Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pleonazm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLEONAZM EN POLONAIS

pleonazm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PLEONAZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pleonazm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pléonasme

Pleonazm

Pleonas, pot. beurre de beurre - expression dans laquelle une partie de l'expression contient le même contenu que dans la deuxième partie; une des erreurs logico-linguistiques. Pleonazm, pot. masło maślane – wyrażenie, w którym jedna część wypowiedzi zawiera te same treści, które występują w drugiej części; jeden z błędów logiczno-językowych.

Cliquez pour voir la définition originale de «pleonazm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PLEONAZM


anankazm
anankazm
chiazm
chiazm
chiliazm
chiliazm
entuzjazm
entuzjazm
erazm
erazm
euroentuzjazm
euroentuzjazm
fantazm
fantazm
hezychazm
hezychazm
ikonoklazm
ikonoklazm
kataplazm
kataplazm
marazm
marazm
orgazm
orgazm
orgiazm
orgiazm
sarkazm
sarkazm
spazm
spazm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PLEONAZM

pleno titulo
plenum
plenzdorf
pleo
pleochroizm
pleograf
pleomorfizm
pleon hemisu pantos
pleonast
pleonastyczny
pleoptyka
plereza
pleroma
plesc
plesc sie
plesienski
pleskac
plesn
plesn sniegowa
plesna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PLEONAZM

abolicjonizm
absenteizm
absolutyzm
abstrakcjonizm
achromatyzm
adleryzm
adopcjanizm
adwentyzm
aeroembolizm
aerotropizm
aforyzm
agnatyzm
agnostycyzm
agonadyzm
agramatyzm
agraryzm
ahistorycyzm
ahistoryzm
ahistoryzm ahistorycyzm
aintelektualizm

Synonymes et antonymes de pleonazm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLEONAZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de pleonazm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLEONAZM

Découvrez la traduction de pleonazm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pleonazm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pleonazm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

赘言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pleonasmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pleonasm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्द-बाहुल्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плеоназм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pleonasmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিকপদতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pléonasme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pleonasm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pleonasmus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冗語法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pleonasm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính chất thừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருத்தை எடுத்துரைக்க தேவைக்கு மீறிய சொற்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्विरुक्तीचा दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lafı uzatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pleonasm
65 millions de locuteurs

polonais

pleonazm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плеоназм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pleonasm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλεονασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleonasme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pleonasm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pleonasme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pleonazm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLEONAZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pleonazm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pleonazm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLEONAZM»

Découvrez l'usage de pleonazm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pleonazm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pleonazm
Zbigniew Kosiński. BIBLIOTEKA POETYCKA YDAWNICTWO ŁÓDZKIE PLEONAZM Zbigniew Kosiński Zbigniew Kosiński Pleonazm BIBLIOTEKA POETYCKA wydawnictwo łódzkie 25 lał Wydawnictwa.
Zbigniew Kosiński, 1982
2
Język raportów ewaluacyjnych: - Strona 56
KWALIFIKATORY (SKRÓTY): [analityzm] – oznaczenie złożonych połączeń wyrazowych [pleonazm] – oznaczenie wyrażeń redundantnych, mających zwykle zbędną nadwyżkę znaczeniową [nadużywane] – oznaczenie form wyrazowych ...
Marek Maziarz, ‎Tomasz Piekot, ‎Marcin Poprawa, 2012
3
Prace filologiczne - Tom 43 - Strona 447
Nie można, oczywiście, wykluczyć, iż powodem pojawiania się pleonazmów i tautologii w codziennej komunikacji językowej jest „nieuświada- mianie sobie przez mówiących znaczenia używanych wyrazów" (Urbańczyk 1991) lub (w bardziej ...
Adam Kryński, 1998
4
Składnia przytoczenia w tekstach prozaików łacińskich okresu klasycznego
/Tutaj wprowadzeniem - pozorny pleonazm czasownikowy/. Wprowadzenie w postaci pleonazmu niewłaściwego rzeczownikowego pojawiło się w badanym materiale tylko raz; jest nim to, które podaliśmy jako przykład /77/. Wprowadzenia w ...
Michał Kaczmarkowski, 1974
5
Paradoksy semantyczne - Strona 122
Czy to nie są najczystszej wody pleonazmy? Jednakże wyrażać się inaczej nie możemy) gdyż do tego zmusza nas język. Przyjrzyjmy się jeszcze zwrotowi wieje wiatr. Wiatr — są to przemieszczające się masy powietrza, wiać — to tyle, ...
Eugeniusz Grodziński, 1983
6
Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2 - Strona vi
Typowe i często używane pleonazmy, to: – miasto Kraków – poprawnie: Kraków, sama nazwa wskazuje, że jest to miasto, – w dniu dzisiejszym – poprawnie: dziś, – dnia 17 lutego 2003 roku – poprawnie: 17 lutego 2003 roku, – cofając się ...
Ewa Stefaniak-Piasek, 2007
7
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
zakpiła Josiane. – Sądzisz, że później oczarujesz dziewczyny mowami przemądrzałka? Nie, oczarujesz je pięknym uśmiechem, doskonałym uzębieniem i oddechem pachnącym zielonym chlorofilem. – Pleonazm, droga matko, pleonazm!
Katherine Pancol, 2015
8
Kultura wiedzy: - Strona 7
Pojęcie „kultura wiedzy” wydaje się pleonazmem: wszelka kultura z definicji przecież na wiedzy polega, zarówno tej nieuświadomionej, zawartej w naszych zwyczajach i nawykach, jak i świadomej, dyskursywnej – jedna i druga jej postać jest ...
Jan Hudzik, ‎Piotr Celiński, 2012
9
Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona przez ...
Pleonazm ma miej'sce, gdy sie dodaie iaka partykula zbytkowa, bez ktôrey prze- ciez szyk wyrazöw móglby sie obeysdz , iako : moi, vous, même, en i. t. d. te bowiem wyrazami zupel- nie zbytkowemi. пр.: Nim zastawicie wieczerzç, ri a y с ...
Jean C. Hautepierre, 1806
10
Przysłówki reprezentujące pojęcie "granicy" we współczesnym języku ...
Pleonazm – semantyka – pragmatyka, Wrocław. Marguliés A., 1924: Die Verba reflexiva in den slavischen Sprachen, Heidelberg. Maryn D., 2009: Polskie przysłówki tempa. Studium semantyczne, Warszawa. Meier G. F., 1974: Grundfragen ...
EMILIA KUBICKA, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLEONAZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pleonazm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Objawienie, Objawiony
Jak słychać, „najpierw” i „równocześnie” nie kłócą się, podobnie jak przylgnięcie do Kogoś oraz do czegoś pozostają w harmonijnej zgodzie (pleonazm ... «Opoka, oct 15»
2
"Kobiety są uczone wiary w miłość od pierwszego włożenia"– Marta …
To przecież pleonazm. Dlatego moja książka wywołała emocje, często opór, nieprzyjmowanie do wiadomości, że takie bohaterki, jak te, które opisałam, mogą ... «naTemat, juin 15»
3
Raport IMM: błędy językowe w polskim internecie
Znaczną część błędów, na które zwrócili uwagę internauci, stanowiły pleonazmy, czyli wyrażenia składające się z wyrazów o takim samym bądź podobnym ... «Telix.pl, juin 14»
4
Aulery 2014 rozdane! Wśród zwycięzców są dwa projekty, na które …
Pleonazm mimo, że był chwytliwym tytułem dla tego projektu okazał się nie przejść próby. Zmieniono nazwę na TurboTłumaczenia. Oddaje ona charakter usługi ... «Spider's Web, mai 14»
5
Kuźniar zalicza wpadkę na Twitterze. Internauci: Spóźnił się, kiedy …
"Infantylny dzieciak" to pleonazm, tak samo jak "masło maślane" i dla internautów ten zwrot okazał się być równie rażący jak "wodny akwen" czy "cofanie się do ... «Plotek.pl, janv 14»
6
Epilog po 6 miesiącach: Startup w 33 godziny
TurboTlumaczenia.pl wystartowały (jako Pleonazm.pl) 17 stycznia tego roku. Po kilku minutach od startu udało się zdobyć pierwszego klienta i dziś, po 6 ... «naTemat, sept 13»
7
Niezwykła popularność fanpage'a z trudnymi polskimi słówkami …
Słówkiem na piątek była "fanfaronada", czyli bufonada, pycha, efekciarstwo. Na czwartek - pleonazm, czyli tzw. masło maślane. Na liście, znajdziemy też słowa ... «Gazeta Wyborcza, mai 13»
8
Fair, fair play, show, talk-show (talk show), reality show
Tymczasem nie można grać czy zagrać fair play, bo wychodzi z tego pleonazm, czyli „masło maślane”. Gra się zawsze fair lub nie fair albo gra zgodnie z ... «Przełom, févr 13»
9
Własny startup w 33 godziny, przewodnik praktyczny
... po zeszłotygodniowych testach na żywym organiźmie. Zapis prac. Do dziś poświęciliśmy na Pleonazm 33 godziny, pracując wyłącznie wieczorami i w nocy. «naTemat, janv 13»
10
Logitech Ultimate Ears Personal Reference Monitors na podbój …
Oczywisty pleonazm w nazwie to chwyt tej samej klasy co "super-duper-mega", ale... przejdźmy do produktu, bo ten, mimo nazewniczego faux pas, prezentuje ... «Gadzeto Mania, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pleonazm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pleonazm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż