Téléchargez l'application
educalingo
поінтригувати

Signification de "поінтригувати" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПОІНТРИГУВАТИ EN UKRAINIEN

[pointryhuvaty]


QUE SIGNIFIE ПОІНТРИГУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de поінтригувати dans le dictionnaire ukrainien

intrigue, yuya, uesh, doc., perh. et peu sophistiqué. Intrigue pour un certain temps. Elle voulait tellement flirter, intriguer cet agréable jeune homme, afin de s'amuser un peu après la triste séparation de Sagaidak (Dobr., Teche river .., 1961,77); Ivan n'a pas répondu immédiatement, il voulait s'amuser devant un ami, l'intriguer (Gzhytsky, In the World, 1960, 143).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОІНТРИГУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОІНТРИГУВАТИ

поіменувати · поімжити · поімпровізувати · поінакшати · поєний · поїння · поінструктований · поінструктувати · поінструктуватися · поінтересуватися · поінформованість · поінформований · поінформування · поінформувати · поінформуватися · поіншати · поґрасувати · поіржавілий · поіржавіти · поіржавлений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОІНТРИГУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de поінтригувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОІНТРИГУВАТИ»

поінтригувати ·

Traducteur en ligne avec la traduction de поінтригувати à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПОІНТРИГУВАТИ

Découvrez la traduction de поінтригувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de поінтригувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поінтригувати» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

pointryhuvaty
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pointryhuvaty
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pointryhuvaty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pointryhuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pointryhuvaty
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поинтриговать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pointryhuvaty
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pointryhuvaty
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pointryhuvaty
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pointryhuvaty
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pointryhuvaty
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

pointryhuvaty
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

pointryhuvaty
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pointryhuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pointryhuvaty
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pointryhuvaty
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कारस्थान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pointryhuvaty
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pointryhuvaty
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pointryhuvaty
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

поінтригувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pointryhuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pointryhuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pointryhuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pointryhuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pointryhuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de поінтригувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОІНТРИГУВАТИ»

Tendances de recherche principales et usages générales de поінтригувати
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «поінтригувати».

Exemples d'utilisation du mot поінтригувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОІНТРИГУВАТИ»

Découvrez l'usage de поінтригувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поінтригувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: Literatura periodu ... - Сторінка 274
... міщанського побуту стає лише приводом для банальних напіванекдотичних історій, головне призначення яких — поінтригувати і розважити читача («Пилип- чанська проблема», «Неллі», «З минулого, або Історія його кохання»).
Ѣвhен П. Кырылюк, 1970
2
Odin mìsjac’ shodit’ a drugiî zahodit’: roman - Сторінка 365
Разом з тим відчував, що йому ще й хочеться трохи поінтригувати Романну, дещо приглушити її самовпевненість у власній, зверхній над ним вроді. — Там, на Азовському морі, ми фактично й познайомилися. Вона відпочивала не ...
Viktor Haman, 2001
3
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 223
... свій чоловік, ще краще вмів поінтригувати між козаччиною, — дали можність підняти против найбільш скомпромітованих участників руху иньшу старшину і напустити її на них. Прийшло, очевидно, до якогось оруж- ного конфлікту.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
4
I︠u︡nistʹ Vasyli︠a︡ Sheremety: roman - Том 1 - Сторінка 58
Козенко втратив нагоду поінтригувати, Євген покпитися. Господиня виявила себе майже янгольською добротою. Все вирівняно, тільки Василь та Євген лишаються в ліжку. Цього не затреш і не замовчиш, це факт. Другий факт це ...
Ulas Samchuk, 1946
5
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 176
Тьотя Груша не вірила сама в правдивість своїх показань, але проти доктора вона «мала зуб» за те, що він відкинув її залицяння і грубо повівся з нею, коли вона зайшла до нього ніби лікуватись, а насправді поінтригувати його і при ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974
6
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh ...
Макогін66 пересваривсь з Панейком. Панейко їздив з Парижа в Льондон та відвідуючи своїх знайомих, попробував поінтригувати проти Макогона. Це викликало в англійців несмачне вражіння, бо вони ще не стали серіозно ...
Wasyl Veryha, 199
7
Mystet︠s︡tvo sklei︠u︡vaty cherepky
він умисно, щоб поінтригувати дівчину, зробив паузу, протягом якої відкорковував пляшку вина. Пролунав характерний глухий звук, який щоразу збадьорював Мирона і звучав для нього, як музика. — Я пишу... Пишу дисертацію.
Oleh Kryshtopa, 2002
8
Tvory: U svit shyrokyiĭ. Velyki nadiï - Сторінка 148
Звідки ти знаєш, Івасю? — спитав зацікавлений Микола. Іван відповів не зразу, йому хотілось трохи похизуватись перед товаришем, поінтригувати його. — Я, брате, з такими людьми зустрічався,— промо- 1 Карл І — останній ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1974
9
Avtohraf dli︠a︡ slidchoho: povisti - Сторінка 118
Усвідомлення того, що він зможе облагодіяти друга, якось підносило Карла у власних очах, і він не відмовив собі у задоволенні хоч трохи поінтригувати Гюнтера. — Маєш рацію, — .відповів, — я і справді, можливо, не в своїй тарілці ...
Rostyslav Sambuk, 1977
10
Pid trʹoma stovpamy: opovidi i opovidky mistechka Kruhlyk
Діти кругликівської верхівки не називали своїх батьків по-народному татами. — Па! Якби ти тільки знав, що ми знайшли!.. — Ну, що там? — мовив поблажливо. Ярик не міг втриматись, щоб ще поінтригувати таємницею і випалив: ...
Hennadiĭ Shkli︠a︡r, 2000

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОІНТРИГУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme поінтригувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сергій Дорофєєв: В інтерв'ю ставте запитання, за які вам завтра …
Хоча аудиторію несподіваним героєм поінтригувати корисно. Компроміс - це коливання, а не продажність. Сергій Дорофєєв упевнений: компроміс у ... «Telecriticism, mars 14»
2
З'їзд Королевської без списку. "А был ли мальчик?"
Ну треба ж поінтригувати, - усміхнувся депутат і пішов. Ще через 10 хвилин пошуку все ж вдалося знайти двох людей, які були на тому "закритому з'їзді". «Українська правда, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Поінтригувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pointryhuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR