traducteur Français - malaisien: pidostrozhuvaty
• Traducteur Français - allemand: pidostrozhuvaty
• Traducteur Français - japonais: pidostrozhuvaty
• Traducteur Français - coréen: pidostrozhuvaty
• Traducteur Français - javanais: pidostrozhuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: pidostrozhuvaty
• Traducteur Français - tamoul: pidostrozhuvaty
• Traducteur Français - marathi: pidostrozhuvaty
• Traducteur Français - turc: pidostrozhuvaty
• Traducteur Français - italien: pidostrozhuvaty
• Traducteur Français - polonais: pidostrozhuvaty
• ukrainien: підострожувати
• Traducteur Français - roumain: pidostrozhuvaty
• Traducteur Français - grec: pidostrozhuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: pidostrozhuvaty
• Traducteur Français - suédois: pidostrozhuvaty
• Traducteur Français - norvégien: pidostrozhuvaty

2 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДОСТРОЖУВАТИ»

Découvrez l'usage de підострожувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підострожувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

ШПОРИТИ, острожити, підострожувати, пришпорювати, *** давати шпори (остроги); стискати шпорами. ШРАМ, рубець, рубчик, шрамик, шрамище, шрамок. ШТАНИ, штаненята, штанці, штанчата, штанята. ШТАНИНА, колоша ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Plach floi︠a︡ry: roman - Сторінка 51

Треба буде, здається, і її підострожувати потроху, немов ту лінькувату коняку. Чули, що казав ваш Кобилиця? — До речі, нехай перекаже йому ваш посланець... — Посланця до Відня уже не буде, — не дав скінчити Іванові Шандор.

Orest Slyvynsʹkyĭ, 1988