Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "плеоназм" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПЛЕОНАЗМ EN UKRAINIEN

плеоназм  [pleonazm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПЛЕОНАЗМ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «плеоназм» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pleoneness

Плеоназм

Le playsonisme est la redondance des moyens utilisés pour véhiculer le contenu lexical ou grammatical de l'énoncé. Le playsonisme en tant que propriété du texte est le contraire de l'ellipse et se manifeste par la répétition ou la duplication synonyme de lexèmes ou de formes grammaticales, ainsi que par la transmission très verbeuse du contenu qui peut être exprimée plus courte. La plonation peut être réalisée à la fois dans la phrase et dans le contexte plus large: des phrases entières peuvent pratiquement reproduire le même sens. La plonation peut être obligatoire ou facultative, stylistique. Плеона́зм  — надлишковість засобів, що використовуються для передачі лексичного чи граматичного змісту висловлювання. Плеоназм як властивість тексту є протилежністю еліпсису і виявляє себе у повторенні чи синонімічному дублюванні лексем або граматичних форм, а також у надто багатослівній передачі змісту, який може бути висловлено коротше. Плеоназм може реалізовуватись і в межах речення, і у ширшому контексті: цілі речення можуть практично дублювати той самий зміст. Плеоназм може бути обов'язковим або факультативним, стилістичним.

définition de плеоназм dans le dictionnaire ukrainien

pléonasme, u, h., spéciaux. En stylistique - la combinaison de près du sens des mots, dont un ou plusieurs logiquement superflus. Dans les écrits de Burns, les plémismes se produisent souvent, prenant parfois une forme élargie (Rev. 5, 1958, 86). плеоназм, у, ч., спец. У стилістиці — сполучення близьких за значенням слів, з яких одно або кілька логічно зайві. В творах Бернса часто зустрічаються плеоназми, які інколи набирають розгорнутої форми (Рад. літ-во, 5, 1958, 86).

Cliquez pour voir la définition originale de «плеоназм» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПЛЕОНАЗМ


хіазм
array(khiazm)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПЛЕОНАЗМ

пленеризм
пленерист
пленеристка
пленерний
пленида
плениця
плентання
плентати
плентатися
пленум
плеонастичний
плеохроїзм
плеохроїчний
плерези
плесиметр
плеск
плескіт
плескавиця
плескана
плесканець

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПЛЕОНАЗМ

аболіціонізм
абсентеїзм
абсолютизм
абстракціонізм
авангардизм
авантюризм
автоматизм
автомобілізм
авіамоделізм
агностицизм
адвентизм
академізм
акмеїзм
акробатизм
алегоризм
алкоголізм
алогізм
альбінізм
альпінізм
альтруїзм

Synonymes et antonymes de плеоназм dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛЕОНАЗМ»

Traducteur en ligne avec la traduction de плеоназм à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПЛЕОНАЗМ

Découvrez la traduction de плеоназм dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de плеоназм dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плеоназм» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

赘言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pleonasmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pleonasm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्द-बाहुल्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плеоназм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pleonasmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিকপদতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pléonasme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pleonasm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pleonasmus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冗語法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pleonasm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính chất thừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்தை எடுத்துரைக்க தேவைக்கு மீறிய சொற்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्विरुक्तीचा दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lafı uzatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pleonasm
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pleonazm
50 millions de locuteurs

ukrainien

плеоназм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pleonasm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλεονασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleonasme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pleonasm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pleonasme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de плеоназм

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПЛЕОНАЗМ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «плеоназм» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot плеоназм en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛЕОНАЗМ»

