Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підвищувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДВИЩУВАТИ EN UKRAINIEN

підвищувати  [pidvyshchuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДВИЩУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підвищувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підвищувати dans le dictionnaire ukrainien

et augmenter rarement PIDVYSHUVATY, uyu, uyesh, nedok., augmentation, CB, schysh PIDVYSYTY rare, yshu, ysysh, Doc., pereh.1. Faire plus haut - Augmenter les ondes de retard du barrage qu'ils déversent sur le bord jusqu'à ce que le canal de grève (Kotsyuba, nouveaux rivages, 1959, 374); Augmenter le niveau d'eau. Augmenter la quantité, la taille, la durée, etc. quelque chose. - Je sais que tu t'es déclaré batteur, mais, à mon avis, il n'y a pas de raison pour augmenter ton salaire (Donch., II, 1956, 89); L'économie de lubrifiants, de carburant et d'autres matériaux augmente encore les économies et réduit le coût du transport (Rad, Ukr., 8IX 1950, 2); Les entreprises qui utilisent l'afflux de personnes souffrant de la faim, épidémie alimentée par, ripnykam réduit les salaires, augmentation des prix du pain (Col., .. ter, 1959, 52); Augmentation en 1960 par rapport à 1955 la fusion d'acier électrique de 79 pour cent, combustion du coke - de 48 pour cent et le minerai de fer - 59 pour cent (Direct XX .. 1956, 11.); // Augmente, exacerbe l'apparence de quelque chose. Deux pour cent de béryllium dix fois augmente la dureté de l'alliage de cuivre par rapport à la dureté du cuivre pur (Nauka .., 9, 1956, 6); L'équipage a mobilisé instantanément les ressources internes, souvent changé tracteur fatigué, les taux élevés, les céréales pour les semeuses versé sans unités d'arrêt (A. Janov, II, 1954, 135.); Si nécessaire, sans changer le pouvoir de réduire l'intensité du courant, il est nécessaire d'augmenter la tension (Physique, II, 1957, 166) .◊ augmentation (augmentation, pidvyshuvaty, pidvysyty) voix (ton) - vote le même que celui présent (affichage) (voir. підвищувати і рідко ПІДВИ́ШУВАТИ, ую, уєш, недок., ПІДВИ́ЩИТИ, щу, щиш і рідко ПІДВИ́СИТИ, и́шу, и́сиш, док., перех.

1. Робити вищим. — Підвищити дамбу, затримати хвилі, щоб вони не ринули через край, доки проб’ємо канал (Коцюба, Нові береги, 1959, 374); Підвищити рівень води.

2. Збільшувати кількість, розмір, тривалість і т. ін. чого-небудь. — Я знаю, що ви оголосили себе ударником, але.., на мою думку, немає ніяких підстав підвищувати вам зарплату (Донч., II, 1956, 89); Економія мастил, палива та інших матеріалів ще більше підвищує суму заощаджень і знижує собівартість перевозок (Рад. Укр., 8.IX 1950, 2); Підприємці, скориставшись напливом голодного люду, гнаного пошестю, знизили платню ріпникам, підвищили ціни на хліб (Кол., Терен.., 1959, 52); Підвищити в 1960 році проти 1955 року виплавку електросталі на 79 процентів, випал коксу — на 48 процентів і видобуток залізної руди — на 59 процентів (Директ. XX з.., 1956, 11); // Збільшувати, посилювати вияв чого-небудь. Два проценти берилію в десять раз підвищують твердість сплаву міді порівняно з твердістю чистої міді (Наука.., 9, 1956, 6); Бригада миттю мобілізовувала внутрішні ресурси, частіше змінювала стомлених трактористів, підвищувала темпи, зерно до сівалок сипала, не зупиняючи агрегатів (Ю. Янов., II, 1954, 135); Якщо треба, не змінюючи потужності, зменшити силу струму, треба підвищити напругу (Фізика, II, 1957, 166).

Підви́щувати (підви́щити, підви́шувати, підви́сити) го́лос (тон) — те саме, що Підно́сити (піднести́) го́лос (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «підвищувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДВИЩУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДВИЩУВАТИ

підвивання
підвивати
підвивих
підвид
підвидіти
підвидовий
підвипити
підвисити
підвити
підвихнути
підвишень
підвишувати
підвищений
підвищення
підвищити
підвищитися
підвищувальний
підвищування
підвищуватися
підвладність

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДВИЩУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de підвищувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДВИЩУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підвищувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДВИЩУВАТИ

Découvrez la traduction de підвищувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підвищувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підвищувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

提高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aumentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

increase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वृद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повышать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aumentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

augmenter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meningkatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erhöhen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

増加
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகரிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

artırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aumentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwiększenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

підвищувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυξήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhoog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підвищувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДВИЩУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підвищувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підвищувати en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДВИЩУВАТИ»

Découvrez l'usage de підвищувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підвищувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1110
Тo lift означає підняти щось важке так, щоб між ним і поверхнею, з якої його підняли, був простір: to lift a heavy box (a large stone) підняти важкий ящик (великий камінь). Дієсловo to raise означає перемістити щось вище, підвищити: to ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(МАтЕМ.) підносити//піднести (to the second/ third power — до квадрата/куба |другого/третього степеня]; to the nth power, to power n — до степеня п) 2. підвищувати//підвищити; вивищувати// вивищити; підносити//піднести; підіймати// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Починається дощ. rainy Trein] а дощовитий, дощовий а — day (morning, season) дощовитий день (ранок, -а пора року); — weather дощовита погода. raise Dreiz} у 1. піднімати; підвищувати to — one's hand (one's head, one's eyes, ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Ekonomichna bezpeka Ukraïny - Сторінка 247
... її творчого характеру; — вдосконалити систему соціального забезпечення; — розширити працюючим жінкам пільги, пов'язані із народженням і вихованням дітей; — підвищити мінімальні розміри пенсій за віком та по інвалідності, ...
Valeriĭ Muntii︠a︡n, 1999
5
Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 286
Не ослаблюючи, а, навпаки, підвищуючи рівень нашого керівництва господарством, ми можемо і повинні приділити далека більше уваги і часу питанням соціально-культурного будівництва, завданням і питанням поліпшення ...
Komunistychna partii͡a (bilʹshovykiv) Ukraïny. Z'ïzd, 1934
6
Механізм державного регулювання інвестиційної діяльності: ...
В Україні, з метою заохочення комерційних банків підвищувати частку довгострокових інвестиційних кредитів у структурі власних активів, можливим є запровадження більш низької ставки оподаткування прибутку банків отриманих ...
Кіндзерський Ю.В., 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДВИЩУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підвищувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Газові тарифи: підвищувати, знижувати чи почати економити?
Київ – Ринкові тарифи на газ і тепло для населення усувають корупцію, дають змогу розробляти нові родовища та зменшують бюджетні видатки на ... «Радіо Свобода, oct 15»
2
Вчителі повинні підвищувати свою кваліфікацію кожні п'ять років …
Вчителі зобов'язані кожні п'ять років підвищувати рівень своєї кваліфікації – це принцип професійного зростання. Про це голова комітету ВР з питань ... «5 канал, oct 15»
3
Для подолання бідності уряд має не лише підвищувати соціальні …
Говоримо про соціальні виплати. Як в Україні і Європі визначають рівень бідності і яких людей зараховують до категорії бідних, що може зробити уряд ... «Hromadske Radio, sept 15»
4
Мінфін РФ: підвищувати пенсійний вік необхідно "якомога швидше"
Про це заявив заступник директора департаменту бюджетної політики в галузях соціальної сфери та науки Мінфіну РФ Олександр Дукачев, пишуть ... «Економічна правда, sept 15»
5
Гройсман про зарплати: Підвищувати треба не лише нардепам …
"Перше - маємо нещадно боротись з корупціонерами. Друге - треба ліквідувати передумови корупції. І додам третє - зарплати треба піднімати за умови ... «Українська правда, sept 15»
6
МВФ "заспокоїв": Україна лише почала підвищувати тарифи …
“Україна та її влада пообіцяла, коли прийняли програму співробітництва, що буде поступове підвищення. Це має допомогти всій системі досягти балансу ... «Еxpres.ua, sept 15»
7
Деяким українцям планують не підвищувати тарифи на …
Парламентарям пропонують заборонити підвищувати тарифи на житлово-комунальні послуги соціально-незахищеним верствам населення. «Україна Комунальна, sept 15»
8
Україна не має наміру підвищувати ціни на донецьке вугілля
Ціна закупівлі вугілля із зони АТО дорівнює українській і підстав підвищувати її немає, заявили в Міненерго. Закупівельна ціна на вугілля із зони АТО ... «Корреспондент.net, sept 15»
9
Україна лише починає підвищувати соцстандарти - Розенко
Про це в ефірі "5 каналу" в програмі "Погляд" заявив міністр соціальної політики України Павло Розенко. "Україна лише починає відновлювати соціальну ... «5 канал, sept 15»
10
Меркель обіцяє не підвищувати податки через біженців
Федеральний канцлер Німеччини Анґела Меркель виключила можливість підвищення податків для фінансування витрат на утримання сотень тисяч ... «Європейська правда, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підвищувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidvyshchuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur