10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОДОВБАТИ»
Découvrez l'usage de
продовбати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
продовбати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 370
Дёржава, ви, ж. 1) Прочность, крѣпость. Нащо продовбав таку велику дірку? Мало держави буде. т е. вслѣдствіе большихъ размѣровъ дыры, окружающее ее дерево будетъ слишкомъ тонко и потому не прочно, не будетъ держать.
2
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
За діжкою обручі лежать. Якщо їх поламати на шматки, можна виготувати кілька копачів. Нагострити ж об цеглу неважко. — Сподіваєшся тими залізячками стіну продовбати? — Не знаю, чи можна продовбати, а підкопати можна.
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii︠e︡nko, 1981
3
Темна вода - Сторінка 17
... вони збиралися проникнути з підвалу сусіднього будинку до комп'ютерного складу — толком пояснити не могли. На допитах «домовики» казали, що збиралися дірку в підлозі продовбати. Навіть не продовбати -17- ТЕМНА ВОДА.
Мае першшїг взявся знову до роботи, але почав на цей раз дов5ати ьшжче. Крапля падала йому тепер на чоло, але так настирливо й уперто, мов завзялася йому дірку в черепі продовбати. _ Не вважай на них, воьш завжди гарчать ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 871
... -уеш)/т;« ю Ыо» а»ау (тЬгои^Ь), Ю ьерагаТе Ьу Ыо»1пр. проднюватн (-нюю, -нюеш) Ри (о разе (зрело1) 1Ье ёау. продовбати(-аю, -аеш) Рг1; продбвбува- ти(-ую. -уеш)/ VI (о реек (сЫзе!) (Ьгои^Ь. продовганитися (-нюся, -вишея)?
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(поперфорований) punched, perforated продірявити див. дірявити продірявлений див. продiрчений продiягностувати див. діягностувати продовбувати//продовбати див. довбати продовжений 1. continued 2. (поширений) extended (на ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Хотілося продовбати дзьобом кору древа подій і застромити голову в діру, рятуючись від небезпеки на кшталт дятла-переляка. Кого ще даймони принесли?! Меліс раптово підхопилася, розчинила вікно, вистромилася назовні.
А-а-а!.. — Ото ж бо й ба! — Ну, якщо так... Тодг вгдвезти !! подалГ в лгс i закопати! — Та ну?! Мороз землю, мабуть, не менш як на цглий аршин скував. Ти що, сам особисто берешся !й могилку продовбати?! — Ну-у-у... не знаю тодг.
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
Вони шалено продовбували (намагалися продовбати!) дерев'яні щитки, намагалися збільшувати випадкові дірочки й манюнькі щілини. Вони вдавлювали обличчя в сплетіння горішніх ґрат, намагаючись якось висунути голову й ...
Коли нам із великими труднощами вдалося продовбати одне таке яйце, звідти вибралося неоперене пташеня,яке при тому було значно більшеза двадцять разом узятих дорослих шулік. Щойно ми встигли випустити йогона волю, ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОДОВБАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
продовбати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На Рівненщині копач криниць знаходить воду на глибині 150 …
За літо зібрався з силами і викопав власну глибоченну криницю, щоб продовбати каміння позичав перфоратор, і тепер мріє провести у хату водогін. «Сайт телекомпании "Ривне 1", oct 13»
