Signification de "повинуватити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВИНУВАТИТИ EN UKRAINIEN

повинуватити  [povynuvatyty]

QUE SIGNIFIE ПОВИНУВАТИТИ EN UKRAINIEN

définition de повинуватити dans le dictionnaire ukrainien

obéir, ah, atish, doc., perech., p. C'est la même chose à blâmer: - Se conformer à soi-même - admettre sa culpabilité, sa culpabilité. Elle aimait ça, c'était agréable que le fils .. se soit obéi devant elle, devant la mère, qu'elle avait offensée ... (Mirny, I, 1949, 321).

повинуватити, а́чу, а́тиш, док., перех., розм. Те саме, що звинува́тити.

TRADUCTION DE ПОВИНУВАТИТИ

Découvrez la traduction de повинуватити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de повинуватити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повинуватити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: povynuvatyty
• Traducteur Français - espagnol: povynuvatyty
• Traducteur Français - anglais: povynuvatyty
• Traducteur Français - hindi: povynuvatyty
• Traducteur Français - arabe: povynuvatyty
• Traducteur Français - russe: повинуватиты
• Traducteur Français - portugais: povynuvatyty
• Traducteur Français - bengali: povynuvatyty
• Traducteur Français - français: povynuvatyty
• Traducteur Français - malaisien: povynuvatyty
• Traducteur Français - allemand: povynuvatyty
• Traducteur Français - japonais: povynuvatyty
• Traducteur Français - coréen: povynuvatyty
• Traducteur Français - javanais: povynuvatyty
• Traducteur Français - vietnamien: povynuvatyty
• Traducteur Français - tamoul: கீழ்ப்படிவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: povynuvatyty
• Traducteur Français - turc: povynuvatyty
• Traducteur Français - italien: povynuvatyty
• Traducteur Français - polonais: povynuvatyty
• ukrainien: повинуватити
• Traducteur Français - roumain: povynuvatyty
• Traducteur Français - grec: povynuvatyty
• Traducteur Français - afrikaans: povynuvatyty
• Traducteur Français - suédois: povynuvatyty
• Traducteur Français - norvégien: povynuvatyty

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИНУВАТИТИ»

Découvrez l'usage de повинуватити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повинуватити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

вона себе повинуватить. МВ. (О. 1862. I. 71). Ус* будете повит1вО'гсн'г до одного, МВ. (О. 1862. I. 103). Повинуватитися, чуся, титпся, ы. Повиниться, сознаться въ вин*. Повинути, ну, 214 Пошшчувати — Повинуватити.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 214

Слов. Д. Эварн. Повинбсити, шу, сиш, гл. Вынести (во множестве). Сало повиносив, собак по- нагодпвував. Рудч. Ск. I. 197. Повинуватити, чу, тиш, гл. Обвинить. Вт у пому помылиться , — оона себе повинуватнть. МВ. (О. 1862. I. 71).

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Слов. Д. Эварн. Повинбсити, шу, сиш, гл. Вынести (во множеств*). Соло повиносив, собак по- наюдовувап. Рудч. Ск. I. 197. . Повинуватитн, чу, тиш, ы. Обвинить. ВЫ у чому помилггтъея.—вона себе повинуватить. МЬ. (О. 1862.

Борис Хринченко, 1959

О-П - Сторінка 214

Борис Хринченко, 1959

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 280

Пор., наприклад, пари звинуватити 1 повинуватити, залишити\ полишити, в яких форми з префшсом по- сприймаються як арха1ч- ш. Дублетшсть усуваеться також внаслщок переважання в однш 13 форм лексичного значения над ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Skarboslov: - Сторінка 151

Обвешать — обчепляти. Обвеять — ов1яти. Обвивать — оповивати, увивати. Обвинить — завинувати, звину- ватити, повинуватити. Обвинить во лжи — завдати брехню (неправду). Обвинить напрасно — наволок- ти пеню на кого.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 732

... Ът- аиз4га§еп; аСЯ п/р} е-г пасЬ йет апйегеп ^姧еЬеп, 81сЬ йа- уоп (аиз йет 81аиЬе) тасЬеп повинбшувати ф -ую, -уеш) □ а/р/ пасЬетапйег аЫга§еп, аЬ- пи^геп; -> аиск повиносити повинуватити ф -ачу, -атиш) а/р/: винуватити; ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

"Ruthenische" (ukrainische) Sprach- und Vorstellungswelten ...

... erwartungsgemäß повинуватиcя, genannt wird nur повинуватити zu винуватити 'beschuldigen', das von Kuzelja - Rudnyc'kyj 1943/1987 vorbehaltlos kodifiziert wird, im URS 1953-1963 aber den Vermerk „рaзг[оворноe]" erhält.

Michael Moser, 2007