Signification de "півкварталу" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПІВКВАРТАЛУ EN UKRAINIEN

півкварталу  [pivkvartalu]

QUE SIGNIFIE ПІВКВАРТАЛУ EN UKRAINIEN

définition de півкварталу dans le dictionnaire ukrainien

un demi-quart, inconnu, h, un demi-quart. Quand vous allez encore un demi-quart, vous verrez juste un monument (Jn., Mystère, 1959, 95); Ils devaient courir un demi-quart au bureau du commandant, et ils seraient en toute sécurité (Kucher, Chernomorets, 1956, 400).

півкварталу, невідм., ч. Половина кварталу. Коли пройти ще півкварталу, якраз побачиш пам’ятника (Ів., Таємниця, 1959, 95); Їм лишалося пробігти півкварталу до комендатури, і вони будуть у цілковитій безпеці (Кучер, Чорноморці, 1956, 400).

TRADUCTION DE ПІВКВАРТАЛУ

Découvrez la traduction de півкварталу dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de півкварталу dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «півкварталу» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pivkvartalu
• Traducteur Français - espagnol: pivkvartalu
• Traducteur Français - anglais: pivkvartalu
• Traducteur Français - hindi: pivkvartalu
• Traducteur Français - arabe: pivkvartalu
• Traducteur Français - russe: полквартала
• Traducteur Français - portugais: pivkvartalu
• Traducteur Français - bengali: pivkvartalu
• Traducteur Français - français: pivkvartalu
• Traducteur Français - malaisien: pivkvartalu
• Traducteur Français - allemand: pivkvartalu
• Traducteur Français - japonais: pivkvartalu
• Traducteur Français - coréen: pivkvartalu
• Traducteur Français - javanais: pivkvartalu
• Traducteur Français - vietnamien: pivkvartalu
• Traducteur Français - tamoul: pivkvartalu
• Traducteur Français - marathi: pivkvartalu
• Traducteur Français - turc: pivkvartalu
• Traducteur Français - italien: pivkvartalu
• Traducteur Français - polonais: pivkvartalu
• ukrainien: півкварталу
• Traducteur Français - roumain: pivkvartalu
• Traducteur Français - grec: pivkvartalu
• Traducteur Français - afrikaans: pivkvartalu
• Traducteur Français - suédois: pivkvartalu
• Traducteur Français - norvégien: pivkvartalu

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВКВАРТАЛУ»

Découvrez l'usage de півкварталу dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec півкварталу et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Okruz︠h︡na doroha: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 209

Я зупинив таксі і пройшов пішки з півквартала, аби віддихатися. Було рано, десь пів на восьму. Я уявляв собі, що вони ще сплять, а може, щойно встали, готують сніданок... Можна було б купити квітів... А чому б і ні? Я зупинив таксі і ...

I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 2004

Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 575

Словом, Галі потрібно було поспішати, і вона підганяла Жанну. Єва Блюм вийшла слідом за Жанною і Галею. Вона відстала на півквартала і йшла попід будинками, в затінку — так, щоб бути непомітною, коли б Жанна чи Галя ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

твори - Сторінка 432

Кінець кінцем, збігати до Педагогічного музею було справою п'яти хвилин: тільки ж через Бібіковський бульвар і півкварталу Володимирською. На розі Бібіковського і Володнмирської стояла застава: гвардія Центральної ради, ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Svitanok nad morem: roman - Сторінка 469

Словом, Галі потрібно було поспішати, і вона підганяла Жанну. Єва Блюм вийшла слідом за Жанною і Галею. Вона відстала на півквартала і йшла попід будинками, в затінку — так, щоб бути непомітною, коли б Жанна чи Галя ...

I͡Uriĭ Smolych, 1963

Tvory - Том 5 - Сторінка 439

По тому, як різко рипів сніг під ногами, Віктор визначив, що, напевне, градусів двадцять п'ять. Він навмисне пройшов зайвих півквартала, щоб глянути на градусник, який висів біля головунівермагу. Справді хлопець помилився 439.

Olesʹ Donchenko, 1957

Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 397

І не ввійшов, а ввірвався до інститутського вестибюля. Довго стояла Женя, не в силі зрушити з місця. Ступила лише тоді, як хтось нечутно взяв її під руку й обережно повів назад. Лише пройшовши з півквартала, побачила, що веде ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1965

Melankholii︠a︡ Stepana Charnet︠s︡ʹkoho - Сторінка 54

Бомба впаде через кілька десятиріч і від того звуку вжахнеться його дочка — у бідному і незахи- щеному, хоч і з бомбосховищем, будинку на Краківській, за якихось півквартала від вирви. А ще через півстоліття на місці тої вирви, ...

Nadii︠a︡ Morykvas, 2005

Zalizna trava: Roman - Сторінка 37

Щоправда, будинок у них величезний. Стоїть буквою П майже на півквартала. А їхній під'їзд у кутку. Тут єдиний на весь будинок вихід у двір. До війни Надя не помічала, який довгий і темний цей прохід, зроблений за рахунок їхньої ...

Mykola Sydori︠a︡k, 1968

Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 576

Словом, Галі потрібно було поспішати, і вона підганяла Жанну. Єва Блюм вийшла слідом за Жанною і Галею. Вона відстала на півквартала і йшла попід будинками, в затінку — так, щоб бути непомітною, коли б Жанна чи Галя ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

Misi︠a︡tsʹ aktyvnoho sontsi︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 126

... хлопці, трошечки таланту. 5. Валик зустрів Ніну з третього поверху. Здибав біля вокзалу, не в дворі — може, тому й помітив, як вона виросла й вигарніла за літо. , - Із півквартала брався назирці, роздумуючи, чого йо: му від ...

Natali︠a︡ Okolitenko, 1979

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІВКВАРТАЛУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme півкварталу est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Миколаєві маршрутне таксі збило людей

За півкварталу мікроавтобус перехопили городяни. Водій сказав, що відмовили гальма. Йому призначили експертизу на наявність алкоголю в крові. «1tv.com.ua, juil 15»