Téléchargez l'application
educalingo
поїзд весільний

Signification de "поїзд весільний" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ПОЇЗД ВЕСІЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

[poïzd vesilʹnyy̆]


QUE SIGNIFIE ПОЇЗД ВЕСІЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

définition de поїзд весільний dans le dictionnaire ukrainien

train de mariage voir [mariage] train.


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОЇЗД ВЕСІЛЬНИЙ

абісальний · авральний · автокефальний · автомобільний · автоскладальний · авіамодельний · авіасигнальний · аеровізуальний · аерозольний · азимутальний · акварельний · актуальний · алкогольний · алювіальний · аморальний · амфібрахіальний · анальний · аномальний · анормальний · антиалкогольний

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОЇЗД ВЕСІЛЬНИЙ

поїдом · поґездґатися · поґерґотати · поїжджанин · поїжджанка · поїжитися · поізбавити · поїзд · поїздити · поїздка · поїздовий · поїздонько · поїздочка · поїзжанин · поїзжати · поїзний · поєзуїтити · поікати · поїлка · поїльник

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОЇЗД ВЕСІЛЬНИЙ

антибактеріальний · антиклерикальний · антиклінальний · антиморальний · антресольний · арсенальний · артеріальний · артільний · астральний · аульний · афіксальний · бавовнозбиральний · бавовноочищувальний · бавовнопрядильний · багатобальний · багатожильний · багатоземельний · багатонаціональний · багатопільний · багатосильний

Synonymes et antonymes de поїзд весільний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЇЗД ВЕСІЛЬНИЙ»

поїзд весільний ·

Traducteur en ligne avec la traduction de поїзд весільний à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ПОЇЗД ВЕСІЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de поїзд весільний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de поїзд весільний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «поїзд весільний» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

火车婚礼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

boda del tren
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

train wedding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रेलगाड़ी शादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطار الزواج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поезд свадебный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trem do casamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ট্রেন বিবাহের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

train de mariage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perkahwinan kereta api
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hochzeit Zug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

列車の結婚式
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기차 결혼식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sepur wedding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Train cưới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரயில் திருமண
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रेल्वे लग्न
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tren düğün
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

treno matrimonio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pociąg ślub
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

поїзд весільний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tren de nunta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εκπαίδευσε το γάμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trein troue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Järnvägs gifta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Train bryllup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de поїзд весільний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЇЗД ВЕСІЛЬНИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de поїзд весільний
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «поїзд весільний».

Exemples d'utilisation du mot поїзд весільний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОЇЗД ВЕСІЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de поїзд весільний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec поїзд весільний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
збирають барвінок на вінок; дружки або лише старша, супроводжують молоду при обряді запросин на весілля; дружка просить у ... Весільний поїзд - це головні дійові особи весільного обряду з боку молодого і з боку молодої.
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
Alʹbomy: - Том 1 - Сторінка 183
Гільце приносив молодий на дівич-вечір. З гільцем попереду вирушав поїзд молодого за нареченою у неділю після вінчання. Гільце ставили в хлібину, в коровай, воно стояло на столі протягом весільного обряду. Наприкінці весілля ...
D. P. de La Flise, 1996
3
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Після цього молодих називали князем та княгинею, вони збирали дружину (весільний поїзд) та йшли запрошувати рідню і сусідів на весілля. ^ЛПРОСННН Запросини передбачали збір дружини (весільного поїзда) та запрошення ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
4
Украïнська етнографiя : курс лекцiй: - Сторінка 276
Після цього молодих величали князем та княгинею, котрі відтепер но- винні були збирати свої дружини (весільний поїзд). У цьому обрядовому елементі відобразився давній мотив протиставлення родів. Особливо характерним це ...
A. P. Ponomarʹov, 1994
5
Folʹklorystychna dii︠a︡lʹnistʹ Pavla Hnidycha - Сторінка 75
Serhiĭ P'i︠a︡tachenko, 2004
6
Valʹs dli︠a︡ mamy: roman - Сторінка 364
Хтось уже сидить в залі, а більшість чекають весільного поїзду на вулиці, створивши для молодих „живий коридор", чекають з квітами в руках, щоб привітати молодих. А вдома - радісні клопоти. Споряджають в дорогу весільний ...
Valentyna Denysenko, 2005
7
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 398
Поїзд молодого, збираючись до нареченої, обходить тричі навколо столу або навколо діжі. Мати благословляє нареченого і обсипає його вівсом або іншим збіжжям, «щоб багатим був». Кожен учасник весільного поїзда має свої ...
Halyna Lozko, 2004
8
Bukovyna--istorychni ta etnokulʹturni studiï: materialy IV ...
Мати, одягнута у вивернутий кожух, тричі обходила поїзд з мискою води, хлібами під пахвами і пучком барвінку. Вона кропила весільний поїзд й обсівала його зерном, соняшниковим насінням, цукерками. За нею ішов дружба ...
Lev Vasylʹovych Baz͡henov, ‎Chernivet͡sʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, 2007
9
Ukraïnsʹke narodne vesilli︠a︡ - Сторінка 110
о того як похід молодого до молодої зустрічає ІІсрсйма на кутку села, де живе молода, і вимагає за неї викупу та ще вимагає викупу вже біля воріт молодої, перейма може зустріти весільний поїзд десь на селі і тоді, ...
I︠U︡riĭ Vasylʹovych Bi︠e︡llchko, ‎Andriĭ Oleksiĭovych Vi︠u︡nyk, 1970
10
Nova vesilʹna obri︠a︡dovistʹ u suchasnomu seli: na ... - Сторінка 58
почтом повертається додому, невдовзі туди ж прибуває і весільний поїзд молодого. Весільний поїзд молодого тепер у сільській місцевості, як і колись, повсюдно складають дружби, світилка, бояри, один з яких старший, свахи.
V. K. Borysenko, 1979
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Поїзд весільний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/poizd-vesilnyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR