QUE SIGNIFIE ПО-КАЧИНОМУ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «по-качиному» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de по-качиному dans le dictionnaire ukrainien
par le caneton, psl. Comme un canard, comme un canard. Mère .. se déplaçait à travers la lumière sur un mouvement lourd, balançant à travers le conduit d'un côté à l'autre (N.-Lev., IV, 1956, 45); Panas commence à se précipiter au canard (You., III, 1960, 259); A la table était Gritsko Lisogorko, un garçon féroce aux yeux éblouissants et au nez tombant (Rehm., Spring Thunderstorm, 1961, 241). по-качиному, присл. Як качка, як у качки. Матушка.. посунулась через світлицю важкою ходою, хитаючись по-качиному з одного боку на другий (Н.-Лев., IV, 1956, 45); Панас починає швидко кахкати по-качиному (Вас., III, 1960, 259); Біля столу опинився Грицько Лисогорко, оцупкуватий хлопець з тривожно-мрійними очима і по-качиному розплюснутим носом (Речм., Весн. грози, 1961, 241).
Cliquez pour
voir la définition originale de «по-качиному» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПО-КАЧИНОМУ»
Découvrez l'usage de
по-качиному dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
по-качиному et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мобі Дік, або Білий Кит
... що вони не дивляться під час молитви вниз, у свої тарілки, як то ведеться у нас, а по-качиному задирають голову догори, до великого Дарувальника всіх щедрот, — отож, прочитали молитву, і тоді головний жрець розпочав бенкет ...
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... сердега, до шинку чарівноі Насті-Дарвин, де він наймав собі закапелок, бо ж йому вже нічого й не лишалось після того, як,І під навалою юрби, дві шибениці, по-качиному крякнувши, зламались. та й третю чекала б та сама доля, ...
Коридором, по-качиному перевалюючись, швидко йшов маленький опецькуватий чоловік із круглим, подзьобаним віспою обличчям. Без стуку,хазяйським рухом рвонуввін двері мадемуазель Терези і, хряснувши ними, зник. – Нічого ...
По-качиному перевалюючись, вона підійшла до Івана впритул. — Ну добре. Я бачу, тобі запах не нравиться, мішати вариво я тобі не дам. Будеш оно нитки розплутувати. Іди за мною. Простір, у якому вони перебували, виявився не ...
5
Климко. Повісті та оповідання
... струни долонями, ая ще якийсь час тихенько, ніби даленіючи, дзвоню брязкалами–це теж тактреба. – Ойпідбилася! Ой упаду!– лящитьОля Єхнич несправжньо, роблено, щоб схоже було на дівку, і перевальцем, по-качиному йде.
6
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 276
і Езоп, кульгаючи по-качиному подався у присмерк на подвір'я Креза, де у нього була невеличка кімнатка - така ж, як і в прислуги. Та не судилося більше зустрітися. Згодом Анахарсіс дізнався, що Крез все-таки відправив Езопа з ...
7
Ostriv u stepu: - Сторінка 287
Підкидиші виростають, а власні часто з голоду гинуть. Пощастило мандрівникам побачити й епізод справжнього бою річної крячки та ворона. Ці чайки, які чомусь названі по-качиному, численні і всюдисущі. Після чорноголової вони ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 144
Матушка обперлась обома руками об ручки крісла, підвела з великою труднотою свою огрядну постать і не пішла, а неначе посунулась через світлицю важкою ходою й коливалась на кожному ступені по-качиному, з одного боку на ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
9
Perekhresti͡a: roman-trylohii͡a - Сторінка 353
Зіщулився Лайчук від почутого, та руку все ж простяг. Хильнув цілу склянку, по-качиному крякнув, усміхнувся: — До льоху, то й до льоху. Мені тільки тютюну побільше та ще паленки. — Принесуть. Лиш тихо сиди,— сказав чорний.
Volodymyr Ivanovych Ladyz͡het͡sʹ, 2003
10
Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 103
від задоволення Тишецький сміється по-качиному, а як почує щось веселе, анекдот чи бувальщину, то — у-у-ох- ках-ках-ках... Аж тепер Григась помітив чорного рогатого "шашличка". Він безтурботно поскубував щітку мурави і, ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПО-КАЧИНОМУ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
по-качиному est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Курчат, гусенят і каченят з інкубатора тримають разом
... 15 каченят й двоє гусенят. — Ціп-ціп-ціп! Бачите, всі знають курячий клич. Зачни гукати по-качиному "тась-тась" чи "пуль-пуль", курчата теж прибіжать. «Gazeta.ua, mai 14»
Тисабеч — жандарм Європи і ганьба Угорщини! (+ФОТО)
Угорська дама в формі свердлила «чарівними» очима Зубачеві фото на Шенгенських відмітках, дзенькала телефонним апаратом, щось по-качиному ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mars 14»
