Signification de "плутні" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЛУТНІ EN UKRAINIEN

плутні  [plutni]

QUE SIGNIFIE ПЛУТНІ EN UKRAINIEN

définition de плутні dans le dictionnaire ukrainien

confus, ibid, mn. (simple plutina, et, w.), p. Lâche, déshonorant, trompeur; fraude [Peter:] Je ne voudrais pas, et ainsi, devant le monde entier, montrer votre illusion, vos abominations (Paix, V, 1955, 188); Un bon mari [Musey], consciencieux, avec son frère Eweman, ne s'est même pas marié à cause de sa confusion, de ses ruses et de son amitié avec les montagnes rustiques (Golovko, II, 1957, 402).

плутні, ів, мн. (одн. плутня́, і́, ж.), розм. Хитрий, нечесний вчинок, обман; шахрайство. [Петро:] Кари я не хотів би: а так, перед усім світом показати твою плутню, твої гидкі заміри (Мирний, V, 1955, 188); Чоловік непоганий [Мусій], совісний, з рідним братом Євменом навіть не став родичатися через його плутні, хитрощі та дружбу з сільськими крутіями (Головко, II, 1957, 402).

TRADUCTION DE ПЛУТНІ

Découvrez la traduction de плутні dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de плутні dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «плутні» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 窍门
• Traducteur Français - espagnol: engaños
• Traducteur Français - anglais: tricks
• Traducteur Français - hindi: चालें
• Traducteur Français - arabe: حيل
• Traducteur Français - russe: плутней
• Traducteur Français - portugais: truques
• Traducteur Français - bengali: ঠাট
• Traducteur Français - français: ruses
• Traducteur Français - malaisien: helah
• Traducteur Français - allemand: Tricks
• Traducteur Français - japonais: トリック
• Traducteur Français - coréen: 트릭
• Traducteur Français - javanais: trik
• Traducteur Français - vietnamien: thủ thuật
• Traducteur Français - tamoul: தந்திரங்களை
• Traducteur Français - marathi: युक्त्या
• Traducteur Français - turc: hileler
• Traducteur Français - italien: trucchi
• Traducteur Français - polonais: sztuczki
• ukrainien: плутні
• Traducteur Français - roumain: trucuri
• Traducteur Français - grec: κόλπα
• Traducteur Français - afrikaans: truuks
• Traducteur Français - suédois: trick
• Traducteur Français - norvégien: triks

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛУТНІ»

Découvrez l'usage de плутні dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec плутні et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Плутни Скапена

Жан-Батист Мольер. Жан-Батист Мольер Плутни Скапена Часть сборника Комедии Жан-Батист Мольер Плутни Скапена [1]. Front Cover.

Жан-Батист Мольер, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 131

Пріказныя плутни . Картежными плутнями люди живутъ . Политическія плутни нынѣ въ ходу . Плутовств6 ср . плутня ; II мошенничество , какъ нѣчто отвлеченное , Плутость ж . плутство ср . стар . плутни , плутовство . За его пьяную ...

Даль В. И., 2013

Искупление невинности

Плутни. близ. Силаткина. ***21 октября 1983-го Надолго: Туруханский край, Силаткина – приток Тунгусски, костёр, шалашик, и с утра — как из ведра. Послав по-русски себя и Бога, поползли. Невнятный профиль вдоль болота, ...

Юрий Токранов, 2015

Словарь языка Пушкина: О-Р - Сторінка 373

Это странно, — сказал он, — я слыхал, что Дубровский нападает не на всякого, а на известных богачей, но и тут делится с ними, а не грабит дочиста, а в убийствах никто его не обвиняет, нет ли тут плутни Д 194.16. Уж от тебя ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Полное собрание сочинений

Туть есть какая-нибудь плутни. Звеэдова. Притомъ страстное желан1е отплатить Полюбину, показать, что она имъ больше не дорожить, все это вовсе переменило ея мысли. Звъздовъ (въ сторону). Плутни, чистыя плутни; да къ ...

Грибоедов А. С., 2014

Студент

Тут есть какиенибудь плутни. Звёздова. Притом страстное желание отплатить Полюбину, показать, что она им больше не дорожит, всё это вовсе переменило ее мысли. Звёздов (в сторону). Плутни, чистые плутни; да к чему бы ...

Александр Грибоедов, 1817

Полное собрание сочинений И.А.Крылова в трёх томах

Когда приходят мне на мысль все те плутни, которые они, для уловления бедных челобитчиков в ябеднические свои сети, употребляют, то не могу удержаться, чтоб не похвалить благоразумных и судопроизводстве обрядов ...

И.А. Крылов, 2013

Студент

Тут есть какие-нибудь плутни. Звёздова. Притом страстное желание отплатить Полюбину, показать, что она им больше не дорожит, всё это вовсе переменило ее мысли. Звёздов (в сторону). Плутни, чистые плутни; да к чему бы ...

Грибоедов, А.С., 2015

????????? ?????? - Сторінка 93

почесть за совершенную редкость. Когда приходят мне на мысль все те плутни, которые они, для уловления бедных челобитчиков в ябеднические свои сети, употребляют, то не могу удержаться, чтоб не похвалить благоразумных ...

?????? ?????????? ??????, 2012

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Сторінка 393

Ведь плутни все твои я не забыл. С, 23.79. Екатерина знала плутни и грабежи своих любовников, но молчала. Ж| 16.12. ♢ Ед.И. плутня: Пс 93.10; Р. плутни: Д 194.16 Пс 155.10; Мн.И. плутни: Ж, 212.7; В. плутни: С, 23.79 Ж| 16.12, ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000