10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОМОРОЖУВАТИ»
Découvrez l'usage de
проморожувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
проморожувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 237
НасЫня повиты ц1 воковоо добре проростов як у темряво, так I на свЬтло, попереднъого проморожу- вання не потребув (Бур'яни.., 1957, 99); Украонсъкий науково-дослодний 1нститут ф{з1ологоо рослин провов проморожування ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Trudy. Seriia nauchnaia. Bulletin. Scientific series
(Проценте! дан! обл!ку проморожування, переведен! в балову оц1нку) Температура проморожу вання Безперервний день Темрява -13° С 16° С -19° С -13° С -16° С -19° С -13° С -16° С -19° С -13° С -16° С -19° С -13° С -16° С -19° С ...
Украинский научно-исследовательский институт зернового хозяйства, 1935
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... out 1. виморожувати//виморозити 2. ви-мерзати//вимерз(ну)ти; to — over 1. обмерзати//обмерз(ну)ти, вкриватися// вкритися кригою 2. намерзати// намерз(ну)ти; to — through/uр 1. промерзати// промерз(ну)ти 2. проморожувати// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 590
... промолочений промолбчувати, -ую, -уеш промолочуватися. -уе- ться проморгати, -аю, -аеш промордувати, -ую, -уеш промордуватися, -уюся, -уешся проморйти, -орю, -ориш проморожений проморожування, -я проморожувати, -ую ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(Грицько Гри- горенко); Для знищення квасолевого зерноїда., насіння проморожують при температурі мінус 15 градусів протягом 2 діб (з газети). 2. ОХОЛОДЖУВАТИ (послабляти чий-небудь запал, заспокоювати), ХОЛОДИТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 761
(випробувати терпіння) to try smb.'s patience; to plague; ~ голодом to starve. проморожувати, проморозити to freeze through, to congeal. проморожуватися, проморозитися to be frozen through; to be exposed to frost. проморочити to fool, ...
7
Khvoroby prisnovodnykh ryb ... - Сторінка 55
... яких уже давно не спускали й не проморожували взимку, напр., у тому ж таки Немирівському рибгоспі. Отже, щоб запобігти „вкпі", радять частіше проморожувати ставки, осушувати й обробляти їх влітку. Щоправда, це не завжди ...
Aleksandr Prokofʹevich Markevich, 1940
(Грицько Гри- горенко); Для знищення квасолевого зерноїда., насіння проморожують при температурі мінус 15 градусів протягом 2 діб (з газети). 2. ОХОЛОДЖУВАТИ (послабляти чий-небудь запал, заспокоювати), ХОЛОДИТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Rozvytok keramichnoho vyrobnyt︠s︡tva na Volyni: ... - Сторінка 12
Можливо, перед початком робіт були і якісь сакральні дії. Так, на підготовчому етапі добуту глину треба було тримати довий час у відвалах, проморожувати, розморожувати, відмучувати. Так писав Рис. 1.5. Голишів (Луцький р-н, ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Kuchynko, Natalii︠a︡ Kubyt︠s︡ʹka, 2003
10
T︠S︡ap u kapusti: baĭky, filosofsʹki prytchi, veseli ... - Сторінка 43
Підступно підповз до Вербички і давай проморожувати до останньої клітини. — Ти ж уб'єш її! — загриміло з-під хмари Сонце. — А що вдієш? — хукнувши ще лютішим холодом, з робленою безсторонністю мовив Мороз. — Поліття ...
