QUE SIGNIFIE ПРОМОРДУВАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «промордуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de промордуватися dans le dictionnaire ukrainien
tomber, j'ai peur, partez, doc., p. Moment pendant un moment. - C'est le mois qui s'est écoulé avec ton petit ami, mais je n'en veux plus, - prends-le (Slov Gri); Il est venu saoul et s'est cassé toute la nuit - et je ne me suis pas endormi aux cheveux (Gl. промордуватися, у́юся, у́єшся, док., розм. Мордуватися якийсь час. — Оце місяць промордувався з вашим хлопцем, та вже більш і не хочу, — забирайте його (Сл. Гр.); Прийшов п’яний та промордувався всю ніч, — і на волосок я не заснула (Сл. Гр.).
Cliquez pour
voir la définition originale de «промордуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРОМОРДУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
промордуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
промордуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Прозевать. А гцо, хлопче, проморгав д'гвчину? Харьк. Промордувати, "Дую, еш, гл. Промучить. Промордуватися, дуюся, вшся, гл. 1) Промучиться. 2) Провозиться, выбиваясь изъ силъ. Оце мгсяць промордувався з вашим хлопцем, ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Прозевать. А гцо, хлопче, проморгав д'тчину? Харьк. Прокордувати, "дую, еш, гл. Промучить. Промордуватися, дуюся, ешся, гл. 1) Промучиться. 2) Провозиться, выбиваясь изъ силъ. Оце мгсяць промордувався з вашим хлопнем, ...
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 473
Прозевать. А що, хлопке, проморгав девчину? Харьк. Промордув&ти, дую, еш, м. Промучить. Промордуватися, дуюся, ешея, гл. 1) Промучиться. 2) Провозиться, выбиваясь изъ силъ. Оие мгсяць промордувався з вашим хлопцем, ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 876
... промолотйти (-лочу, -бтиш) P vt to thrash (for some time). проморгати (-аю, -аеш) P vt to let slip (by inattention). промордуватися (-уюся, -уешся)Р vi to exert oneself; to suffer (in doing a thing) (for some time) . проморйти (-морю, -брит) P ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 590
... промолочуватися. -уе- ться проморгати, -аю, -аеш промордувати, -ую, -уеш промордуватися, -уюся, -уешся проморйти, -орю, -ориш проморожений проморожування, -я проморожувати, -ую, -уеш проморознти, -бжу. -бзиш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 237
ПРОМОРДУВАТИ, ую, уеш, док., перех. Мордувати якийсь час. ПРОМОРДУВАТИСЯ, уюся, уешея, док., розм. Мор- дуватися якийсь час. — Оце м1сяцъ промордувався з вашим хлопцем, та еже больш о не хочу, — забирайте його ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
7
Skarboslov: - Сторінка 218
Провожать — спровожати. Провозглашать — окрикати. Провозиться — проволоводити- ся, продлубатися, промарудити- ся, промордуватися, проморочи- тися. Проволока на заднике сапога — заеггь. Проволокой обвивать — поши- ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Словарь украинскаго языка - Сторінка 473
Оце мкяць промордувався з вашим хлопнем, та еже б'гльш I не хочу, — забирайте .йою. Такс лсдаче та неслухняне. Харьк. 3) ПроОЪсаоваться. Прийшов паяний та промордувався всю тч, — г на волосок я не заснула. Черниг. у.
До білого ранку промордувалася — негорить піч, хочтрісни.Повну хату диму напустила, дихати немачим. Спробувала відчинити дверцята невеличкої грубки з чавунними кільцями для приготування їжі, що вона допечі приліпилася, ...
10
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 97
Над «Слепой» я промучився сливе рік, еге, промордувався, бо ж то зовсім не те, що українські вірші, які самі навіюються хтозна-звідки й виливаються на папір — встигай лишень зафіксувати. А тут... І сам себе не терпиш за насилля ...
