Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "півники" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІВНИКИ EN UKRAINIEN

півники  [pivnyky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІВНИКИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «півники» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
півники

Cafards

Півники

Les cafards ou Iris est un genre de plantes carnivores. Il y a 200-300 espèces. Le nom scientifique vient du mot grec Iris, qui signifie arc-en-ciel, en raison de la grande variété de fleurs colorantes des plantes de ce genre. Пі́вники або І́рис  — рід рослин з родини півникових. Налічує 200–300 видів. Наукова назва походить від грецького слова Iris, що означає веселка, через велике різноманіття забарвлення квіток рослин цього роду.

définition de півники dans le dictionnaire ukrainien

Cafards, S, Mn. (une corne, a, h). Herbe vivace avec de grandes fleurs jaunes ou violettes et des feuilles de mucus étroites; cultivé comme décoratif; utilisé en parfumerie. Les gars se sont regroupés entre les buissons de ruée, les orgies et les arbres de paradis, et ont craqué les tiges shaggy et les feuilles des cafards (Don Chaika, TV, 1960, 109); Au pays de Fedorov, le grand coq ramassé avec une flamme jaune (Mas., Life .., 1960, 46). півники, ів, мн. (одн. пі́вник, а, ч.). Багаторічна трав’яниста рослина з великими жовтими або фіолетовими квітками і вузьким мечовидним листям; вирощується як декоративна; використовується в парфюмерії. Зашаруділи хлопці проміж кущів рожі, оргінії та рай-дерева, затріщали розкохані стебла та листя півників (Дн. Чайка, Тв., 1960, 109); На дачі Федорова жовтим полум’ям підвелися височенні півники (Мас., Життя.., 1960, 46).

Cliquez pour voir la définition originale de «півники» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІВНИКИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІВНИКИ

північ
північани
північанин
північніше
північний
північно
північно-західний
північно-східний
північноморець
північноморський
півнеба
півник
півникові
півничок
півнота
півноти
півночі
півня
півняк
півнячий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІВНИКИ

антибіотики
антисептики
байдики
бики
ботики
граблики
грицики
грошики
гущики
калачики
калмики
камилики
капчики
радіонавушники
січеники
товченики
харки-макогоники
чагарники
челюстники
щитники

Synonymes et antonymes de півники dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВНИКИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de півники à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІВНИКИ

Découvrez la traduction de півники dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de півники dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «півники» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

公鸡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pollas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cocks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الديوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

петушки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cocks
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coqs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayam sabung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwänze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cocks
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यातील नर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

musluklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cazzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurki
50 millions de locuteurs

ukrainien

півники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocoșilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρόφιγγες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tuppar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kuker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de півники

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІВНИКИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «півники» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot півники en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІВНИКИ»

Découvrez l'usage de півники dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec півники et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 340
ПІВНИКИ БЛІДІ касатик бледнмй Ігі8 раїїісіа — багаторічна трав'яниста рослина родини півникових. Має товсте повзуче кореневище. Стебло ЗО — 60 см заввишки (значно перевищує листя), у верхній частині розгалужене. Листки ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
2
Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 40
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). ВИРОЩУВАННЯ ПІВНИКІВ З НАСІННЯ К. Д. Харченко Півники (Ігіз Ь.) належать до родини півникових (Ігіо'ассае). Це — багаторічна трав'яниста рослина, яка культивується ...
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
Давним-давно, тисячу чи, може, й більше років тому, розцвів на світі перший півник. Хтозна, якого він був кольору, але квітка його полонила своєю красою птахів та звірів. Три дні цвів півник, і три дні милувалося ним усе живе. А коли ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
4
Sont︠s︡e zustrichai︠u︡ - Сторінка 98
півники. За вішо посварилися, Не знаю я того, А тільки стрілись півники: — Ти чого? Круг шиї пір'я дибиться, Стирчить сюди-туди, Дзьобами в землю вткнулися! — Ось підійди.... А гребені у півників Розжеврілись, мов жар. Стоять і не ...
Valenyn Bychko, 1951
5
Aklimatyzat︠s︡ii︠a︡ ĭ introdukt︠s︡ii︠a︡ novykh roslyn - Сторінка 10
Ivon Petrovich Belokonʹ, 1965
6
Efekt Hopkala: povistʹ ta humoresky - Сторінка 19
Докопуємося, чого ж це він, той клятий півник, мовляв, не свистить. Відомо, що півники повинні свистіти. І вони в нас, чого тут гудзика крутити, засвистять. — Гопкало нагороїжився й півколом розставив руки. На цій нараді Гопкало ...
Hryhir Melʹnyk, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІВНИКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme півники est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«ВІРА РОЇК ВИШИВАЛА УКРАЇНУ...»
І розквітали на полотні фантастичні квіти і чарівні візерунки, червоні півники, сонце — радість життя і святкові весільні мотиви. Майстринею створено ... «Кримська Свiтлиця, oct 15»
2
В краеведческом музее открылась выставка Героя Украины
... Зарема Ибрагимова провели познавательный экскурс по жизни и творчеству Веры Сергеевны. Первые стежки, первый рушник "Півники", первая книга ... «МВ, sept 15»
3
Відступати в Жиліні нікуди. Позаду – плей-оф…
Далі був драматичний, але невдалий для нас двобій з Францією, і до Бразилії поїхали “півники”… Зараз українцям також відступати нікуди. У Жиліні ... «Високий Замок, sept 15»
4
Карамельні дракони і пташки: цукрові півники на китайський лад
Для багатьох смак дитинства асоціюється з маминими пиріжками, згущеним молоком і, звичайно ж, цукровими півниками. Яскраві і солодкі, скільки ... «Вікна online, sept 15»
5
Найстарший гончар Полтавщини святкує день народження
Перші вироби хлопців були кострубаті, та з роками добавлялося в руках майстерності, почали з'являтися не лише "півники", а й "барани", "коники", ... «Depo.Полтава, juil 15»
6
Звідки взялися півні на верхівках храмів Берегівщини?
Адже їх вінчають не хрести, як у православних, греко- та римо-католиків, а здебільшого зірки та півники – що викликає подив. Втім, певен, що й місцевий ... «Закарпаття online, juil 15»
7
Півники, які не витримали конкуренції з чупа-чупсами
Уперше саморобну карамель на паличці я зварила років 20 тому. Тоді такі льодяники ми називали півниками, хоч із залізних формочок виходили різні ... «Gazeta.ua, juin 14»
8
Споріднена з Полтавою Галина Рідна!
Півники на її картинах, це також жінки – молодиці, занурені у свій життєвий простір. Пані Галина зауважує :» Мені чи ж багато треба ? Сонце у вікні ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mai 14»
9
Іриси - вишукана окраса квітника
Іриси - вишукана окраса квітника Півники або іриси - рід рослин з родини півникових (Iridaceae). Налічує 200–300 видів. Наукова назва походить від ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", avril 14»
10
У Нікітському ботанічному саду рослини переплутали зиму з …
Навіть такі весняні рослини, як нарциси, іриси, півники, і ті не залишилися осторонь, а радують зараз відвідувачів своїми розкішними різнокольоровими ... «Корреспондент.net, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Півники [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pivnyky>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur