Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "покріпити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОКРІПИТИ EN UKRAINIEN

покріпити  [pokripyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОКРІПИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «покріпити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de покріпити dans le dictionnaire ukrainien

réparez, bonjour, écrivez; mn renforcer; quai La même chose pour entrer en contact 1. - Je vais le renforcer, je vais souffrir un peu - je ne peux pas aider - je partirai! - .. Maria a dit (Paix, III, 1954, 73). покріпити, плю́, пи́ш; мн. покріпля́ть; док., розм. Те саме, що покріпи́тися 1. — Покріплю ще, потерплю трохи, — не вгамується — покину! — .. сказала Мар’я (Мирний, III, 1954, 73).

ПОКРІПИ́ТИ2 див.


Cliquez pour voir la définition originale de «покріпити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОКРІПИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОКРІПИТИ

покрівля
покрівний
покрівський
покрівчик
покрій
покріпачений
покріпачення
покріпачити
покріпачувати
покріпитися
покріплений
покріплення
покріплювання
покріплювати
покріплюватися
покріпляти
покріплятися
покріпляючий
покріпний
покріпшати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОКРІПИТИ

вивапити
викпити
викупити
вилупити
випити
висолопити
виступити
поліпити
прикріпити
приліпити
підкріпити
підліпити
розкріпити
розліпити
розціпити
скріпити
сліпити
укріпити
уліпити
ціпити

Synonymes et antonymes de покріпити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОКРІПИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de покріпити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОКРІПИТИ

Découvrez la traduction de покріпити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de покріпити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «покріпити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

pokripyty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pokripyty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pokripyty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pokripyty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pokripyty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ободрить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pokripyty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pokripyty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pokripyty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pokripyty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pokripyty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pokripyty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pokripyty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pokripyty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pokripyty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pokripyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pokripyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pokripyty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pokripyty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokripyty
50 millions de locuteurs

ukrainien

покріпити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pokripyty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pokripyty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pokripyty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pokripyty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pokripyty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de покріпити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОКРІПИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «покріпити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot покріпити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОКРІПИТИ»

Découvrez l'usage de покріпити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec покріпити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chytania sʹviatochni na dekotri sʹviata tsiloho toku - Сторінка 140
Але не могучи вас покріпити хлібом дочасним, хотів би я словом Божим, словом потїхи покріпити бодай вашу душу, ще більше часом голодну як тїло. В осени колоси'повні, звязані в снопи і в копи уложені, громадите і звозите до ...
O. K. Antonevych, 1912
2
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 91
Після ванни матері дають горілку й закуску — покріпити сили. Вода, в якій обмивалася породілля, не виливається геть, а розливається по “чугунам”, котлам, нагрівається в печі та виливається знову в “зрізок” для нової ванни; так ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
3
Айвенго
Після вручення призу ви можете покріпити свої сили та скуштувати чудового вина. Мішень установили нагорішньому кінці південного проїзду на арену. Учасники змагання повинні були по черзі ставати на нижньому кінці проїзду; ...
Вальтер Скотт, 2015
4
Іван Вишенський: Поема
Один вид твій нас, похилих, напростує, покріпить. Слухай, рідна Україна, стара мати-жалібниця, голосом плачливим кличе своє любеє дитя. Врем'я йде на неї люте, перехресная дорога перед нею — хто покаже, яким шляхом їй іти?
Іван Франко, 2015
5
Іван Гус, чеський мученик: його житє, науки і смерть - Сторінка 192
Він вірив, що Христос покріпить його силу і він не відступить від Божої правди, анї не відрече ся блудів, які йому ложно закидують. Він потїшав ся думкою про апостолів Петра і Павла, котрим, погордженим і замученим людьми, ...
Зиновій Бичинський, 1916
6
Misii͡a: Chuma. Kazky i satyry - Сторінка 37
Заледв'о патер сяк чи так покріпив ся (а страви, принесені нині присяжним, були не звичайні мужицькі, а троха добірнійші і смачно зготовлені, знать на громадську складну), коли почали й люде приходити. Звільна чалапкаючи по ...
Ivan Franko, 1906
7
Iz dnïv ͡zhurby: poezyï - Сторінка 100
Один вид твій нас похилих напростує, покріпить. - »Слухай, рідна Україна. стара мати-жалібииця голосом плачливим -клпче своє любеє дитя. ›Время йде на неї люте, перехресная дорога перед нею _ хто покаже, яким шляхом їй іти ...
Ivan Franko, 1900
8
Poiàsneniè psalmiv i inshykh bohoslyzhebnykh pisnyi, iàki ...
Серед так сильної бурі пішле Господь Бог ручай спокою свого, що покріпить і потїшить город Божий (св. Церков). Господь Бог вибрав собі єго місцем перебуваня свого, посьвятивши єго премногою своєю ласкою1). 5. Той сам Господь ...
archimandrite Klymentii Sarnytskyi, 1903
9
Iov - Сторінка 38
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish. Пригаснуло від туги мое око; Мов та мара, здаецця мое тіло. Злякаюцця усі правдиві люде И закиплить гнівом на нечестивих. А праведний держатимецця твердо, Удвое він свою снагу покріпить. в ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1869
10
Иов - Сторінка 38
Павло Ратай. Пригосиуло від тугн мое око; Мов та маре, здаеццв мое тіло. Злнкоюццн усі правдиві люде И закиплить гнівом на нечестивих. А проведний держотимецця твердо, Удвов він свою снагу покріпить. і' ь в. Вернітеся ...
Павло Ратай, 1869

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОКРІПИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme покріпити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Апостол єдності і віри
«Я так дуже хотів би обтерти сльози з очей тих, хто плаче, –потішити кожного, хто сумує, – покріпити кожного, хто слабкий, –оздоровити кожного, хто ... «Галичина, sept 15»
2
В Івано-Франківську продовжують вшановувати Митрополита …
"Я дуже хотів би обтерти сльози з очей тих, хто плачуть, потішити кожного, хто сумує, покріпити кожного, хто слабкий чи немічний, уздоровити кожного, ... «Pravda.if.ua, août 15»
3
В Івано-Франківську відбувся вечір пам'яті присвячений …
... хто плаче, потішити кожного, хто сумує, покріпити кожного, хто слабкий та немічний, уздоровити кожного, хто хворий, просвітити кожного, хто темний ... «Pravda.if.ua, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Покріпити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pokripyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur