Signification de "побризкати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОБРИЗКАТИ EN UKRAINIEN

побризкати  [pobryzkaty]

QUE SIGNIFIE ПОБРИЗКАТИ EN UKRAINIEN

définition de побризкати dans le dictionnaire ukrainien

secouer, ayu, aesh, doc.1. croisement et sans l'addition de qui, quoi. Appliquer avec de petites gouttes, éclaboussures. La [sorcière] a pris de l'eau du gobelet et ... l'a secouée avec de l'eau et moi-même, et de la gelée à l'intérieur ... (Kv.-Osn., II, 1956, 193); [Liza:] Papasha! De cela, si vous m'avez acheté des spiritueux .. C'est parfumé - il n'y a pas de mesure! Voici un reniflement (lui a donné une écharpe). Kilka déchiqueté (M. Kulish, Piesi, 1960, 21); Yarinka prit une tasse d'eau et voulut cracher ses feuilles (Donch., IV, 1957, 153) .2. n'est pas fini Sparse un peu pendant un certain temps. Peut-être que ces nuages ​​vont chasser le vent, Peut-être vaporiser un peu - et tout ... (Moore, bons voisins, 1948, 30); // sans [Cyril:] Il en sera déjà ainsi chaque fois qu'il se brise, à proximité, parfois même un peu de spray et de dispersion (Crop, II, 1958, 11) .3. croisement et pas fini., Fam. Buvez garniture sur l'achat de quelque chose d'événements joyeux et ainsi de suite. In.Obydva souriant énigmatiquement, et leurs visages Ohey voit qu'il ne peut maintenant échapper saupoudrez un événement (tohis., Sélect., 1959, 273).

побризкати, аю, аєш, док.

TRADUCTION DE ПОБРИЗКАТИ

Découvrez la traduction de побризкати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de побризкати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «побризкати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 洒
• Traducteur Français - espagnol: espolvorear
• Traducteur Français - anglais: sprinkle
• Traducteur Français - hindi: छिड़कना
• Traducteur Français - arabe: رش
• Traducteur Français - russe: побрызгать
• Traducteur Français - portugais: regar
• Traducteur Français - bengali: সেচা
• Traducteur Français - français: saupoudrer
• Traducteur Français - malaisien: taburkan
• Traducteur Français - allemand: bestreuen
• Traducteur Français - japonais: 振りかけます
• Traducteur Français - coréen: 소량
• Traducteur Français - javanais: sprinkle
• Traducteur Français - vietnamien: rải lên
• Traducteur Français - tamoul: தூவுவதற்குப்
• Traducteur Français - marathi: शिडकावा
• Traducteur Français - turc: tutam
• Traducteur Français - italien: spruzzatina
• Traducteur Français - polonais: posypać
• ukrainien: побризкати
• Traducteur Français - roumain: presara
• Traducteur Français - grec: πασπαλίζω
• Traducteur Français - afrikaans: sprinkel
• Traducteur Français - suédois: strö
• Traducteur Français - norvégien: dryss

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОБРИЗКАТИ»

Découvrez l'usage de побризкати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec побризкати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡

Узяла з кухлика якоїсь води та, усе бурмочучи, побризкала тою водою і себе, і жлукто всередині ... меж, які не є його прямим результатом: забризкати «почати бризкати», побризкати «бризкати потроху якийсь час» тощо, напр.

Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

25 storinok odnii︠e︡i li︠u︡bovi: Troi︠e︡ i odna - Сторінка 146

Запитання застало Марину немов посеред дороги, не могла тепер швидко сховатися за одкинуту вже маску, і довелось відповідати в тон — просто й також щиро: — Вони запросили мене «побризкати» нове плаття. — Та-а-к ...

Anatoliĭ Moroz, 1964

Struktura ukraïnsʹkoho dii︠e︡slova - Сторінка 209

З цими ж основами виступає також префікс по-/пі-, який має здебільшого або часове, або кількісне значення в залежності від ширшого контексту: трохи побризкати — побризкати квіти". Кількість дієслівних префіксів в українській ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1971

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Викласти нарізаний перець на лист, посипати сіллю й побризкати олією. Помістити в нагріту до 180—200 °С духовку, запікати 20— 25 хв. Зелень вимити й обсушити. Часник обчистити, нарізати пластинками. Гострий перець ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Щоб розважити свою Сонечку, Борис розповідав щось веселе про королівські прийоми у Версалі, про те, що Людовік полюбляв сам поливати квіти в саду, не забуваючи задля розваги побризкати водою на придворних дам і ...

