Signification de "побрикатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОБРИКАТИСЯ EN UKRAINIEN

побрикатися  [pobrykatysya]

QUE SIGNIFIE ПОБРИКАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de побрикатися dans le dictionnaire ukrainien

raser, ayusya, aeshsya, doc. Aboyer pendant un moment; // Profiter Au lieu de creuser dans cette lourde terre autrichienne, le garçon préférerait marcher dans ses bras sur le feu, s'accroupir avec ses camarades ou, la tête renversée, couper la forêt (Gonchar, III, 1959, 390).

побрикатися, а́юся, а́єшся, док. Брикатися якийсь час; // Побавитися. Замість того, щоб длубатися в цій важкій австрійській землі, хлопець волів би краще пройтися на руках по вогневій, побрикатися з товаришами або, задерши голову, гайнути лісом (Гончар, III, 1959, 390).

TRADUCTION DE ПОБРИКАТИСЯ

Découvrez la traduction de побрикатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de побрикатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «побрикатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: pobrykatysya
• Traducteur Français - espagnol: pobrykatysya
• Traducteur Français - anglais: pobrykatysya
• Traducteur Français - hindi: pobrykatysya
• Traducteur Français - arabe: pobrykatysya
• Traducteur Français - russe: побрикатися
• Traducteur Français - portugais: pobrykatysya
• Traducteur Français - bengali: pobrykatysya
• Traducteur Français - français: pobrykatysya
• Traducteur Français - malaisien: pobrykatysya
• Traducteur Français - allemand: pobrykatysya
• Traducteur Français - japonais: pobrykatysya
• Traducteur Français - coréen: pobrykatysya
• Traducteur Français - javanais: pobrykatysya
• Traducteur Français - vietnamien: pobrykatysya
• Traducteur Français - tamoul: தொடரவும்
• Traducteur Français - marathi: pobrykatysya
• Traducteur Français - turc: pobrykatysya
• Traducteur Français - italien: pobrykatysya
• Traducteur Français - polonais: pobrykatysya
• ukrainien: побрикатися
• Traducteur Français - roumain: pobrykatysya
• Traducteur Français - grec: pobrykatysya
• Traducteur Français - afrikaans: pobrykatysya
• Traducteur Français - suédois: pobrykatysya
• Traducteur Français - norvégien: pobrykatysya

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОБРИКАТИСЯ»

Découvrez l'usage de побрикатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec побрикатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Затемнення

Тепер, коли ябулатам, де хотіла бути, я могла дозволити собі трохи побрикатися. – Давай його сюди. Едвардзасміявся. Він дістався ліжка ісів поряд зі мною, моєсерце нерівно затріпотало. Я сподівалась, що вінсприймеце за ...

Стефені Маєр, 2015

Tvory: Praporonost︠s︡i - Сторінка 390

Звичайно, замість того, щоб длубатися в цій важкій австрійській землі, хлопець волів би краще пройтися на руках по вогневій, побрикатися з товаришами або, задерши голову, гайнути лісом, що, брунькуючи, виструнчився поблизу.

Olesʹ Honchar, 1959

Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...

... ухопитися, а як уже ухопиться за ріпицю, то хай спробуе нечиста сила побрикатися. Олянівський чоловік бере гору, а чорт попав у таку біду, що вже не знае, як і вихопитися. Бо й сам помітив, що до перших півнів уже недалечко.

Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974

Подорож до Червонограда: повісті - Сторінка 94

І все накручує того хвоста на долоню, все накручує, щоб ближче до ріпиці ухопитися, а як уже ухопиться за ріпицю, то хай спробує нечиста сила побрикатися. Олянівський чоловік бере гору, а чорт попав у таку біду, що вже не знає, ...

Іван Сенченко, 1973

Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 347

І все накручує того хвоста на долоню, все накручує, щоб ближче до ріпиці ухопитися, а як уже ухопиться за ріпицю, то хай спробує нечиста сила побрикатися. Олянівський чоловік бере гору, а чорт попав у таку біду, що вже не знає, ...

Ivan Senchenko, 1990