Découvrez l'usage de плеоназм dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec плеоназм et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Педагогический дискурс: мыслить – говорить – действовать: ...
Учебное пособие раскрывает секреты педагогической профессии, связанные с овладением дискурсивными умениями (рефлексивными, ...
Юлия Щербинина, 2015
2
Сравнительная типология немецкого и русского языков: ...
В предлагаемом учебном пособии системно изложена проблематика курса сравнительной типологии немецкого и русского языков. ...
Ольга Кострова, ‎Светлана Анохина, 2015
3
Книга о хорошей речи - Сторінка 8
юоя. Речевая. избыто. чность. Плеоназм. > у ногословие может принимать форму плеоназма. Плео- /йш назмом (от греч. плеоназмос — излишество) называется СУч/ ЯУ употребление в речи близких по смыслу и потому лишних ...
Ирина Борисовна Голуб, ‎Ditmar Ėlʹi︠a︡shevich Rozentalʹ, 1997
4
Izvestii͡a: Serii͡a filologicheskai͡a - Сторінка 1
А. КАЙДАРОВ, Г. АЖИБЕКОВА ПЛЕОНАЗМЫ С ЭТИМОЛОГИЧЕСКИ ЗАТЕМНЕННЫМИ КОМПОНЕНТАМИ (на материале казахского языка) Среди разнообразных явлений, свойственных лексико-граммати- ческой структуре ...
Qazaq SSR ghylym akademii͡asy, 1981
5
Риторика для делового человека
В книге рассматриваются теоретические основы красноречия, риторические приемы письменной и устной речи, направленные на ...
Г. Хазагеров, ‎Евгения Корнилова, 2015
6
Исследования по грамматике и лексике енисейских языков
Т.И. Поротова ПЛЕОНАСТИЧЕСКОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ ФОРМАНТОВ МНОЖЕСТВЕННОСТИ В КЕТСКОМ ЯЗЫКЕ Проблема плеоназма, тем более проблема плеоназма формантов множественности, на материале кетского языка ...
Маргарита Николаевна Валл, 1986
7
Речевая компетентность в педагогической деятельности: ...
Учебное пособие имеет практическую направленность, связанную с формированием речевой компетентности преподавателей: ...
Татьяна Иванчикова, 2015
8
ЕГЭ-2016. Русский язык. Сборник заданий
Книга адресована учащимся старших классов для подготовки к ЕГЭ по русскому языку.Издание содержит:• более 1000 заданий по всем ...
Александр Бисеров, 2015
9
Вопросы общего языкознания: - Сторінка 115
Плеоназм (в его наиболее обычном понимании) — это лексическая гиперхарактеризация, возникающая в связи с вербальным контекстом и всегда или почти всегда излишняя с функционально-психологической точки зрения.8 ...
Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова, ‎Юрий Сергеевич Маслов, 1965
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Сторінка 386
ПЛЕОНАЗМ (2). Оборот речи, содержащий однозначные слова, выражения. Еще мучительней вдвойне едва ли не плеоназм. Пс 129.9. Ве- лосифер, по-русски Поспешный дилижанс, несмотря на плеоназм, поспешал как черепаха ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛЕОНАЗМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme плеоназм est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Самые крутые слухи недели: ай-ай-ай, компания, или ой …
Новый председатель союза журналистов (органа- привидения) в союзе, пардон за плеоназм, с одной из чиновниц ЗАКСа (своей давней подругой и ... «Новый День - Урал, juil 15»
2
Почему бизнесмен Хайрутдинов назвал свой общепит «Кофе …
... «хэштег» или «плеоназм», даже если они проникли в общенародный язык, глупо, тем более что есть возможность узнать, что они означают. «Город-812, juil 14»
3
Виктория Тас-оол, телеведущая программ на русском языке …
Выражение «март месяц» – плеоназм, оборот речи, в котором дублируется смысл. Слово месяц – излишнее, правильно: «Строительство начали в ... «Центр Азии, févr 14»
4
«Безумная любовь» Франсуазы Арди в новом альбоме и первом …
Правда и то, что «безумная любовь» - это почти плеоназм (или тавтология). Это же безумие – быть очарованным и одержимым кем-то другим так, ... «RFI, janv 13»
5
Язык современного правоведения: "юридическое право" и …
Иными словами, плеоназм «право в юридическом смысле» имел здесь вполне ... плеоназм «юридическое право» и катахреза «неюридическое право» ... «Право.Ру, déc 12»
6
К вопросу о родословной идеи правового государства
... как неотъемлемая черта государственности, то, очевидно, что правовое государство представляло бы собой плеоназм, словесное излишество. «Право.Ру, avril 12»
7
Реальный мир оградили от читателей
Советский производственный роман — это плеоназм: не-советского производственного романа у нас нет. Советский производственный роман в его ... «Правда.Ру, mars 11»
8
А был ли Сальери? Как врачи-недоучки залечили Моцарта до …
... есть с медицинской точки зрения плеоназм — а это прозрачный намек на то, что врачи Моцарта не могли даже примерно классифицировать причину ... «Аргументы и факты, juil 10»
9
Куда угодно, лишь бы там можно было остаться навсегда
это уже плеоназм. Лишнее слово. Ну, масло масляное. Нам Наталья Анатольевна на курсах говорила, что плеоназмы встречаются в каждом втором ... «Учительская газета, févr 07»
10
Батон хлеба?
Неоправданное многословие (плеоназм) - это действительно стилистический недочет. Ср.: ледяной айсберг (айсберг - «ледяная глыба, гора»), ... «Учительская газета, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Плеоназм [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pleonazm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur