Signification de "обліпити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБЛІПИТИ EN UKRAINIEN

обліпити  [oblipyty]

QUE SIGNIFIE ОБЛІПИТИ EN UKRAINIEN

définition de обліпити dans le dictionnaire ukrainien

respecter

обліпити див.

TRADUCTION DE ОБЛІПИТИ

Découvrez la traduction de обліпити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обліпити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обліпити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 贴遍
• Traducteur Français - espagnol: pegarse todo
• Traducteur Français - anglais: stick all over
• Traducteur Français - hindi: सब कुछ खत्म छड़ी
• Traducteur Français - arabe: عصا على كل
• Traducteur Français - russe: облепить
• Traducteur Français - portugais: furar todo
• Traducteur Français - bengali: আরোহণ করতে
• Traducteur Français - français: bâton sur tout
• Traducteur Français - malaisien: melekat di seluruh
• Traducteur Français - allemand: Stick ganz
• Traducteur Français - japonais: すべての上に固執します
• Traducteur Français - coréen: 온통 스틱
• Traducteur Français - javanais: kelet kabeh liwat
• Traducteur Français - vietnamien: dính trên tất cả
• Traducteur Français - tamoul: அனைத்து மீது ஒட்டிக்கொள்கின்றன
• Traducteur Français - marathi: चढणे
• Traducteur Français - turc: Her yerde sopa
• Traducteur Français - italien: attaccare tutto
• Traducteur Français - polonais: trzymać całego
• ukrainien: обліпити
• Traducteur Français - roumain: lipi peste tot
• Traducteur Français - grec: κολλήσει σε όλη την
• Traducteur Français - afrikaans: hou oor
• Traducteur Français - suédois: stick hela
• Traducteur Français - norvégien: stokk over

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБЛІПИТИ»

Découvrez l'usage de обліпити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обліпити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... inventor обліковий accounting тощо див. облік обліпити див. обліплювати обліплений pasted over; covered (with sтth) обліплювання//обліплення (чогось чимось) pasting sтth over sтth обліплювати//обліпити (щось чимось) stick sтth ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 21

1. обліплювати, 1. облягати, 1. оточити, 2, 3. укривати. облисіти див. лисіти. 1 — 5. облити див. 1. обливати, 1. омивати, 2. оповивати, 1. оточити, 1. поливати. 1, 2. облитися див. 1. обливатися, 2. укриватися. облихословити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 15

Васильк, у. 0блімок, мка, м. У гребенщиковь: нижняя часть рога оть основанія его. Вас. 163. обліпити. См. Обліплювати. Обліплювання, ня, с. ОблЬпливаніе, облішка, оклепваніе, оклейка. 0бліплювати, плюю, вш, сов. в. обліпйти, плю, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Док.: обклеїти [оклеїти], обліпити. Вони почали обклеювати шибки на веранді (В. Кучер); Ніна Федорівна набрала з нього [джерела] води повну пляшку, оклеїла її етикеткою (О. Гончар); / всяких всячин накупили. Всі стіни ними ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Хома Григорович хотів уже був осідлати свій ніс окулярами, та, згадавши, що він забув їх підмотати нитками й обліпити воском, передав мені. Я, так як грамоту сяк-так розумію і не ношу окулярів, узявся читати. Не встиг перегорнути ...

Микола Гоголь, 2015

Крихітка Цахес: - Сторінка 119

Обліпити його сухозлотицею та подарувати дітям на забавку! Нагору, нагору! — І люди почали вибивати двері. Камердинер у розпачі заломив руки. — Заколот! Повстання! Ваша вельможність, прокиньтесь! Рятуйтеся! — кричав він ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 278

-Ш оЬІоку ако усеїу йГ вони, як мухи страву, обліпили вікна оЬІероуат -ще -цій/оЬІіераІ' -а -а]ії пеДок. обклеювати -юю -ює, коуог. обліплювати -юю -ює; -- раріегот обклеювати (обліплювати) папером оЬІеІіет -і -іа/оЬІісІпиҐ -пе -пи док.

Peter Bunganič, 1985

Далекый Бейкуш: роман - Сторінка 151

Я сипонув спочатку в ліве вухо, всередину, де паразитів аж кишіло. Потім обсипав чи майже обліпив маслянистим порошком вушну раковину зсередини й ззовні. Пірат лежав спокійно. Так само ретельно й песпішно обробив і друге ...

Олександр Олександровых Сизоненко, 1992

Zbirnyk pratsʹ - Том 12 - Сторінка 233

Мухи обсіли Лейбу, обліпили йому очі, чорніли під очима, неначе другі брови, обліпили кругом рот, лазили і вилазили з рота, неначе бджоли з улика. Він крізь сон клацнув зубами, перекусив з десяток мух, половину ковтнув, ...

Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1964

Tvory - Том 2 - Сторінка 33

Мухи обсіли Лейбу. обліпили йому очі, чорніли під очима, неначе другі брови, обліпили кругом рот, лазили й вилазили з рота, неначе бджоли з улика. Лейба крізь сон клацнув зубами, перекусив з десяток мух, половину ковтнув, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛІПИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обліпити est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Без обличчя, але з харизмою: Що хмельниччанин витворяє з …

... зварити клейстери і обліпити тарілочку папером", - згадує дівчина. - "Пізніше помітила, що тато сідає на кухні сам і теж починає обклеювати тарілочки. «Depo.Хмельницький, juil 15»

"Герой" парковки: Водій припаркувався на "зебрі"

Як саме, кожен вирішуватиме сам. Можна, наприклад, обліпити машину наклейками з написами "Сепаратист" або "Я бидло-водій!". Як Вам така ідея? «20 Хвилин, mai 15»

Побиті горщики на тлі колишньої слави

Але хіба стане заморський виріб «полтавським сувеніром», навіть якщо увесь його обліпити написами «Полтава»? До того ж точнісінько такі чашки чи ... «Журнал "Віче", juin 14»