Signification de "повипивати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПОВИПИВАТИ EN UKRAINIEN

повипивати  [povypyvaty]

QUE SIGNIFIE ПОВИПИВАТИ EN UKRAINIEN

définition de повипивати dans le dictionnaire ukrainien

faire cuire, ayu, aesh, doc., perh.1. Buvez tout ou beaucoup de quelque chose. - Bon rire quand il a bu de la vodka de toutes les bouteilles! - la mère marmonna (N.-Lev., I, 1956, 129); Les oncles ont fait la bière (Guts., Soupova .., 1965, 207) .2. Rhum Suce-le, sors tout du reste. Sparrows tout le mil pilonné. ◊ Sang pleuvoir - très faible, d'échappement. - Les Liahs étaient, ils ont tout pris, Ils ont fait sauter le Sang! ... (Shevch., II, 1963, 343).

повипивати, а́ю, а́єш, док., перех.

TRADUCTION DE ПОВИПИВАТИ

Découvrez la traduction de повипивати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de повипивати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «повипивати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: povypyvaty
• Traducteur Français - espagnol: povypyvaty
• Traducteur Français - anglais: povypyvaty
• Traducteur Français - hindi: povypyvaty
• Traducteur Français - arabe: povypyvaty
• Traducteur Français - russe: повипиваты
• Traducteur Français - portugais: povypyvaty
• Traducteur Français - bengali: povypyvaty
• Traducteur Français - français: povypyvaty
• Traducteur Français - malaisien: povypyvaty
• Traducteur Français - allemand: povypyvaty
• Traducteur Français - japonais: povypyvaty
• Traducteur Français - coréen: povypyvaty
• Traducteur Français - javanais: povypyvaty
• Traducteur Français - vietnamien: povypyvaty
• Traducteur Français - tamoul: சுட்டுக்கொள்ள
• Traducteur Français - marathi: povypyvaty
• Traducteur Français - turc: povypyvaty
• Traducteur Français - italien: povypyvaty
• Traducteur Français - polonais: povypyvaty
• ukrainien: повипивати
• Traducteur Français - roumain: povypyvaty
• Traducteur Français - grec: povypyvaty
• Traducteur Français - afrikaans: povypyvaty
• Traducteur Français - suédois: povypyvaty
• Traducteur Français - norvégien: povypyvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПОВИПИВАТИ»

Découvrez l'usage de повипивати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec повипивати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Шев. у. Зубы... повыпадали. Чуб. II. 270 Повипалюватн. люю. еш. гл. Выжечь (во инож.). Повипарювати, рюю, еш, гл. Выпарить (мвопе предметы). Уже дгжки пови- парювала. Черниг. у. Повипивати, ваю, еш, м. Выпить (во множеств*).

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 215

Зубы... повыпадали. Чуб. И. 270. Повип&лювати, люю, еш, гл. Выжечь (во множ.). Повипарювати, рюю, еш, гл. Выпарить (мнопе предметы). Уже дгжки повы- парювала. Черниг. у. Повипивати, ваю, еш, гл. Выпить (во множеств*).

Борис Хринченко, 1997

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Чуб. П. 270 Повипалювати. люю, еш, гл. Выжечь (во множ.). Повипарювати, рюю, еш, гл. Выпарить (мнопе предметы). Уже дгжки пови- парювала. Черни г. у. Повипивати, ваю, еш, гл. Выпить (во множеств*!. Ляхи були — усе взяли, ...

Borys Hrinchenko, 1959

Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 660

... наруги, чорно лаявся на їхню скупість, згадував, скільки припасу було в них на конях, відібраних зайдами, шкодував, що не встигли вони повипивати з усіх збанів та наповнити їх власною сечею, хай би плюгавці поласували.

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980

У чеканні театру: антологія молодої драматургії - Сторінка 74

Йому видавалося, що цим він позбавляє світ останніх властивостей, що не слід забирати чогось запам'ятовуванням. Натомість позривати яблука, повіднаходити всі горіхи, позгрібати листя, повипивати воду в бочки під дерева, ...

Taras B. Prochasʹko, 1998

Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 647

... встигли вони повипивати з усіх збанів та наповнити їх власною сечею, хай би плюгавці поласували. Стрижак навіть рота роззявив на таку непогамовану мстивість Шморгайликову. Де тільки й сила зла бралася в цьому нікчемному ...

Павло Архипович Загребельний, 1984

Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 302

Говори ж!.. Чудні люди! Он і в старої Гривихи два коти-дармоїди. Колись вони, справді, на предиво були коти, наче ті хорти, устережуть, було, і садовину, і городину, не дадуть горобцям ні соняхів, ні конопель повипивати; так ...

Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990

Proza: try tomy - Сторінка 295

Лист великий, докладний і наївний: Аліна жаліється Дубельтові на мамусю й хоче повипивати на Дубельта, посилаючись, що вона серцем і словом зв'язана з Костомаровим. Через рядки пожовклого атраменту відчувається тривога, ...

Viktor Domontovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1988

Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 279

... наруги, чорно лаявся на їхню скупість, згадував, скільки припасу було в них на конях, відібраних зайдами, шкодував, що не встигли вони повипивати з усіх збанів та наповнити їх власною сечею, хай би плюгавці поласували.

Павло Архипович Загребельний, 1978

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 87

ПОВИРИНАТИ. ПОВИПИВАТИ (1). У спол. кров повипивати. Перен. Ляхи були — усе взяли, Кров повиливали!.. I 289.634. ПОВИРИВАТИ (1). [Настуся]: То я й його [барвшок] повириваю II 435.В. ПОВИРИНАТИ (1), ПОВИНИРЯТИ (1).

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964