QUE SIGNIFIE ПОВИПЛАЧУВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «повиплачувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de повиплачувати dans le dictionnaire ukrainien
payer, uy, uesh, doc., perh. Payer toutes ou plusieurs choses pour tout le monde ou pour beaucoup. Tout le monde a déjà payé ce qui était à blâmer (Gl. повиплачувати, ую, уєш, док., перех. Виплатити все або багато чого-небудь, усім або багатьом. Усе вже повиплачував, що винен був (Сл. Гр.).
Cliquez pour
voir la définition originale de «повиплачувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИПЛАЧУВАТИ»
Découvrez l'usage de
повиплачувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
повиплачувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 215
Повнплакувала собі очі. Повиплачувати, чую, єп, пл. 18ь платить (во множествЬ). Усе вже повиплачував, що винен був. Повипливáти, вáємо, єте, т.т. Вь пльiть (о многихь). Ніхто не втот, — усі повипли60416. Повиплітáти, тáю, єш, 1л.
2
Veselka Karpat - Сторінка 191
Все одно, лише Хаїм буде мати правду. — Ох, як би я рад повиплачувати всякі такі дрібні довги, як від димаря, від собаки та інші, — промовив, зітхнувши, Дзвонар. Хотів би він позбутися всяких таких, мабуть, і непотрібних боргів, як, ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Повишрати, раю, еш, гл. Вытеснить, вытолкить (многихъ). Повитрала б я, вас за старше. Г Барв. 4. Повиплакувати, кую, ей. Выплакать (во множеств*). Повиплакувала соб'г очг. Повиплачувати, чую, еш, гл. выплатить (во множеств*).
4
Petro Shli͡emilʹ - Сторінка 38
... зумів зробити ся для мене необхідним, а про нинїшнїй випадок не міг анї навіть припускати нїчого. Ще тої самої ночи уїхав я трицять миль. Бендель лишив ся, аби продати дім, повиплачувати слугам, пороздавати ріжні датки і ...
Adelbert von Chamisso, Mykola Stadnyk, 1904
5
Polkovnyk Krychevsʹkyĭ: istorychni povisti - Сторінка 221
Повиплачувати козакам усі залеглості, що їх собі привласнив Зак- шевський. І нарешті — треба бути все для козаків справедливим. Коли це зробиш, побачиш, як до тебе козацтво липнутиме і як за тебе сильною лавою стане.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
6
Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 309
... Ой, таке, таке! Скарбом? Що ми то за скарб, коли я ледве матиму час на них подивитися, та й зараз муситиму повиплачувати довги! Іван. Ну, то вже інша річ. Тут не о тім Розмова про гроші й скарби 309.
7
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ i︠u︡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 239
$ронМ( *е $ро1со\аш зро1есп(к оЬспойш 5. погашения п. сплата ббргу сплачування, -я, 5 розстрбчення оплати штрафу сплатйти, -ачу, -атиш, заплатит, -ачу,-атиш, вйплатити, -ачу, -атиш, посплачувати. -ую, -усш, повиплачувати, ...
Halyna Myronova, Oxana Gazdošová, 2009
8
Hryhoriĭ Petrovych Pivtorak: biobibliohrafii︠a︡ do ... - Сторінка 8
Щоб відпрацювати трудодні та повиплачувати всі мислимі й немислимі податки, він мусив од світання до смеркання робити як віл у ярмі. Ця безконечна тиранія викликала в селян прихований протест і живила мрію про власний ...
Pylyp Oleksandrovych Seliheĭ, 2010
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 671
... повиплачувати (що кому- чому); (расплачиваться) упираться уплачивать 071.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 130
Під час супочинку, який я тут зарядив, гадав я повиплачувати моїм погоничам-боснакам. Та лише скликав я їх до купи і став читати консиґнацію, аж один з моїх вояків звертає мою увагу, що на далекій горі показуються якісь люди.
Bohdan Z. Jakymovyč, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
