Signification de "по-належному" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПО-НАЛЕЖНОМУ EN UKRAINIEN

по-належному  [po-nalezhnomu]

QUE SIGNIFIE ПО-НАЛЕЖНОМУ EN UKRAINIEN

définition de по-належному dans le dictionnaire ukrainien

correctement, прил. Comme il se doit, comme il se doit. Oh, à cause du fait que nous rencontrons les hordes d'invités, pas appelés au bord de notre rallye! (Rilsky, II, 1960, 184).

по-належному, присл. Як належить, як треба. О, по-належному ми зустрічаєм орди Гостей, не кликаних у край наш на ралець! (Рильський, II, 1960, 184).

TRADUCTION DE ПО-НАЛЕЖНОМУ

Découvrez la traduction de по-належному dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de по-належному dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «по-належному» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 在适当的
• Traducteur Français - espagnol: en su caso
• Traducteur Français - anglais: in appropriate
• Traducteur Français - hindi: उचित में
• Traducteur Français - arabe: غير مناسب
• Traducteur Français - russe: по -должному
• Traducteur Français - portugais: in apropriado
• Traducteur Français - bengali: ভাল মধ্যে
• Traducteur Français - français: in approprié
• Traducteur Français - malaisien: dalam baik
• Traducteur Français - allemand: in geeigneten
• Traducteur Français - japonais: 適切で
• Traducteur Français - coréen: 적절한 에서
• Traducteur Français - javanais: ing apik
• Traducteur Français - vietnamien: trong thích hợp
• Traducteur Français - tamoul: நல்ல
• Traducteur Français - marathi: चांगले
• Traducteur Français - turc: iyi de
• Traducteur Français - italien: in appositi
• Traducteur Français - polonais: w stosownych przypadkach
• ukrainien: по-належному
• Traducteur Français - roumain: în caz
• Traducteur Français - grec: σε κατάλληλες
• Traducteur Français - afrikaans: in toepaslike
• Traducteur Français - suédois: i lämplig
• Traducteur Français - norvégien: i passende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПО-НАЛЕЖНОМУ»

Découvrez l'usage de по-належному dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec по-належному et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Koreli︠a︡t︠s︡ii︠a︡ formy i zmistu v rozvytku ukraïnsʹkoï ...

Лексичне значення прислівника по-народному "вказівка на порівняльну характеристику способу ді!, властивого певній соціальній ... Як годиться, як слід; добре) пов'язуе останню підгрупу зі словами по-належному і по-справжньому.

Halyna Mykhaĭlivna I︠A︡run, 1993

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

... Колодяжненського літературно-меморіального музею Лесі Українки не розкриває творчого доробку, творчого потенціалу таланту Юрія Косача. Його творчість по належному не досліджена, не вивчена, а значить і по належному ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004

Proloh: roman - Сторінка 209

Його охопило якесь рідкісне, досі майже небувале почуття — втіхи, безпеки — останнього, щоправда, він ніколи по-належному й не цінував. Сергій дивився на друзів, яких, незважаючи на неранній вже час, більшало, і радів. Радів ...

Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1975

Словарь иуридический: или свод российских узаконений ...

иисшровЪ ж 1*атмановЪ, выбранте по учреж^еяУямЪ, и' ёумму и» жалованье имЪ по окладамЪ вЪ штат*1 положенным!) нужную» отпускать. не-'рл уо. Межевой" Канцелярии и вс*мЪ Межевым!) КсяторвмЪ, по» □ есспшАлхю ...

Михаил Д. Чулков, 1796

Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 124

... stfарест помста роmsta помстити/ся роmstit/se пом'яти роmackat, zmackat понад nad, vic nez, pies по-належному nale2ite, jak se patti поневірятися Zivofit, protloukat se понеділок т pondéli п понизити/понижувати snizit/ полетіти 124.

Vladimír Uchytil, 2013

Материалы по истории Башкирской АССР.:

По прибытии ж на линию расположить их по разсмотрению брегадира Фрауендорфа, где больше нужда и опасность требует, однако ж при том и между регулярными войсками. Чего ради до дальнейшего указа и состоять им в ...

Институт истории (Академия наук СССР), ‎Уфа (Руссиа). Башкирский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 1956

Материалы по истории Башкирской АССР.

Притом ему ль быть или вместо ево другова кого командировать — определение учинить Оренбургской губернской канцелярии по общему с тамошними ныне обретающимися воинскими командами сношению. По прибытии ж ...

Наталья Федоровна Демидова, 1956

Русское уголовное право: часть общая - Том 2 - Сторінка 447

Я думаю, что здесь нужно различать два случая, смотря по тому, находился ли осужденный во время отсрочки наказания на свободе или под арестом. В первом случае — приговор отбытием еще не начинался, и если не наступят ...

Николай Степанович Таганцев, 2001

Богословские труды - Томи 33 – 34 - Сторінка 181

Так как весь этот документ за No 2670 мною в копии предложен вниманию Подотдела в первом моем докладе, то я не буду его здесь повторять, а ограничусь здесь напоминанием резолютивной части постановления: «По ...

Русская православная церковь. Московская патриархия, 1997

Отмена крепостного права в Белороссии - Сторінка 191

Подробные о сем правила должны быть составлены министрами финансов и внутренних дел по взаимному их ... 7) По мере окончания действий поверочных комиссий по каждому имению и по надлежащем утверждении ...

М. Б Фридман, 1958