Леся Романчук, 2003

Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку

Аліса трохи занепокоїлася тим, що вона наробила, і пішла по кімнаті, шукаючи, чи немає десь води, якою вона могла б його побризкати. Проте їй не трапилося нічого, окрім каламарика з чорнилами, а коли повернулася з ним до ...

Керролл Л., 2013

Роксолана: - Сторінка 209

... окрім того, коли б у караван-сараях зберігалося своє начиння, килими, міндери, довкола них неминуче збирався б бруд,— цей розсадник страшної чуми,— а так досить було побризкати кам'яну підлогу та промести її віничком — і ...

Павло Загребельний, 1983

Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 62

Щоб побризкати. Побризкали б на Кудрика. Він би казав: — Я вже голову підставляв під чисту небесну воду. — Під дощову, — поправляв його я. Він був упертий. Страшний упертюх, як усі оці маленькі-премаленькі кудрики. Кажуть ...

Олег Чорногуз, 2010

Село не люди:

В очі побризкали, по шиях мокрими долонями поляпали.Готово! — І добре! — мамка їм. Таз ухопила, надвір вискочила. Денис руками розвів. — Не встигаю язавашою Дариною, Льоня! Хотів допомогти, а вона вже... — каже.

Люко Дашвар, 2013

100 чарівних казок:

Ось тобійМіккі... Жінки все переодягаються і переодягаються. Потім роздягаються, потім знову переодягаються. Купатисяне дуже люблять. Спробує великим пальцем правої ноги воду, сяде, побризкає на себе водою і лежить на.

Фрезер А., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОБРИЗКАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme побризкати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Самовідновлюючі» речі Shed Me: можливо, революція у …

Для цього достатньо просто побризкати на річ спеціальним розчином: полімер розчинитися, і улюблений светр знову, як новенький. Кеті рекомендує ... «Вікна online, août 15»

Кусають комарі – скидайте вагу

Засіб не потрібно наносити на шкіру, достатньо побризкати аерозолем на одяг дитини чи повітря навколо неї. В його складі – олійки герані і лемонграса ... «20 хвилин, juil 15»

Рекомендації медиків щодо поведінки у сильну спеку

... (або штучно створити прохолоду, розмахуючи над нею будь-яким предметом в якості віяла), побризкати на неї прохолодною водою і змусити попити. «NewsMarket - Новини України та світу, mai 15»

Великдень у Львові. Топ-7 традицій

Парубок купував найдорожчі парфуми і повинен був побризкати ними дівчину, яка йому подобалася. Таким чином, коли ця дівчина кудись приходила, ... «Tvoemisto.tv, avril 15»

Поради для рівнян як швидко впоратися із прибиранням

Для стійкіших плям спробуйте побризкати на стіни засіб WD - 40. Він швидко розм'якшить бруд і допоможе його видалити. ЩОБ З ЧАЙНИКА видалити ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", janv 15»

«Все буде добре!»

Філе хека розморозити, промити, побризкати соком лимона, посолити і поперчити. Листя петрушки дрібно порізати, перебити разом з бринзою в ... «Телеканал СТБ, juil 14»

Бадилля картоплі промочують отрутою від жуків

Бо якщо побризкати на мокру картоплю, концентрація отрути на рослині зменшиться. Не кропіть і в сонячну погоду, бо препарат швидко вивітрюється. «Gazeta.ua, juin 14»

Зірки СТБ поділилися літніми рецептами

Спосіб приготування: Чищені печериці потрібно побризкати лимоном, полити соняшниковою або оливковою олією і трохи посолити. Залишити ... «Телеканал СТБ, juin 14»

Рецепт дня. Тарт-рататуй

2. Змішати помідори та інші овочі у формі для запікання. Посипати "пелюстками" часнику і насінням фенхеля. Побризкати оливковою олією, посолити, ... «Корреспондент.net, août 13»

Комарі полюють на людей у блакитному

Більшого ефекту можна добитися, якщо побризкати на них репеленти (гексамін, діетилтолуамід, дибутилфталат, диметилфталат, кюзол, оксамат, ... «Високий Замок, août 13»