Signification de "ані-ні" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE АНІ-НІ EN UKRAINIEN

ані-ні  [ani-ni]

QUE SIGNIFIE АНІ-НІ EN UKRAINIEN

définition de ані-ні dans le dictionnaire ukrainien

non, non, pl. Option d'une particule négative répétée non-non, utilisée pour l'amplification; absolument rien. - Maintenant je n'ai rien - non-non! .. (Paisible, II, 1954, 157).

ані-ні, част., розм. Варіант повторюваної заперечної частки ні-ні, вживаний для підсилення; зовсім нічого. — Немає тепер у мене нічого — ані-ні!.. (Мирний, II, 1954, 157).

TRADUCTION DE АНІ-НІ

Découvrez la traduction de ані-ні dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ані-ні dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ані-ні» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 禁忌
• Traducteur Français - espagnol: no-no
• Traducteur Français - anglais: no -no
• Traducteur Français - hindi: नहीं, नहीं
• Traducteur Français - arabe: لا لا
• Traducteur Français - russe: ни - ни
• Traducteur Français - portugais: não-não
• Traducteur Français - bengali: চল নেই
• Traducteur Français - français: non-non
• Traducteur Français - malaisien: tidak-tidak
• Traducteur Français - allemand: no-no
• Traducteur Français - japonais: 駄目
• Traducteur Français - coréen: 아니 노
• Traducteur Français - javanais: ora-ora
• Traducteur Français - vietnamien: không-không
• Traducteur Français - tamoul: இருப்பதென்பது
• Traducteur Français - marathi: नाही-नाही
• Traducteur Français - turc: hayır
• Traducteur Français - italien: no-no
• Traducteur Français - polonais: nie-nie
• ukrainien: ані-ні
• Traducteur Français - roumain: nu-nu
• Traducteur Français - grec: όχι-όχι
• Traducteur Français - afrikaans: no-no
• Traducteur Français - suédois: no-no
• Traducteur Français - norvégien: Nei-nei

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АНІ-НІ»

Découvrez l'usage de ані-ні dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ані-ні et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 398

КРИХТИ: ані (ні, і) крихти. Анітрохи, ніскільки. / гобї не жаль [коси] Соломіє? Ані крихти.. Ріж! (Коцюб.); За дітей своїх я й крихти не боюсь (Фр.); Не міг ні крихти задрімать (Котл.). ані крихіточки. [А л а (підходить і дивиться йому в ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Не стрічаючи в степу ані душі живої, мчав і мчав Козак Мамай крізь хащі трав, і слід хвилювався за його конем, нее наче в морі. і всюди було тихо-ані-ні! Лиш комарі та оводи бриніли. Хававкали перепели. Та жайворон шугав у ...

Олександр Ольченко, 2013

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

`а з собою бутель, приховавши його, на судно пронес, не знали, Що в поході морському пити _ ані-Ні! Ъувалі й не знали? Іане отамане, та вроді вперше з ъп/тми таке луЧилося. Іомилувати їх? Так завтра в поХід інші бутелі по›вк ...

Валентин Чемерис, 2010

Зачарована Десна

[[ерть не поскупилася на них, не пожаліла на них ні 1, ні фарб, ні роз,ятреШ/[х ран, ні жорстоких нелюд: каліЦтв. ... гаі осколків, і куль, і огнентшх шарів температури над.йної. іхто вже не впізнав би їх _ ні батьки, ні матері, ані [ни.

Олександр Довженко, 2014

Украдене щастя

Тілько слухай, Зосю, щоб мені відтепер ані-ні давніх фох! Борони тебе Боже! Ти ж знаєш, я не був для тебе злим чоловіком, то пощо ж ти робила мені се? я й тепер — борони мене Боже! Нічого тобі не скажу, не випімну. Нехай се ...

Франко И. Я., 2013

Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 73

Цю науку я взяв собі дуже до серця, хоч вона була мені дана дуже лагідним способом, і по нинішній день ніколи на місті на ніщо ані ні на кого не показую пальцем. Вже тут мушу зазначити, що на місті ніколи не оглядаюся, бо при ...

Stepan Shukhevych, 1991

Зворотний бік світла:

І Птаха обіцяла подумати над проханням, напереднесказавши анітак,ані ні.Бо, зрештою, все залежаловід Мальви. Дівчинажтим часом напосідала: — Кажи правду, Птахо! — вимагала. — Чинетому, що він простий смертний?

Дара Корній, 2014

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Немає тепер у мене нічого — ані-ні!.. Що тепер я?.. Людський попихач, наймит?.. Пропало... все пропало! І добро й душа пропала... бо немає правди на світі... немає між людьми... Тепер моє щастя — ось-ось було, та... уплило!

Мирний П., 2013

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Ну,то що ж, коли хоче вернутидомене,тоя йовшім. Аджешлюбна жінка! Гріхбибув не приймити. Тількослухай, Зосю,щобмені відтепер ані-ні давніх фох! Борони тебе Боже! Ти ж знаєш, я не був для тебе злим чоловіком, то пощо ж ти ...

Іван Франко, 2015

Комедії

Фортунато. Я впустив мою табаке,ку в моэе, а на ані ні в кого не було табаки. Я купив т,охи в Сінігальї; ільки вона п”оти нашої кйоджинської нічого не ва”та. ігальська табака _ тільки слава, Що табака. Тьху! Не ака, а чисто д”ріб для ...

Карло Гольдоні, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АНІ-НІ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ані-ні est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1968 рік. Вторгнення у Чехословаччину: пиво, «отрута» і …

«Культурно» дружити – просимо, а от стосунки між статями, здатні довести до любові, – це ані-ні… Але від дружби чехи чомусь ухилялися. Із тієї ж ... «Радіо Свобода, août 14»