Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "повинен" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОВИНЕН EN UKRAINIEN

повинен  [povynen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПОВИНЕН


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПОВИНЕН

повиморювати
повиморюватися
повимотувати
повимочувати
повимощати
повимощувати
повимудровувати
повимуштровувати
повинитися
повинність
повинний
повинно
повинорювати
повиносити
повинуватити
повинуватитися
повинувачений
повинути
повинюхувати
повиняньчувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПОВИНЕН

абориген
автоген
алерген
антрацен
арден
армен
ацетилен
байдужен
бакен
бармен
батурмен
безмен
безпечен
бересклен
бесермен
благословен
блажен
блазен
бойкен
бізнесмен

Synonymes et antonymes de повинен dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИНЕН»

Traducteur en ligne avec la traduction de повинен à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОВИНЕН

Découvrez la traduction de повинен dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de повинен dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повинен» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

debería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

should
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाहिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينبغي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

должен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deveria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devrait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sollte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すべきです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहिजे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

should
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dovrebbe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powinien
50 millions de locuteurs

ukrainien

повинен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρέπει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de повинен

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОВИНЕН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «повинен» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot повинен en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИНЕН»

Découvrez l'usage de повинен dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повинен et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 88
Das Prädikativum повинен (man muss, man soll) a) Dieses Prädikativum hat wie das Adjektiv vier Formen (повинен m, повинна /, повинно и, повйнш PI.) und wird mit dem Infinitiv verbunden. Im Präsens stimmt повинен mit dem Subjekt in ...
Svetlana Amir-Babenko, 2007
2
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Кожен законопроект, прийнятий Палатою представників і Сенатом, повинні, перш ніж стати законом, представляється Президенту Сполучених Штатів: Якщо він схвалює законопроект, підписати його, але якщо він не повертає ...
Nam Nguyen, 2015
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Якщо розпорядчий орган вирішує не застосовувати умовно-дострокове звільнення, він повинен призначити дату наступного розгляду даного питання. У кожному разі, у засудженого має бути право повторного звернення до ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
4
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 67
Перекладіть речення на німецьку мову, вживаючи Präteritum: a) b) c) d) Я повинен був їхати на автобусі. Студентам необхідно прийти раніше вчителя? Тобі треба було сидіти вдома й багато вчити? Ми повинні були відмовитися від ...
Драб Н. Л., 2007
5
Історія України: Посібник - Сторінка 403
А щоб постало щире обопільне довір'я поміж гетьманом і генеральною старшиною, полковниками і генеральними радниками, необхідне для проведення таємних і публічних нарад, то кожен з них повинен, перш ніж приступити до ...
Олександр Палій, 2015
6
Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ... - Сторінка 8
являє собою модель майбутнього; • відбиває стан зовнішнього середовища господарювання; • ураховує можливості внутрішнього середовища господарювання; • повинен бути здійсненним; • повинен бути адекватним умовам ...
Решетняк О. І., 2012
7
Роксолана: - Сторінка 163
Коли йдеться про вірність і єдність підданих, володар не повинен боятися прославитися жорстоким. Вдаючись у поодиноких випадках до жорстокості, володар чинить милосердніше, ніж тоді, коли від надміру поблажливості ...
Павло Загребельний, 1983
8
Логический анализ языка. Языки этики - Сторінка 88
Это он во всем повинен; 'е чем-то повинный. Как и виновный, оно отражает скорее социальную оценку, чем субъективную оценку частного лица. Ср. Шаляпина Тартаров призывал повесить на фонаре, поскольку он был повинен в ...
Нина Арутюнова, ‎Сборник статей, ‎Татьяна Янко, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОВИНЕН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme повинен est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кандидатам на виборах до ЛДНР повинен бути наданий імунітет …
Усім кандидатам на виборах в самопроголошених ДНР і ЛНР повинен бути наданий імунітет. Про це заявив президент Франції Франсуа Олланд на ... «Корреспондент.net, oct 15»
2
"Нормандська четвірка": відвід легких озброєнь повинен тривати …
Лідери країн "нормандського формату" на переговорах у п'ятницю в Парижі домовилися, що відведення легких озброєнь повинно тривати 41 добу, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»
3
Путін: ЄС повинен допомогти Україні оплатити російський газ
Президент Росії Володимир Путін назвав "принциповим" те, щоб Європа взяла на себе зобов'язання допомогти з оплатою в рамках зимового газового ... «Корреспондент.net, sept 15»
4
Помилка президента, або Залишитись повинен тільки один
Схоже на те, що він намагається послідовно реалізувати слоган культового сіквела "Highlander": "залишитись повинен тільки один". І таким єдиним ... «Українська правда, sept 15»
5
Суверенітет України повинен бути відновлений - Обама
Він підкреслив, що суверенітет України повинен бути відновлений, з кризи потрібно знайти політичний вихід. "Народ України зараз найбільше ... «ЛІГА.net, sept 15»
6
«Обама повинен підтвердити рішучу підтримку Україні в …
У той час як Сирія буде головною темою між двома президентами, Обама повинен також підтвердити нашу рішучу підтримку Україні в нинішньому ... «День, sept 15»
7
Обсяг фінансування сектора оборони повинен бути не менше 3 …
"Для досягнення цілей Воєнної доктрини загальний обсяг видатків на оборону повинен становити не менше 3% від запланованого обсягу ВВП на ... «espreso.tv, sept 15»
8
Асад повинен брати участь у переговорах про вирішення …
"Ми повинні розмовляти з багатьма учасниками, включаючи Асада та інших", - заявила вона, додавши, що в обговоренні мають брати участь не тільки ... «Українська правда, sept 15»
9
Бенітес: Я не одержимий думкою, що Роналду повинен забивати …
Я не одержимий думкою, що Роналду повинен забити п'ять голів або що Кейлор Навас повинен не пропустити. Я завжди віддаю перевагу команді " ... «Корреспондент.net, sept 15»
10
Роллінз повинен змінити весь склад правління "Укрнафти …
Новий керівник "Укрнафти" Марк Роллінз повинен змінити весь склад правління компанії, роботу якого рішенням загальних зборів акціонерів визнано ... «Економічна правда, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Повинен [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/povynen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur