Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прокочувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРОКОЧУВАТИ EN UKRAINIEN

прокочувати  [prokochuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРОКОЧУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «прокочувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прокочувати dans le dictionnaire ukrainien

retroussé, uyu, uesh, nedok., PROKOTITI, ochu, otish, doc.1. croisement Bouge, bouge n'importe quoi, cat 2. croisement Déplacez-vous avec votre pouvoir (sur le flux, le vent, etc.); // por Propager dans l'espace (sons, bruits, etc.). Le jeu de l'antimoine, le tambour du pauvre Lunko roule le Frail de loin (Perv., I, 1958, 68) .3. pas fini. Propager dans l'espace (traduit en sons). * Figurativement. Ici [en Biélorussie] coeur mes amis attendaient leur bas vklonyusya route sincère arc enroulement immortel Koupala, Kolas roulé voix retentissante (Fig., Coeur .. 1959, 51) .4. croisement et sans appendice, rose Identique au roulement 1. Ils avaient [l'excuse] l'idée de faire rouler le baron intrus [le maître] dans la gloire, et le vieil homme était refroidi (Peace, III, 1954, 190); - Asseyez-vous, vieux, prokochu. Bien que, de dire la vérité, vous ne faites rien là - même dans le domaine de la neige (Kolh Eng, 4, 1956, 21..) .◊ Prokotyty les corbeaux; Rouler le vent revient à rouler sur les corbeaux (voir. прокочувати, ую, уєш, недок., ПРОКОТИ́ТИ, очу́, о́тиш, док.

1. перех. Переміщати, пересувати що-небудь, котячи.

2. перех. Рухати своєю силою (про течію, вітер і т. ін.); // перен. Поширювати в просторі (звуки, шуми і т. ін.). Грають сурми, Барабан бідовий Лунко прокочує Дріб з далини (Перв., І, 1958, 68).

3. неперех., перен. Поширюватися в просторі (перев. про звуки). * Образно. Тут [у Білорусії] мене друзі сердечні чекали, Низько вклонюся їм щирим поклоном, В’ється безсмертна дорога Купали, Коласа голос прокочує дзвоном (Мал., Серце.., 1959, 51).

4. перех. і без додатка, розм. Те саме, що прока́тувати1. Мали [возниці] думку прокотити заїжджого барина [пана] на славу, та староста охолоджував (Мирний, III, 1954, 190); — Сідай, стара, прокочу. Хоч, казати правду, тобі там і робити нічогоще сніг лежить у полі (Колг. Укр., 4, 1956, 21).

◊ Прокоти́ти на ворони́х; Прокоти́ти з вітерце́м — те саме, що Проката́ти на ворони́х (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «прокочувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРОКОЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРОКОЧУВАТИ

прокопчений
прокопчувати
прокопчуватися
прокоректувати
прокоригований
прокоригувати
прокорм
прокормити
прокормитися
прокормлення
прокормлювати
прокормлюватися
прокоротати
прокосити
прокотити
прокотитися
прокочуватися
прокошений
прокошування
прокошувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРОКОЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de прокочувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОКОЧУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прокочувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРОКОЧУВАТИ

Découvrez la traduction de прокочувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de прокочувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прокочувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

prokochuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prokochuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prokochuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prokochuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prokochuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прокатывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prokochuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prokochuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prokochuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rolled up
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prokochuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prokochuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prokochuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prokochuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prokochuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prokochuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prokochuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prokochuvaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prokochuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prokochuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

прокочувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prokochuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prokochuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prokochuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prokochuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prokochuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прокочувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРОКОЧУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прокочувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прокочувати en ukrainien

EXEMPLES

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОКОЧУВАТИ»

Découvrez l'usage de прокочувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прокочувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Прокормитьсп. Провосити. Ом. Прсвошувати. Провотити. Ом. Прокочувати. Прокочувати, чую, вш, сов. в. провотити, иочу, тиш, гл. Прокатывать; прокатить. _ Провошувати, шую, еш, сов. в. прокосити, ношу, сиш, гл. Прокашивать ...
Borys Hrinchenko, 1909
2
А - Н: - Сторінка 375
Барабан бідовий Лунко прокочує Дріб з далини (Л. Первомайський); З озерця з глухим ревінням вирвався водяний стовп. Метнувшись метрів на три вгору, він ляснув шумним водопадом, розкотивши навколо луну (О. Донченко).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Барабан бідовий Лунко прокочує Дріб з далини (Л. Первомайський); 3 озерця з глухим ревінням вирвався водяний стовп. Метнувшись метрів на три вгору, він ляснув шумним водопадом, розкотивши навколо луну (О. Донченко).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Spivai︠e︡ skryvdz︠h︡ene Polissi︠a︡: povistʹ - Сторінка 71
Доводилося прокочувати візки по кілька разів. Багато клопоту взимку мали селяни з опаленням і освітленням житла. Ще з літа запасалися торфом, смолянистими скалками. Взимку темніло рано, і щоб повечеряти, люди світили ...
Svi︠a︡toslav Borodulin, 2004
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 758
... прокошувати. прокотитися to roll, to trundle. прокочувати, прокотити to roll, to wheel, to trundle. прокошування mowing; cutting a strip around a corn/ grain field before harvesting with combine. прокошувати, прокосити to mow, to scythe, ...
Гороть Є. І., 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прокочувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prokochuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur